Hey, I tried to correct this beautiful poem but I had to guess some of the meanings as some sentences are incomplete. Hope this is helpful!

Eğer evinizde Halep

Memleketimi seviyorum:
gençliğimin yeri
arkadaşların oynadığı yer
sevginin doğmuş
ve biz ne olabileceğini hayal (ediyoruz?)

Ama bazen rüyalar yok
aşk veya arkadaşlar için hiçbir fırsat yok
savaşın bombaları her şeyi çalıyor
hatta umut artık yok
Eğer evinizde Halep (varsa?) or (eğer eviniz Halep ise?)