La giornata dei comizi.
Oggi in Russia nel tutto paese passano i comizi, che esigono la dimissione del primo ministro russo D.Medvedev. Anche la gente esige di spiegare, da dove il primo ministro ha alquanto le ville, ognuno dei qualli costa come un bilancio annuale di un regione, e con qualli soldi sono comprati le vigne a Toscana. L'autorità tace come sempre, sui telegiornali non dicono niente, e funzionari locali in ogni modo si sforzano lo disturbare. Per esempio oggi nella piazza della città, dove vivo, nel tempo di passare il comizio, l'autorità locali hanno fatto vicino un festival della canzone dei bambini, per la gente meno sentiva di che parlalre. Secondo me nascondersi dietro i bambini è vigliaccheria, bassezza e schifo. Noi, russi, il popolo molto forte e paziente e resisteremo tutto. Ma a volte qualsiasi pazienza ha un fine.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Oggi in Russia
[ , ]◄
nel tutto paese ___ IN TUTTO IL PAESE
[ , ]◄
passano i ___ HANNO SFILATO DEI - comizi,
che esigono ___ (PER OTTENERE)
la dimissione ___ LE DIMISSIONI
del primo ministro russo D.Medvedev.
Anche la gente ___ LA GENTE , INOLTRE ,
esige di spiegare ___ ESIGE DI CONOSCERE [people, moreover, want to know
[//, //]
da dove ___ TUTTI I LUOGHI DOVE
il primo ministro
ha alquanto le ville, ___ ABBIA ACQUISTATO DELLE VILLE [all the places where he might have bought villas
ognuno dei qualli ___ CIASCUNA DELLE QUALI
costa come
un ___ IL - bilancio annuale
di un ___ DI UNA - regione,
e con
qualli ___ QUALI - soldi
sono comprati ___ ABBIA COMPRATO - le vigne
a ___ IN - Toscana.
L'autorità tace ___ (LE AUTORITA' TACCIONO)
come sempre, sui telegiornali non dicono niente, e
___ + I - funzionari locali
in ogni modo si sforzano
lo disturbare ___ DI DISTURBARE + I COMIZI
Per esempio oggi
[,]◄
nella piazza della città
[//,//]
dove vivo,
nel tempo di passare il comizio, ___ MENTRE IL COMIZIO SFILAVA,
l'autorità ___ LE AUTORITA' - locali hanno fatto vicino
___ + AD ESSO
un festival della canzone dei bambini,
per la gente ___ IN MODO CHE LA GENTE
meno sentiva ___ SENTISSE DI MENO
di che parlalre. ___ --- CIO' CHE VENIVA DETTO // --- LE PAROLE DEL COMIZIO
Secondo me nascondersi dietro
i ___ AI - bambini
è vigliaccheria, bassezza e schifo. Noi, russi,
___ + SIAMO
il popolo ___ UN POPOLO
molto forte e paziente e resisteremo
___ + A - tutto.
Ma a volte qualsiasi pazienza ha un fine. ___ ("MA ANCHE LA PAZIENZA HA UN LIMITE")
1
La giornata dei comizi.
Oggi in Russia c'è la giornata dei comizi, indetti per esigere le dimissioni del primo ministro russo D.Medvedev. Perché la gente esige di sapere, da dove il primo ministro ha avuto le sue ville, ognuna delle quali costa come un bilancio annuale di una regione, e con quali soldi ha comprato le vigne in Toscana. L'autorità tace come sempre, i telegiornali non dicono niente, e i funzionari locali in ogni modo si sforzano per disturbare. Per esempio oggi nella piazza della città, dove vivo, mentre c'era il comizio, le autorità locali hanno fatto lì vicino un festival della canzone per bambini, così la gente non riusciva a sentire di cosa si parlava. Secondo me nascondersi dietro i bambini è vigliaccheria, bassezza e mi fa schifo. Noi russi, il popolo molto forte e paziente, e resisteremo a tutto. Ma a volte la pazienza ha un limite.0
Grazie a tutti. Sopratutto grazie a Massimo, che aiuta sempre a tutti noi.)
0
Meraviglioso, Massimo, come tu RIporti a terra in modo sobrio quello che jaroslav scrive in modo COSI' BELLO. Jaroslav, intanto fai parte della nostra comunitA' e saremmo molto tristi, se, all'improvviso ,non sentiSSImo PIU' niente da te!:)Forse abbiamo un'immagine sbagliata di "CHI E' AL POTERE", forse tu pensi che i suoi collAbOratori ( questa parola ha un doppio SIGNIFICATO ): i suoi ministri siano cosi IGNORANTI come sono quelli deLL'altro presidente ( aranciato ,ora un po' più pallido ) - cioè non capiscano L'italiano. Sul serio, Jaroslav, noi tutti siamo un po' preoccupati PER te ,quando parli senza REmore.Sembra che ti sentA qui nascosto ,come in una isola proteTTa .Che Dio FACCIA che sia cosi! Tu sai meglio cosa si pUO' dire - secondo me, tutto il mondo è DIVENtato un po' - diciamo - diversO dA prima.Il fatto E' che hai raGione - c'e una storia diversa. Spero che in questo momento TU STIA cantando e suonando con LA tuA band beniSSimo e allegrAMENTE. buonanotte a te e a tutti!- E, a proposito:buon testo!
0
Meraviglioso, Massimo, come tu porti a terra in modo sobrio quello che jaroslav scrive in modo bellamente. Jaroslav, intanto fai parte della nostra comunita e saremmo molto tristi,se, all'improvviso ,non sentiremo niente piu da te!:)Forse abbiamo un'immagine sbagliata dal vostro" autorita", forse tu pensi che i suoi colloberatori ( questa parola ha un senso doppia ) allora: i suoi ministri siano cosi noneducati come sono quelli del altro presidente ( aranciato ,ora un po' piu' pallido ) - cioe'. non capiscano italiano. Sul serio, Jaroslav, noi tutti siamo un po' preoccupati di te ,quando parli senza ramore.Sembra che ti senti qui nascosto ,come in una isola protteta .Che Dio dia che sia cosi., Tu sai meglio cosa si possa dire - secondo me, nel tutto il mondo e' stato un po' - diciamo - diverse di prima.Il fatto
che hai raggione - c'e una storia diversa.
spero che in questo momento stai cantando e suonando con il tuo band benisimo e allegro.
buonanotte a te e a tutti!- E, a proposito:buon testo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
