Min arbeidserfaring

Jeg fikk mitt første arbeid da jeg var 19 år. Fordi jeg studerte hotelledelsen på høgskolen, min første arbeid var på hotell i resepsjonen. Det var et lite hotell med bare åtte rom av. Jeg måtte hilse gjester, lage frokost og rydde opp rom, reservere rom og svare gjestenes spørsmål. Det var skiftarbeid. Først jobbet vi 12-timmers dagskift og nattskift og sitten siden hadde vi to fridager, men etterpå beggynte vi å arbeide 24 timmers skift og tre fridager. Det var litt vanskelig jobb og jeg ville å arbveide fem 8-timmers dager og ha fridager på helgen. Så fikk jeg jobb som sekretær på et reisebyrå. Det var en interessant jobb. Jeg lærte mye om reiseliv. Jeg måste svare i telefon, hjelpe til andre ansatte og kjøpe alt som ble trengt på kontoret. Jeg arbeidet også i kassen. På dette byrået endret jeg tittelen innlegget mitt til regnskapsfører. Siden da har jeg arbeidet som regnskapsfører i omtrendt 10 år. Som regel har jeg arbeidet i reise bransjen fordi jeg liker å reise bort selv og det er fint å være i denne bransjen. Jeg har arbeidet på mange reisebyråer, både små og store som Neva og Solvex. Det var spennende å jobbe på store kontorer fordi der var det mye å lære seg om. Nå jobber jeg på et kontor som selger flybilletter gjennom nettet. Jeg har jobbet der i to år nå. Det er litt nytt område for meg og jeg liker et fritt miljø på kontoret.

Norsk er mitt morsmål. Jeg kan ikke se at det er noen forskjell mellom disse ordene. Begge er vanlige og brukes ofte.

Aprendiendo noruego 2

Hallo! Jeg heter Máyra. Jeg er <strike><font style="background-color: yellow;">tjuer</font></strike>  <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><em>(tjue?=20, tjueen?=21)</em></font> år gammel. Jeg begynte nettop å lære norsk. Jeg ser på skam og jeg elsket det norske språktet.<strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">språket</font> </strike>

 

 

 

Utrolig Sint

Jeg er fattig og trenger arbeid, som er grunner til jeg underviser Engelsk. Jeg hater å lære, men valget er for nå tinget som jeg hater eller ikke spiser, og jeg elsker måt. Så en mann kommer til meg (på nett) fordi gutten ham (hans possessive) trenget hjelp. Han mottok oppnådde min informasjon og forsvant! Jeg er ikke sint for informasjonen, han kan ikke knulle ødelegge mitt liv noe verre. Jeg er sint, vrede, fordi tenkte på som det endrendet seg.

Jeg håper at den neste note notat er lykkelig. ("note" = "Musikk" )

Bergenstesten

Neste uke skal jeg avlegge Bergenstesten.
Jeg er ikke så flink på i norsk, men det kanksje blir den første og siste gang som vi kan avlegge i Japan.
Derfor bestemte jeg å avlegge testen.
I dag prøvde jeg skriftlig produksjon. Dette var veldig vanskelig.
Det sier at det skreves c.a. 350 ord og tredje del er å presentere emne.
Jeg prøvede og dette var bare 252 ord .
Testen holdes 20 oktober. Det er bare 5 dager igjen.
Jeg tror at det er veldig vanskelig at jeg mottar "bestått" og "godt bestått".
Men jeg vil gjerne få "bestått", så jeg står på.

-----------------

"jeg er god i norsk"

"Jeg kan snakke på norsk"

Vi er ikke en typisk familie (vennligst korrigere)

Jeg har en ganske stor familie. Jeg har tre søstre og en brør bror. Det er noe litt uvanlige med familien min, nemlig at vi har to parer tvillinger. Når jeg forteller folk om dette, spørsmålet bli alltid spurte: 'er dere to, eller en egg (eneggede)?'. Svaret er at hvert par er 'en-egg' tvillinger. Jeg og Ross, broren min, er yngst, og søstrene mine Eryn og Xophie er to år eldre. Da har vi Beth, som er eldst, og ikke tvilling. Mange pleier å si 'stakkars foreldrene dine'. Jeg er enig på med dette! For min del syntes jeg at det var årti artig å ha mange søsken i barndommen fordi det var godt å ha noen å leke med, og vi heldigvis sjelden kranglet.

1 bror - 2 brødre

"par" (både i entall og flertall)

"hvert" = ved intetkjønn

Hyggelig å møte dere!

11. oktober [ellevte oktober]

Hei!
Jeg heter Elisa og jeg kommer fra Milano. Jeg bor i en liten by men jeg liker å bor her.
Jeg er Engelsklærer og jeg liker å lærer fremmedsrpåkene. Nå, studere jeg Norsk, Japansk og denne morgene jeg tok første Thai leksjonen min.
Jeg begynnte å lære Norsk for et en år (intetkjønn) siden men jeg skulle studere mer. Desverre har jeg ikke mye tid!
Jeg leser og hører på Norsk. Det er en et (intetkjønn) fint nettsted hvor du kan høre på Norsk radio.
Fra i dag, jeg vil studere hver dag!