Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    竹は地下に広範囲な根を構築した後、6週間の間に空に向かって90フィート急成長するため、最初の5年間はほとんど見えません。 I'm glad if I could help you.
    0 voted
    January 4, 2020
    1
  • Answered
    竹は地下に広範囲な根を構築した後、6週間の間に空に向かって90フィート急成長するため、最初の5年間はほとんど見えません。 I'm glad if I could help you.
    0 voted
    January 3, 2020
    0
  • Answered
    担当する：その人が中心になって対応する。仕事の責任もその人が主に担う。 務める：ある役割に対して働くこと。 　　　　例：銀行員として務める。チームリーダーとして務める。 　　　　責任を担うというニュアンスは弱い。 　　　　≒働く。
    0 voted
    January 2, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 25, 2017
    0
  • Corrected

    社内メール

    **様

    お疲れ様です。

    上海分公司は1/27(金)-2/2(木)の間、中国の春節のため休みです。
    HD社 ETD1/27とSO社 ETD1/28の船はまだ出港しないので、BLに出港日は表示されていません。
    こんな、日本の通関に影響があるかどうかしていませんか。

    ご確認宜しくお願い致します。


    こんにちは、修正してみました。
    最後の赤ラインは文意がわからなかったので、いくつか候補文を作ってみます。
    ・このため、日本の通関に影響がでてしまうかもしれません。
    ・このこと（※出港日が表示されないこと）で、日本の通関に影響がでないでしょうか？
    ・このことで、日本の通関に影響がでるかどうかわかりませんか？
    2番目と3番目はほぼ同じ意味ですが、3番目の文はメールの相手に
    「影響について調べてほしい」とより強く主張する内容になります。
    力になればうれしいです。ご参考ください。

    0 voted
    January 25, 2017
    1
  • Corrected

    私の趣味（しゅみ）。。。

    私は日本語と英語で話ができます。日本語と英語の勉強が趣味ですから(?).
    私の趣味は本を読むことです。
    私の趣味は音楽（おんがく）を聞くことです。
    私の趣味は料理（りょうり）することです。
    私の趣味は花を見ることです。
    (How I can do little よ and ゆon my keyboard? please, tell me.)

    Hello,Ahha.
    If you type  L ＋words on your keyboard,you can write little words.
    （For example:L＋yo＝ょ）

    0 voted
    January 24, 2017
    1
  • Corrected

    わたしの夢

    私の将来の夢は、他人に頼らず、一人暮らしをすることです。それには、仕事で一人前になるだけではなく、精神的にももっと強く、自分の頭で考える人にならなくてはいけません。
    人は社会的な生き物なので、生まれてから色々な人間関係、特に親しい間柄に縛られています。それは全部悪いことではないと思いますが、その中には確実に避けたいものもあります。目立たなくて平和な生活もいい、挑戦的な生活もいい。人はそれぞれ自分に相応しい生き方があるので、全ての人の賛成を求めるつもりはありません。夢は人の進む方向を明示すると思っています。方向性は調整することができますが、大事なのは間抜けではない生き方をすることです。それを比べたら、夢を叶えるかどうかはあまり大事ではありません。私は独り立ちして生活したいと思います、これが私の進む方向、私の夢です。（独り立ちをして生活することに比べれば、）他の細かいことは特に重要ではありません——少なくとも今の私はそう思っています。


    作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします (＞＜) ！！


    Aliceさんこんにちは。
    より自然に聞こえるように意識して直したので、一部削ったり、
    別の言葉に言い換えたりしましたが、参考になればうれしいです。
    また、赤ラインは文章冒頭の繰り返しになるので、省略していいと思います。
    その場合は、（）の黄色ラインに置き換えると無理がないです。
    私も一人暮らしはとても気ままで楽しいと思います。がんばってください。


    0 voted
    January 24, 2017
    1
  • Commented
    I would like to live forever being 20 years old.Because 20 years old is young and the age people get all rights in Japan.
    0 voted
    January 22, 2017
    0
  • Corrected

    Hello!
    I checked your diary.

    1月13日日本語の日記 - Corrections welcome!

    こんばんは日記さん。今日は1月13日金曜日です。遅い時間です。

    あの。。。

    食べ物が大好きです。よく美味しい食べ物を食べます。

    私のお気に入りの食べ物はピザです。いつ食べてもピザは美味しです。

    でも、韓国の食べ物もとても好きです。キッムバープは美味しいです！

    また明日！

    オーデイオ：https://soundcloud.com/basicallydan/13-jan-2017-23-52
    0 voted
    January 14, 2017
    1
  • Corrected

    Could you help me to correct this sentences? /¿Puedes ayudarme a corregir estos enunciados?

    English Version: The question has to match with the numbers on the picture. “Literatura” means literatura and “Historia” means history.

    Versión en Español: ¿Puedes ayudarme a corregir estos enunciados? (Las preguntas tienen que concordar con los números de la imagen).

    1) A: しんぶんはどれですか。
    B:ろく（ばん）です。

    2) A:タイプはどれですか。
    B (Option 1/Opción 1): しちです。
    B (Option 2/Opción 2): なな（ばん）です。 ←　A more generic answer.

    3) A: テレビはどれですか。
    B (Option 1/Opción 1): しです。
    B (Option 2/Opción 2):よん（ばん）です。 ←　A more generic answer.
    B (Option 3/Opción 3): よです。  ←Not appropriate.

    4) じどうしゃはどれですか。
    B:に（ばん）です。

    5) れきしの本はどれですか。
    B:ご（ばん）です。

    6) 文学の本はどれですか。
    B: さん（ばん）です。


    Hello.
    All your ansewrs are correct.
    I chose a more generic pronouciation answer from your answer.
    Also, adding [ばん] after the number sounds more natural.
    I　would be glad if I help you.


    0 voted
    January 14, 2017
    3