Search from various English teachers...
Profile
Hello! I am Margot :D I am the Mandarin native speaker and business level of Japanese. Planning to work in the Netherlands next year. Searching for a long term Dutch or English native speakers for language exchange. Hope we can help each other to improve language skills. You can contact me on Line : taekoliu Please feel free to contact me! Hope to speak to you soon :)
Learning
English
Japanese
Dutch
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Interests
Sports & Fitness
Art
History
Food
Tech
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    现在最热衷的事情是什么？

    最近我迷上了五月天。我在Youtube看很多他们的音乐录像。，每一曲/首都很好听。昨天我去出租店。，但是（架上）只有/剩一张五月天的专辑。这张专辑有四曲首日语的曲歌。，我还喜欢中文的比日语的。比起日文歌我比較喜歡中文歌。因为我觉得中文歌词的押韵很好听。我希望有一天能/可以去（看）五月天的演唱会。


    謝謝你喜歡五月天！他們是華語歌壇的驕傲！

    0 voted
    August 12, 2017
    0
  • Corrected

    我是個作者

    大家好。

    我喜歡寫故事。有寫些人說我應該翻譯我的作品或者從頭開始就用中文。但是我一直覺得我的能力不夠。我每次看中文書都很吃力，更何況還指望寫得出來。

    有一個朋友推薦這個網站說會有人很樂意幫我看我的作品並且可以把我寫的更好。

    如果您願意的話，就聯繫我。

    非常感謝您們！


    我很樂意！請讓我幫忙:)

    0 voted
    August 12, 2017
    0
  • Corrected

    我的工作-博士生

    今年我是五年级博士生。我的专业是化学。

    当时我进入博士学班/學程我很兴奋。

    进入/去（也常用）后很多的事情发生了。（發生了很多事 比較自然，但文法上沒有問題，請放心）

    比如我结婚了， 我爬了很高的山。我学骑摩头车。摩托车（你是指 Motorcycle 嗎？）

    不用说我累死了。博士生的生活是忙碌的。我写了科学文章，去了开会，（去開会，比較適合大人 | 去開了会，感覺略顯小朋友的語氣）

    教太多了本科生， 试试学中文。

    → 不好意思，可以請你翻成英文嗎？這兩句有點掌握不到語意。

    我真要毕业。不过问我老本老板如果我可不可以毕业是一个紧张的事。（，我是否能毕业是一件緊張的事/「我是否能畢業是一件緊張的事」）

    在美国的工作文化中，雇员必须完成任务就问老板。（就向老板確認比較有職場感。文法上沒有問題，另外「老板/老闆」都可以用，但意思有些微差異，建議你可以查查看）

    我觉得完成很多了任务。但我还是紧张。

    我希望我預定完成写这张篇文章和实验，就马上我问我老板我可以可不可以/是否能毕业。


    你的中文不錯，繼續加油;)

    0 voted
    August 10, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 10, 2017
    0
  • Commented

    食券販売機付きのラーメン屋さんとカレー屋さんとかかなーと思ってます。

    自販機もとてもお気に入りです。

    0 voted
    June 17, 2017
    0