1- 真跟确实一样有意思。

“真”和“确实”有一样的意思。 = "真"and"确实" has the same meaning.

2- 这个词语和确实一样有意思。

“一样有意思” means "as interesting as ". I guess here you would like to say "has the same meaning", it's “有一样的意思”

because “有意思” in Chinese means “interesting”

3- 这个词语的意思跟确实的一样。

4- 这个词语和确实一样类似。
5- Listening to this program, you will know how the weather of tomorrow would be. (Yu`bao`)
听一听这个节目以后你就会知道明天的天气。
6- When you are on vacation, this book will introduce you where to go and what to eat. What’s this book? (daˇo you´)
去了旅行以后，这本书会告诉你去哪儿玩儿，吃什么(this would be btter)。荐引好看的地方，好吃的饭。这本书是什么？

(daˇo you´) is tour guide, it's a person. In fact, this should be "guidebooks旅游指南" 

7- When you’re on train, this person comes to you asking you for your ticket, who’s this person? (lie`cheyua´n)

在火车上以后，这个人叫你给他你的票（这人叫你把票给Ta），他/她是谁？

8- When you go shopping, you ask the seller to give you this kind of fruits as you want to have a healthy fruit.(xiˉn xiaˉn)

你去上街买东西以后，就叫水果的卖方给你这样的，因为你需要吃健康的水果。

"when" should be better translated into "当...时"

for example,  When you go shopping= 当你逛街时

9- The meaning of this word is the same with the meaning of “Biede”.(qi´taˉ)
这个词语跟别的一样有意思有一样的意思。
10- After working hours is finished, the office will become like this.(aˉnji`ng)
工作时间完了以后，就在公司了就这样了。

11- The clouds are covering the sky, I think it will rain now, do you have an umbrella with you?

这写些云朵在盖遮蔽天空，我感到会下雨，你有没有伞？

12- She has put a quilt on her, the weather is not that much cold, has she gotten cold?

她在方放一床被子，天气不太冷，他她感冒了吗？
put=放，放置

她=she

他=he

13- I’ve planting is useful for elderly people, based on the researches is it true or not?

I guess this sentence has some error? Maybe you want to express in this below sentence:

" Based on the researches, what I’ve planted is useful for elderly people. Is it true or not?"

根据研究，我种植的东西对老年人很管用。是这样么？

Based on=根据

what I’ve planted=我种植的东西
我听见了种很管用，按照研究这事是不是韪？
14- Why your friend is lying on the sofa all the time watching TV? This kind of living makes her fat little by little, do you have time going to sport with her?
（为什么）你的朋友在躺沙发上朝夕看电视?这样他会越来越胖了越来越，你有没有时间根跟她去运动吗？

1. 为什么（Why）你的朋友（ your friend）整天（all the time）躺在沙发上（ lying on the sofa）看电视（watching TV）？

2. do you have time going to sport with her？ 

你有没有时间跟她去运动？ // "根"=root, "跟"= with

你有时间和他她运动么？

15- Look at that cat playing with a ball, can you take some pictures from it?
请看看那只猫对球在玩弄，可不可以拍照他？

电视剧《 ‎微微一笑很倾城‎》评论