Kahvaltim

Bazen yiyorum kahvaltidea tereyağ yiyorum. Kahve içmeyi seviyorum. Zeytin de yiyorum. da.

Turkish TV serials are the best way to learn Turkish. "Aşk-ı Memnu", which was very popular back in the day, would be good and easy to follow as they speak standard Turkish there and I think if you watch it with subtitles, it would be useful for you. 

Unfortunately, there does not seem to be an easy solution to this question. As is the case with German (that's what I know anyway), you just have to learn which verb is accusative and which one is dative.

Edirne'de ya da Çanakkale'de misiniz?

Türkiye'deyim. Şimdi Edirne'deyim ve Perşembe öğlesinden sonra Çanakkale'de olacağım. Benimle İngilizce ve biraz Türkçe de konuşmak isteyenler bana yazsın! Çay ya da bira içmeye davet ediyorum.

Yukardaki harika düzeltmeye bir-iki ekleme yapmak istiyorum:

Günlüğüm

Şimdi yatakta bu yazıyı yazıyorum. Saat biri üçü geçiyor. Bugün evde benim dün üniversitenin kütüphanesinde ödünç aldığım kitapları okudum. Akşamleyin jogging yapmak istedim. Aman yapmadım, çünkü bugün oldukça soğuktu. Yani birkaç haftadan beri jogging yapmıyordum. Yedi yıl öncekinin kışın ilki (ilk) defa Almanya'ya gelirken Almanya'daki kışı hoşuma gitti. Fakat şimdi Almanya'daki yazını Almanya'daki kışına tercih ederim.

Yarın sabah yine üniversitenin kütüphanesine gidip birkaç kitap okuyacağım, çünkü martın sonuna kadar Bulgaristan'ın sosyalizmi hakkında bir kompozisyonu yazmam lazım. Belki öğleyin öğle yemeği için eve dönüp yine kütüphanede kitap okurum.