Il favoloso rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio.
Oggi, vi racconto il rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio tramite un dialogo che ho immaginato.
Stamattina, nella Gazzetta del mare, c'era un annuncio:
"Pesce pagliaccio ricerca per la sua famiglia alloggio adeguato sicuro nelle profondità marine. Se siete interessati, fate una proposta"
Il vecchio polpo stava leggendo quest'annuncio con gli occhiali da vista. Li tolse e se li mise sulla fronte. Con imbarazzo, si grattò la testa con un dei suoi otto tentacoli.
"Beh, disse ad alta voce, forse interesserà il mio vicino l'anemone di mare. Vado subito ad avvertirlo."
In un tuffo veloce, raggiunse l'anemone, che già vecchia, stava assai male e sembrava avere bisogno di qualche aiuto per pulire le sue maglie tentacolari. Le disse:
"Leggendo, la Gazzetta, ho trovato un annuncio che potrebbe risolvere il tuo problema. Una famiglia di pesci pagliaccio sta cercando una casa e ho pensato che ...
- Come mai! Pesci pagliaccio! Ma io ne farei una sola boccata!
- No, no, tu stai sbagliando. I pesci pagliaccio non sono come credi: il muco di cui sono coperti li rende immuni al veleno dei tuoi tentacoli.
- Davvero?
- Certo, che è vero! Non sto scherzando. Quindi, tu li permette di vivere tra le tue maglie mentre stanno nascosti e protetti dal pericolo degli altri pesci. Nello stesso tempo, loro si nutriranno dei resti dei crostacei o dei tuoi parassiti.
- Insomma, significa che io sono il proprietario che apre la mia casa a un inquilino in cambio delle faccende domestiche fatte ogni giorno.
- Esaaaaaaaatto, rispose il polpo scuotendo i suoi tentacoli di gioia, hai capito tutto!
Fu così che l'anemone e la famiglia di pesci pagliaccio firmarono un contratto di coabitazione e vissero tutti insieme in perfetta simbiosi fino alla fine dei tempi.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Il favoloso rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio.
Oggi, vi racconto il rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio tramite un dialogo che ho immaginato.Stamattina, nella Gazzetta del mare, c'era un annuncio:
"Pesce pagliaccio cerca per la sua famiglia alloggio adeguato e sicuro nelle profondità marine. Se siete interessati, fate una proposta"
Il vecchio polpo stava leggendo quest'annuncio con gli occhiali da vista. Li tolse e se li mise sulla fronte. Con imbarazzo, si grattò la testa con uno dei suoi otto tentacoli.
"Beh, disse ad alta voce, forse interesserà il mio vicino l'anemone di mare. Vado subito ad avvertirlo."
In un tuffo veloce, raggiunse l'anemone, che già vecchio (anemone, quello di mare, è un sostantivo maschile, e poi sopra lo avevi scritto giusto -> "il mio vicino"), stava assai male e sembrava avere bisogno di qualche aiuto per pulire le sue propaggini tentacolari. Gli disse:
"Leggendo la Gazzetta (punteggiatura) ho trovato un annuncio che potrebbe risolvere il tuo problema. Una famiglia di pesci pagliaccio sta cercando una casa e ho pensato che ...
- Mai e poi mai! Pesci pagliaccio! Ma io me li mangerei in un boccone!
- No, no, tu stai sbagliando (puoi scrivere anche: "ti stai sbagliando"). I pesci pagliaccio non sono come credi: il muco di cui sono coperti li rende immuni dal veleno dei tuoi tentacoli.
- Davvero?
- Certo che è vero! Non sto scherzando. Quindi, tu gli permetti di vivere tra i tuoi tentacoli mentre stanno nascosti e protetti dal pericolo degli altri pesci. Nello stesso tempo, loro si nutriranno dei resti dei crostacei o dei tuoi parassiti.
- Insomma, significa che io sarei il proprietario che apre la mia casa a un inquilino in cambio delle faccende domestiche fatte ogni giorno.
- Esaaaaaaaatto, rispose il polpo scuotendo i suoi tentacoli di gioia, hai capito tutto!
Fu così che l'anemone e la famiglia di pesci pagliaccio firmarono un contratto di coabitazione e vissero tutti insieme in perfetta simbiosi fino alla fine dei tempi.
Nota: in genere per "maglia" si intende qualcosa tipo una rete. Non sono sicuro che si possa usare per i tentacoli dell'anemone. Ho provato a vedere un po' di articoli, ma l'unica parola che utilizzano è tentacoli :-)
1
Il favoloso rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio.
Oggi, vi racconto come è nato il rapporto tra l'anemone di mare e il pesce pagliaccio, tramite un dialogo che ho immaginato.Stamattina, nella Gazzetta del mare, c'era un annuncio:
"Pesce pagliaccio cerca per la sua famiglia alloggio adeguato e sicuro nelle profondità marine. Se siete interessati, fate una proposta"
Il vecchio polpo stava leggendo quest'annuncio con gli occhiali da vista. Li tolse e se li mise sulla fronte. Con imbarazzo, si grattò la testa con uno dei suoi otto tentacoli.
"Beh, disse ad alta voce, forse interesserà al mio vicino, l'anemone di mare. Vado subito ad avvertirlo."
Con un tuffo veloce, raggiunse l'anemone, che già vecchio, stava assai male e sembrava avere bisogno di qualche aiuto per pulire le sue intricate maglie tentacolari. Gli disse:
"Leggendo, la Gazzetta, ho trovato un annuncio che potrebbe risolvere il tuo problema. Una famiglia di pesci pagliaccio sta cercando una casa e ho pensato che ...
- Giammai! Pesci pagliaccio! Non potrebbero vivere tra i miei tentacoli urticanti!
- No, no, tu stai sbagliando. I pesci pagliaccio non sono come credi: il muco di cui sono coperti li rende immuni al veleno dei tuoi tentacoli.
- Davvero?
- Certo, che è vero! Non sto scherzando. Quindi, tu gli permetti di vivere tra i tuoi tentacoli mentre stanno nascosti e protetti dal pericolo degli altri pesci. Nello stesso tempo, loro si nutriranno dei resti dei crostacei o dei tuoi parassiti.
- Insomma, significa che io sarei il proprietario che apre la sua casa ad un inquilino in cambio delle faccende domestiche fatte ogni giorno.
- Esaaaaaaaatto, rispose il polpo scuotendo i suoi tentacoli di gioia, hai capito tutto!
Fu così che l'anemone e la famiglia di pesci pagliaccio firmarono un contratto di coabitazione e vissero tutti insieme in perfetta simbiosi fino alla fine dei tempi.
0
Sono io che vi ringrazio gentillissime Signore per il vostro commento. Buona giornata ☼☼☼
0
Ladybird, finalmente so come è successo che tutti e due vivano insieme in simbiosi. Grazie!
0
Ciao Ladybird, è sempre una bella sopresa leggerti, brava! E che l'immaginazione non si fermi mai a sorprenderci!:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
