Diego de Lira, speaks , learning , from - italki

Search from various English teachers...

Profile

Learning

Italian

Language Skills

SpanishNative

English

Lesson Feedback

Lesson history

	Last month	Last 3 months	All time
Completed lessons	0	0	0
Attendance rate	100%	100%	100%

Teacher reviews

No record

Activities

Corrected
A mi esposo y a mi nos gustan mucho los perros. El otro día compramos un perro pequeño. Sólo tiene dos meses. Es blanco y lanudo. Compramos muchos productos para mascotas. Como esta joven, no sabe que tiene que orinarse en el retrete. Estos días estamos muy ocupados en cuidar de él. Pero es muy, muy, cariñoso.<o:p></o:p>
0 voted
February 23, 2018
1
Corrected
Me gusta expresar lo que mi corazón siente.
Los japoneses son considerados reflexivos,y yo soy como los japoneses hay cosas que a veces me tocan el corazón, pero no las exteriorizo, porque no las expreso con las palabras que nos sirven para todo; es algo que siento dentro del corazón.
Mayumi, edite tu texto porque no pude transcribir el mío correctamente, para que los compararas.

0 voted
September 17, 2017
0
Corrected
Me gustaría expresar lo que mi corazón se siente.
Los japoneses son reflexivos, considerados y aunque soy el mismo que japonés hay cosas que me hacen tocar mi corazón a veces, pero no hay visiable porque no mencionamos las palabras lo que son para todo, es una cosa que sentir dentro de nuestro corazón.


Mayumi: yo escribí (Los japoneses son considerados, reflexivos) e italki escribe la palabra "padres"
yo escribí (no las exteriorizo con...) e italki escribe la palabra "exterior", "exteriora".
Lo siento.
Diego.
0 voted
September 17, 2017
0
Corrected
Me gustaría expresar lo que mi corazón se siente.
Los japoneses son reflexivos, considerados y aunque soy el mismo que japonés hay cosas que me hacen tocar mi corazón a veces, pero no hay visiable porque no mencionamos las palabras lo que son para todo, es una cosa que sentir dentro de nuestro corazón.
Los japoneses son considerados, reflexivos, y yo soy como los japoneses, hay cosas que a veces me tocan el corazón, pero no las exteriorizo porque no las expreso con las palabras que nos sirven para todo; es algo que siento dentro del corazón.
Mayumi, esta es la versión correcta, no se porqué no se transcribió así en los dos intentos anteriores.
Saludos.
Diego.


0 voted
September 17, 2017
0
Corrected
Me gustaría expresar lo que mi corazón se siente.
Los japoneses son reflexivos, considerados y aunque soy el mismo que japonés hay cosas que me hacen tocar mi corazón a veces, pero no hay visiable porque no mencionamos las palabras lo que son para todo, es una cosa que sentir dentro de nuestro corazón.
Los japoneses son considerados, reflexivos, y yo soy como los japoneses, hay cosas que a veces me tocan el corazón, pero no las exteriorizo porque no las expreso con las palabras que nos sirven para todo; es algo que siento dentro del corazón.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Mayumi, podría ser así.<o:p></o:p>
Saludos.<o:p></o:p>
 
Diego.<o:p></o:p>
0 voted
September 17, 2017
0
Corrected
Me gustaría expresar lo que mi corazón se siente.
Los japoneses son reflexivos, considerados y aunque soy el mismo que japonés hay cosas que me hacen tocar mi corazón a veces, pero no hay visiable porque no mencionamos las palabras lo que son para todo, es una cosa que sentir dentro de nuestro corazón.
Los japoneses son considerados, reflexivos, y yo soy como los japoneses, hay cosas que a veces me tocan el corazón, pero no las exteriorizo porque no las expreso con las palabras que nos sirven para todo; es algo que siento dentro del corazón.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Mayumi, podría ser así.<o:p></o:p>
Saludos.<o:p></o:p>
 
Diego.<o:p></o:p>
0 voted
September 17, 2017
0
Answered
Me mirando destinos y un persona decio "Si no conoce Sevilla, deberia de tomar un taxi." what doe this mean? Supongo que la situación era la siguiente: usted estaba viendo sitios que visitar en la ciudad de Sevilla y una persona le dijo “Si no conoce Sevilla, debería tomar un taxi” I suppose the situation was this: you were looking at places to visit in the city of Seville and one person said "If you do not know Seville, you should take a taxi" "el hotel donde está alojada Raquel Rodriguez." "The hotel where I was staying at that time Raquel Rodriguez." Miss España 1994.· "Siga por esta calle, el paseo de Christobol Colon.” "Follow this street, the promenade of Cristobal Colón.”
0 voted
July 10, 2017
0