| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Idiomas
Soy una traductora. Habló tres idiomas y deseo aprender español y e italiano más tarde. Pues, tengo una pregunta: ¿piensas que si una persona aprender muchos idiomas, puede confundirse entre los idiomas (entre ellos)? Eso es lo que me pasa cuando intento a hablar en español o en italiano o cuando hablo inglés o francés, aunque los últimos son diferentes. Puede ser que no encuentre (en este caso la clausula que comúnmente va acompañada del subjuntivo) fácilmente la palabra que deseo decir. Entonces, ¿cómo haces para concentrarte y no confundirte entre los idiomas?0 votedFebruary 21, 20171Anoche encontré un lío en la cocina con mi gato. Tuve miedo.
Anoche, mientras entraba en la cocina, encontré el vaso se rompió roto en el piso con las rosas y el azúcar (que estaban) en la encimera. También el agua estuvo (que estaba) en la encimera, en el piso. Vi a Simba, mi gato estaba en la mesa y estaba enojado.
Creo que Simba y Princesa se pelaron. Toqué la cabeza y su el cuerpo de Simba. Su cuerpo ensució (sucio por el azúcar o ensuciado de azúcar) con el azúcar y piezas (pedazos o trozos) de hojas de la flor. Lo limpié y luego brincó
en al el piso y el se sintió mejor.
Después, barrí el piso y puse el vidrio en la basura. Limpié la encimera y puse las rosa en un nuevo vaso. Fue una noche interesante.0 votedFebruary 21, 20171Paris, Madrid; Lisboa
Hola a todos!
Hoy tengo ganas de hablar de mi viaje que fue la semana pasada. Fue maravilloso! Y os lo contaré dentro un rato.
De primero tengo que explicaros donde estuvimos con mi amiga en aquella ocasión. No es un lugar tan famoso de Europa como por ejemplo, París, Madrid o Lisboa, pero es tan bello, agradable y romántico como estos. Es una ciudad Portuguesa que se llama Porto.
La razón de nuestro viaje es muy sencilla ya que ambas bailamos kizomba, nuestro objetivo era el de conocer a la gente que había llevado la kizomba desde la costa de África hasta tierras europeas. La ciudad me gustó mucho! Tiene su propia magia, siendo fascinante y extraordinaria. Estuvimos allí 3 días. El primer día conocimos el centro de la ciudad, en el que hay una estación de tren decorada con azulejos de cerámica. También conocimos el ayuntamiento, la catedral, unas iglesias medievales muy bonitas, cafeterías, bares, entre otros. Cuando llegamos estaba lloviendo por lo que todos los días tomábamos (llevábamos) el paraguas. El segundo día paseamos por la costa del océano atlántico y miramos el Agua Grande. El Océano tiene un poder indescriptible y me pareció que podía mirarlo sin parar... El último día estuvimos paseando por la orilla del río Duero, donde se encuentra el bario Ribeira con sus casas pintadas.
Lo pasamos muy bien!0 votedJanuary 25, 20171
