Search from various English teachers...
Russia flagNatalia Kuznetcova
Min arbeidserfaring Jeg fikk mitt første arbeid da jeg var 19 år. Fordi jeg studerte hotelledelsen på høgskolen, min første arbeid var på hotell i resepsjonen. Det var et lite hotell bare åtte rom av. Jeg måtte hilse gjester, lage frokost og rydde opp rom, reservere rom og svare gjestenes spørsmål. Det var skiftarbeid. Først jobbet vi 12-timmers dagskift og nattskift og sitten hadde vi to fridager, men etterpå beggynte vi å arbeide 24 timmers skift og tre fridager. Det var litt vanskelig jobb og jeg ville å arveide fem 8-timmers dager og ha fridager på helgen. Så fikk jeg job som sekretær på et reisebyrå. Det var en interessant jobb. Jeg lærte mye om reiseliv. Jeg måste svare i telefon, hjelpe til andre ansatte og kjøpe alt som ble trengt på kontoret. Jeg arbeidet også i kassen. På dette byrået endret jeg innlegget mitt til regnskapsfører. Siden da har jeg arbeidet som regnskapsfører i omtrendt 10 år. Som regel har jeg arbeidet i reise bransjen fordi jeg liker å reise bort selv og det er fint å være i denne bransjen. Jeg har arbeidet på mange reisebyråer, både små og store som Neva og Solvex. Det var spennende å jobbe på store kontorer fordi der var det mye å lære seg om. Nå jobber jeg på et kontor som selger flybilletter gjennom nettet. Jeg har jobbet der i to år nå. Det er litt nytt område for meg og jeg liker et fritt miljø på kontoret.

Corrections · 4

2

Min arbeidserfaring

Jeg fikk mitt første arbeid da jeg var 19 år. Fordi jeg studerte hotelledelsen på høgskolen, min første arbeid var på hotell i resepsjonen. Det var et lite hotell med bare åtte rom av. Jeg måtte hilse gjester, lage frokost og rydde opp rom, reservere rom og svare gjestenes spørsmål. Det var skiftarbeid. Først jobbet vi 12-timmers dagskift og nattskift og sitten siden hadde vi to fridager, men etterpå beggynte vi å arbeide 24 timmers skift og tre fridager. Det var litt vanskelig jobb og jeg ville å arbveide fem 8-timmers dager og ha fridager på helgen. Så fikk jeg jobb som sekretær på et reisebyrå. Det var en interessant jobb. Jeg lærte mye om reiseliv. Jeg måste svare i telefon, hjelpe til andre ansatte og kjøpe alt som ble trengt på kontoret. Jeg arbeidet også i kassen. På dette byrået endret jeg tittelen innlegget mitt til regnskapsfører. Siden da har jeg arbeidet som regnskapsfører i omtrendt 10 år. Som regel har jeg arbeidet i reise bransjen fordi jeg liker å reise bort selv og det er fint å være i denne bransjen. Jeg har arbeidet på mange reisebyråer, både små og store som Neva og Solvex. Det var spennende å jobbe på store kontorer fordi der var det mye å lære seg om. Nå jobber jeg på et kontor som selger flybilletter gjennom nettet. Jeg har jobbet der i to år nå. Det er litt nytt område for meg og jeg liker et fritt miljø på kontoret.


1

Min arbeidserfaring

Jeg fikk mitt første arbeid da jeg var 19 år. Fordi jeg studerte hotelledelsen på høgskolen, min første arbeid var på hotell i resepsjonen. Det var et lite hotell bare åtte rom av. Jeg måtte hilse gjester, lage frokost og rydde opp rom, reservere rom og svare gjestenes spørsmål. Det var skiftarbeid. Først jobbet vi 12-timmers dagskift og nattskift og sitten hadde vi to fridager, men etterpå beggynte vi å arbeide 24 timmers skift og tre fridager. Det var litt vanskelig jobb og jeg ville å arveide fem 8-timmers dager og ha fridager på helgen. Så fikk jeg job som sekretær på et reisebyrå. Det var en interessant jobb. Jeg lærte mye om reiseliv. Jeg måste svare i telefon, hjelpe til andre ansatte og kjøpe alt som ble trengt på kontoret. Jeg arbeidet også i kassen. På dette byrået endret jeg innlegget mitt til regnskapsfører. Siden da har jeg arbeidet som regnskapsfører i omtrendt 10 år. Som regel har jeg arbeidet i reise bransjen fordi jeg liker å reise bort selv og det er fint å være i denne bransjen. Jeg har arbeidet på mange reisebyråer, både små og store som Neva og Solvex. Det var spennende å jobbe på store kontorer fordi der var det mye å lære seg om. Nå jobber jeg på et kontor som selger flybilletter gjennom nettet. Jeg har jobbet der i to år nå. Det er litt nytt område for meg og jeg liker et fritt miljø på kontoret.

Conclusion:
Some very good scentences/lines without typo. But the rest have typo and some working to do.
Look at the text below and notice how it should/can be written. 

__________

Min arbeidserfaring

Jeg har studert hotelledelse på høgskolen og da jeg var nitten år fikk jeg min første jobb som resepsjonist på et hotell. Det var et lite hotell med bare åtte rom. Arbeidsoppgavene var å hilse på gjester, lage frokost, rengjøre og servere på rommene. I tillegg måtte jeg svare på spørsmål fra gjestene. Det var skiftarbeid. Først jobbet vi tolv-timers dagskift og nattskift og så hadde vi to fridager, men etterhvert begynte vi med tjuefire-timers skift og tre fridager. Det var en utfordrende jobb og jeg ville egentlig jobbe fem åtte-timers dager og så ha fri i helgen.

Min andre jobb var som sekretær på et reisebyrå. Det var en interessant jobb og jeg lærte mye om reiseliv. Arbeidsoppgavene var å svare på telefonen, hjelpe de andre ansatte, samt kjøpe inn kontorrekvisita. Jeg gjorde også kassearbeid. Etter en stund begynte jeg som regnskapsfører i samme firma og siden da har jeg arbeidet som regnskapsfører i omtrent ti år.
Selv om jeg har hatt forskjellig arbeid har jeg holdt meg innen reiselivsbransjen, det er fordi jeg liker å reise og jeg trives i denne bransjen. Jeg har arbeidet for mange forskjellige reisebyråer, både store og små som Neva og Solvex. Det var spennende å arbeide for dem da det var mye å lære der.

Nå jobber jeg for et firma som selger flybilletter på nettet og har jobbet der i to år. Det er litt nytt for meg, men jeg liker det frie miljøet på arbeidsplassen.

Word to notice:
utfordrende = Challenging
arbeidsoppgave(r) = worktask(s)
kontorrekvisita = Office supplies
kassearbeid = checkout
arbeidsplassen = workplace

_____________
No typo makes my day!
Pingvinen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today