老子甜甜圈哲学
老子是对的。
如果你是抑郁，你生活在过去。
如果你焦虑，你就生活在未来。
如果你在和平，你住在现在。
(老子也同样喜欢甜甜圈孔和甜甜圈。）
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
老子甜甜圈哲学
老子是对的。如果你抑郁，你就生活在过去。
如果你焦虑，你就生活在未来。
如果你平和，你就生活在现在。
(老子也同样喜欢甜甜圈孔和甜甜圈。）
1
老子甜甜圈哲学
老子是对的。如果你是抑郁，你生活在过去。
如果你焦虑，你就生活在未来。
如果你在和平平和，你住活在现在。
(老子也同样喜欢甜甜圈孔和甜甜圈。）
may be better in this way:
老子是对的。
如果你很抑郁，那么你活在过去。
如果你很焦虑，那么你活在未来。
如果你很平和，那么你活在当下。
when you add 很=very here, the all 3 mood changes into adj. , and you will feel read more fluently.
Being different in English, in Chinese, the couple word like "because-so" all appears at the same time. Here, you say "if 如果" in the first sentence part as a condition part, so in Chinese, you should/ have to say "then 那么" ahead of the second sentence part as a result part.
Finally, I have a question. Well, 老子here is only "I", not the popular Chinese Ancient Philosopher who wrote 《道德经》right? LOL When I first saw your title, I thought that you were writing a metaphor section in modern background. (haha)
1
老子甜甜圈哲学
老子是对的。如果你是抑郁的，你是生活在过去。
如果你感到焦虑，你是生活在未来。
如果你感到平和，你就生活在现在。
(老子也同样喜欢甜甜圈孔和甜甜圈。）
1
老子（的）甜甜圈哲学
老子是对的。如果你是抑郁（的），你（就）生活在过去。
如果你（是）焦虑（的），你就生活在未来。
如果你在（是）和平（的），你住（活）在现在。
(老子也同样喜欢甜甜圈孔和甜甜圈。）
0
I‘m sorry to say that I don't know how to alter your composition of philosophy.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
