Search from various English teachers...
Profile
Hello there. Let's have fun to talk in Japanese. Every language is for using and communicating, not for studying or learning. Let's start to make a good communication together and find your own way from it. Use your studied things to me. You can make a lot of mistakes here and you can learn a lot from them. I will support you. Let's talk. みなさん、こんにちは。はじめまして。 日本語や日本語でのコミュニケーションに強い関心を持っていらっしゃる方、いっしょに練習しましょう。質問、勉強方法などについても気軽にきいてください。Skype, LINE, WeChat, Slack や Zoomなどを使った会話練習もできます。 どうぞよろしくおねがいします。
Learning
English
Italian
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    ぬいぐるみでも買ったんです。 ⇒ ぬいぐるみも買ったんです。 こちらのほうが一般的な言い方になります。 ポケモン、なつかしいです。
    0 voted
    August 22, 2022
    0
  • Answered
    オレンジ is the notation of the color. You can make sure of the pronunciation at the following URL. https://ja.forvo.com/word/%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8/#ja 「だいだい」is Japanese traditional name of the color, "Orange (オレンジ)". It means the same. オレンジ is more common than だいだい.
    0 voted
    March 22, 2020
    0
  • Corrected
    久しぶりの飲み会

    本日<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">より</s>、新しい会社に入って10日<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">間</s>目になりました。毎日残業をしていますが、業務内容<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">を</s>が or はだいぶわかるようになりました。<s style="background-color: rgb(187, 187, 187);">先日の知らせて</s>、今日、部門内の皆さん<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">が</s>と一緒に飲み会に行きます。前回このように参加した飲み会は(→前回、このような飲み会に参加したのは)2年前です。本当に久しぶりです。今日夜カラオケにも行く予定なんですけど、どんな歌を歌<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">うのがえ</s>ばいいのか全然わからないです<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ね</s>!何を歌<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">い</s>ったらいいでしょう?
    0 voted
    January 18, 2020
    1
  • Answered
    【ことばについて】 ごコメント→コメント (カタカナ語は丁寧語にしなくても大丈夫です) 運輸途中 → 輸送途中(または、輸送中) 一日二日 間 → 数日間 (参考文: 数日間で(匂いは)抜けると思います。)
    0 voted
    September 6, 2019
    0
  • Answered
    いつもお世話になっております。ケース材の匂いについて、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。ケースの匂いにつきましては輸送途中で発生したもので、2,3日のうちに消失いたします。弊社の製品につきましては全てエコ材を使用しておりますので安心してご利用ください。 *「不便」の代わりに「心配」を使っても良いと思います。
    0 voted
    September 6, 2019
    0
  • Corrected

    上司に身元保証人を依頼する

    課長、本日は折り入ってお願いがあるんですが。
    折り入ってとは大げさね。何?
    実は、私の弟が○○大学を卒業して、東京の○○株式会社に入社することになったんですが。
    それはおめでとう。
    ありがとうございます。
    ところが、身元保証人が必要で、その条件が東京在住の日本人と限られているため困っております(→るんです)。それで、厚かましいお願いで恐縮なのですが、課長に弟の身元保証人になっていただけないかと思いまして、こんなことをお願いできるのは課長しかいなくて。
    わかったわ。私でよければ喜んで。

    <NOTE>
    「困っております」でも問題ありません。この状況は自分のプライベートな事情を打ち明ける感じなので「困ってるんです」とくだけた感じの文でも構いません。



    客の相談に応じる

    いらっしゃいませ。
    娘の高校進学のお祝いにパソコンを買ってやりたいと思っているんですが。適当なものはありませんか?
    娘さんは今年高校生になられるんですか?おめでとうございます。あのう、それで、ご予算はいかほどでございましょうか?
    できれば、20万円程度で抑えたいんです。
    なにかご希望の機種はございませんか?
    子供部屋は狭いので、大きいパソコンを置くスペースはないんです。
    でしたら、ノートブック型のパソコンはよろしい(いかが)でしょうね?持ち運びにも便利ですから。
    じゃ、そのパソコンを見せてください。
    はい。では、こちらにどうぞ。



    0 voted
    May 29, 2019
    0
  • Commented
    Mihimaoさん、こんにちは。

    マンガ、ドラマ、YouTube、動画やニュースなど何でも勉強になると思います。
    そして、何かを学習したらそれを使ってみることが大事です。
    本ならば、声を出して読む。(=口を動かす)文を書いてみる。ドラマやアニメで気に入ったセリフがあったら、まねして言ってみる。日本語の好きな歌を歌ってみるなどです。
    この他、シャドウイング(Shadowing)のような練習方法も効果的です。

    Inputしたあとで、それをOutputすることが習得する上で最も効果が上がります。

    Once you input something, just output it.  Use the things what you've studied.
    If you don't have a native speaker around you, you talk to yourself.
    You can play a monologue with your studied things.
    0 voted
    May 28, 2019
    0
  • Corrected

    提案書の説明をする

    この提案書につきましてもしご不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。
    まだざっと見ただけですから何とも言えませんが、二、三ご説明いただきたい箇所がございます。
    どの点でございましょうか?
    例えば、ここがよくわからないのですが。
    はい。確かにその点に関しましては少しわかりづらいかと思いますので、グラフでご説明致します。
    (資料を提示して説明する)
    ご理解いただけないましたでしょうか?

    <Note>
    最後の文は、資料提示後の確認だと思いますので、「ご理解いただけましたでしょうか?」になります
    。

    疑問提示型
    この商品は採算が取れそうもないし、今期限りで製造を中止したらどうかと思うんだかが、どうだろうか?
    ええ、でも、それはちょっと。。。
    部長、私もそれはどうかと思います。売れ行きも少しずつ伸び始めているところですから、もう少し様子を見たらいかがでしょうか?
    0 voted
    May 28, 2019
    1
  • Corrected

    病気で会社を休む、電話連絡

    課長、申し訳ありません。昨夜から急に熱が出まして、風邪だと思うのですが、今日一日休ませていただけないでしょうか?
    わかりました。インフルエンザはが*2流行しているようですから、くれぐれも体に気を付けてくださいね。
    ありがとうございます。それから、私の机の上に昨日作成した○○社宛の見積書が置いてありますが、本日中お届けすることになっています。それで、*2申し訳ないのですが…  
    わかりました。見積書は李さんに頼んで届けておいてもらいますから、安心して今日はゆっくり休んでください。

    *1「流行している」=「流行(はや)っている」(どちらの言い方も正解です)

    *2 「申し訳ないのですが…」でも通じると思いますが、きちんと用件を最後まで伝えた方が良いでしょう。


    部長宅に招待されて

    ごめんください。李です。
    ようこそいらっしゃいました。
    部長にはいつもお世話になっております。本日は大勢で押し付けかけまして申し訳ございません。
    いいえ、むさくるしいところですが、さあさあ、どうぞお上がりください。
    では、お邪魔します。
    皆さん、どうぞ膝を崩してください。
    ありがとうございます。奥様、これがは私たちからの本ほんの気持ちです。
    それはご丁寧に。では、遠慮なく。
    やあ、みんな、いらっしゃい。
    本日はお招き(預与かりまして)いただきましてありがとうございます。
    今日はゆっくりなさってしていってくださいね。

    *「預かりまして」ではなく漢字が「与(あずか)りまして」になります。基本的には公式な場やパーティーなどに招待された際に使います。個人宅にお邪魔するときだと堅過ぎるかもしれません。(但し、間違いではありません)

    非常に良く書けていると思います。多少の修正を加えましたが基本的にはElinaさんの文章で大丈夫だと思います。

    0 voted
    May 28, 2019
    0
  • Corrected

    勉強をする!

    毎日仕事をしますだから時間は限る勉強をするだから毎日勉強は午後6時から10時でも難しいねだから今日は遊んだ。
    大変だねでも明日は勉強を頑張りたい!時々は気持ち知らない。
    大抵感じ楽しいこといっぱいねでも時々悲しい。
    今はそれほど気持ち悪くないので勉強をする。


    毎日仕事をしているから毎日勉強する時間は限られている。
    特に、午後6時から10時までは難しい。
    だから、今日は遊んだ。
    大変だけど、明日は勉強を頑張りたい。
    時々(自分の)気持ちがわからなくなる。
    大抵は楽しい感じだけど、時々悲しい。
    今は気持ちが良いので勉強をする。
    0 voted
    February 21, 2019
    0