Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Russian
Swedish
German
French
Spanish
Italian
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Richard
English
Feb 7, 2018
Paulina , shows great motivation and dedication to learn languages. Which she has been very successful doing so . She has a very likeable ( British spelling) personality and is an easy going person to talk to.
Richard
English
Jan 18, 2018
Many thanks Paulina. Wow, you have made English look really easy. A couple of years of listening and a bit of talking to yourself .......... and now you having good conversations on your first lesson.... I think you have discovered some magic potion in your chemistry lab.
Activities
  • Posted
    Past Simple and Past Continuous. I'm so confused...

    I've got these two sentences…

    1) We watched some amazing sunsets while we were staying in Scotland

    2) My brother sat in the kitchen when I was getting home

    According to my friend's teacher they are correct. 


    Why can't I just say:


    1) We were watching some amazing sunsets while we were staying in Scotland

    2) My brother was sitting in the kitchen when I got home.


    I'm so confused. I thought that Past Continuous refers longer actions that was in progres and "sitting" and "watching are ones.

    And why "I was getting home"? I thought that it was sort of short action….


    Please someone help me

    December 4, 2018
    2
    0
  • Answered
    Podobieństwem między naszymi krajami jest z całą pewnością katolicyzm, choć wydaje mi się, że we Włoszech jest on nieco inny. W Polsce katolicyzm jest wg. mnie bardziej surowy, piętnujący niż w krajach latynoskich, ale mogę się mylić. Zapytałam w mojej rodzinie z czym kojarzą im się Włochy Odpowiedź mojej mamy: z piękną pogodą, z dobrą kuchnią, z papieżem. Myślę, że to bardzo ciepły rodzinny naród, głośny, hałaśliwy, temperamentny. Zarówno ja, jak i moja mama miałyśmy podobny stereotypowy obraz przed oczami- duży stół pełen jedzenia a przy nim duża Włoska rodzina, w której wszyscy się kłócą, sprzeczają, krzyczą na siebie, ale kochają się i wspierają nawzajem. Podobne skojarzenia miała moja babcia. Mój narzeczony powiedział, że Włochy kojarzą mu się z piękną pogodą, makaronem i mafią. Ja dołożyłabym jeszcze do tego włoską operę i architekturę, które podziwiam. I oczywiście Leonarda do Vinci! Myślę, że większość Polaków wie też kim był Benito Mussolini Giuseppe Garibaldi. Kolejną rzeczą o której nie sposób nie wspomnieć jest to, że Włosi tak jak inni latynosi uchodzą wśród Polek za podrywaczy, pewnych siebie, uśmiechniętych, prawiących wiele komplementów, uroczych i urzekających mężczyzn. Włoszki natomiast, uważane są za pewne siebie, temperamentne kobiety, twardo stąpające po ziemi, dbające o dom. Kobiety, które za rodziną skoczą w ogień. To na razie wszystko co mi przychodzi do głowy :) Pozdrawiam serdecznie :)
    0 voted
    February 25, 2017
    0
  • Answered
    To bardzo ciekawy temat i długo się nad nim zastanawiałam. Jeżeli chodzi o to co Polacy myślą o Włochach to należałoby to podzielić na kwestie stereotypowe i kwestie mające związek z podróżami do Włoch, ze znajomością Włoskiej kultury Gdy Polacy słyszą hasło "Włochy" pierwsza rzecz, która przychodzi im do głowy to włoskie jedzenie, które w Polsce uwielbiamy. Żadna inna kuchnia nie zrobiła w Polsce takiej kariery jak kuchnia Włoska. Spaghetti Bolognese albo Carbonara na obiad w przeciętnym Polskim domu nikogo nie dziwi. O pizzy nawet nie wspominam bo to oczywiste:) Kolejną rzeczą która Polakowi przychodzi do głowy na hasło "Włochy" jest według mnie mafia. Za sprawą filmu "Ojciec Chrzestny' który jest w Polsce bardzo popularny w Polsce utrwalił się stereotyp Włoskiego mafiosa- bezwzględnego i brutalnego w interesach, ale jednak "z zasadami", kochającego i szanującego rodzinę ponad wszystko. I tu nasuwa się kolejna rzecz która w Polsce mocno kojarzy się z Włochami- rodzina. Uważamy, że we Włoszech rodzina to świętość(wydaje mi się, że mamy w tej kwestii dużo racji). Widzimy Włocha jako przywiązanego do własnej rodziny do tego stopnia, że na drugim planie stawia nawet miłość do kobiety. Stąd też wywodzi się stereotyp Włocha-maminsynka- dorosłego mężczyzny, dla którego matka jest ważniejsza niż partnerka, który słucha się matki we wszystkim i nigdy jej nie opuszcza, a jak już opuszcza to kontaktuje się z nią codziennie( nie wiem ile on ma wspólnego z rzeczywistością bo jesteś jedynym Włochem jakiego znam i jestem bardzo ciekawa co możesz powiedzieć na ten temat). W Polsce "Romeo i Julia" jest lekturą szkolną i myślę, że ma to swój udział w kształtowaniu naszego podejścia do miłości. W Polsce miłość jest zazwyczaj ważniejsza niż rodzina. Potrafimy np. odciąć się od rodziny gdy nie akceptuje naszego wybranka. Jestem bardzo ciekawa jak naprawdę jest we Włoszech w kwestii relacji rodzina-miłość(partner/partnerka).
    0 voted
    February 25, 2017
    0
  • Answered
    To dość interesujące... Poprawnie będzie "Idę wziąć prysznic" ale wiele osób ( w tym ja ) mówi- "idę się myć" albo "idę się umyć" it means "I'm going to wash myself" It is very common but to be honest I'm not sure it is correct.
    0 voted
    February 19, 2017
    1
  • Posted
    Il piccolo lingustico esperimento.... un unico testo- in sette lingue Ho deciso di fare esperimento. Voglio scrivere un unico testo in sette lingue. Questa è la versione italiana. Sono Paulina e vivo in Polonia dove, sto studiando la chimica all'università (specialità- chimica medica e chemica organica). Me interessano a la scienze, la filosofia è le lingue straniere, naturalmente. Ma cio che faccio ogni giorno non è collegato con appredimento delle lingue straniere. Imparo nel tempo libero. A questo punto sto imparando otto lingue. Un sacco di gente crede che non è una buona idea (per usare un eufemismo;) ). Hanno ragione? Questo dipende da motivo per cui impari la lingua. Per esempio io non sono d'accordo che questo è stupida idea. Vorrei spiegare perché. Io so che facio molti errori e non raggiungo tali resultati che raggiungono quelli che imparano uno o due lingue. Ma sono contenta che posso imparare attraverso confrontare queste lingue. Non voglio sostituire questo a il grandi progressi. Credo che tra dieci anni parlerò molto bene in tutte queste lingue. Spero... Ma la cosa più importante di tutti è non devo preoccuparmi, non devo fretta, nessuno mi obbligia a fare nulla. Non costringo da imparare, non vado a corsi. Il tempo vola... e io posso di più. Non è questo il mio lavoro, non è mio dovere. Mi sto divertendo. Non mi annoio mai. Amo tutte queste l'ingue e non rinuncerò nessuno di una di queste. Tra dieci anni vedremo se avevo ragione...
    February 19, 2017
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 19, 2017
    0
  • Posted
    Le petit linguistique expérience...un texte unique – en sept langues J'ai décidé faire expérience. Je veux écrire un texte unique en sept langues ça c'est la version française. Ça va être dur...:) Je m'appelle Paulina et je vive en Pologne ou j'étudie la chimie (une specialisation la chimie organique et pharmaceutique). Je m'intéresse à la science, la philosophie et bien sûr des langues étrangères. Mais ce que je fais tous les jours n'est pas liée à d'apprentissage des langues étrangères. J'apprends sur mon temps libre. En ce moment j'aprrends des huit langues. Beaucoup de gens dicent que c'est une mauvaise idée( „mauvaise idée” c'est un euphémisme dans ce cas ;) ) Alors ils ont raison? Oui et non. Cela dépend des raisons pour lesquelles t'apprends la langue. Par exemple je ne suis pas d'accord que c'est stupide. Je voudrais expliquer pourqoi...Je sais que je fais beaucoup d'erreurs et ne convient pas aussi grands progrès que réalisent comme ceux qui apprennent un ou deux langues. Mais je suis content que je peux apprendre par comparaison ces langues. Et je ne veux pas changer ça avec grand progrès. Je pense que dans dix ans je vais parler très bien dans tout ces langues. J'espère... Mais la chose plus importante pour moi e que je n'ai pas à m'inquietér, pas besoin de vous dépêcher, rein ne m'oblige. Je ne dois pas apprendre, je ne vais pas à des cours. Le temps passe...Et je peux plus en plus. Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon davoir. Je m'amuse bien. Je ne m'ennuie jamais pas. J'aime toutes ces langues et je ne peux pas renoncer d'acun. Et dans dix ans voyons si j'avais raison...
    February 18, 2017
    4
    2
  • Posted
    Mío pequeño experimento lingüístico....un texto único- en siete idiomas Me decidí a hacer un experimento. Yo quiero escribir un texto único en siete idiomas. Esta es una versión española. Soy Paulina y vivo de Polonia donde estudio Qumíca en la Universidad (especialización quimíca orgánica y médica). Me interesa la ciencia, filosofía y por supuesto el aprendizaje de lenguas extranjeras. Pero lo que hago todos los días no está relacionado con el aprendizaje de lenguas. Estoy aprendiendo en mi tiempo libre. En este momento aprendo de ocho idiomas. Mucha gente dice que no es una buena idea (por decirlo suavemente ;)) ¿Si ellas tenían razón? Bueno, eso depende de los motivos por las que aprendes de lengua. Yo, por ejemplo no estoy de acuerdo con que es una idea estúpida. Quiero a explicar por qué . Yo sé que cometido muchos errores y que non obtengo tan grande progreso como obtienen aquellos que aprenden uno o dos lenguas. Pero estoy contento que puedo estudiar a través de comparar de estas lenguas. Y no lo cambiaría por el grande progreso. Creo que en diez años yo hablare todos estas lenguas muy bien. Espero...Pero lo más importante para mí es que no tengo que preocuparme, no tengo ninguna prisa, nadie me obliga a nada. No tengo que estudiar, no voy a cursos. El tiempo passa...y yo puedo más y más. Non es mi trabajo, non es mi deber. Simplemente mi estoy divirtiendo. No aburrirme nunca. Todos estos idiomas quiero mucho y no voy a rendirme con ninguno de estos. Dentro de diez años veremos si yo tenía razón...
    February 18, 2017
    7
    0
  • Posted
    l'aprendimento attraverso l'ascolto Un anno fa, mi sono reso conte che posso capire quando qualuno parla spagnolo, anche se non so questa lingua. Come e possibile? Non ho mai imparato lo spagnolo. I'unice frase in spagnolo lo sapevano- "Hola, Que pasa? etc" ma ho capito quello che dice la gente in spagnolo. Poi mi resi conto che si tratta le telenovelas brasiliane che ho guardato quando ero un adolescente. In questi giorni tutti guardato " Muneca Brava". Interessa quanto si puo imparare solo ascoltando. La cosa divertente e che quando ho guardato le telenovelas non ha perso tempo ;) Ho deciso che devo comincare a parlare in questa lingua. Il piu che mi piace molto il suono della lingua spagnola e gli spagnoli sono persone meravigliose! Adesso decido- un unico testo a settimana in spagnolo! Dopo sei mesi voglio cercare di parlare in spagnolo. Al mese vorrei provare a parlare in italiano. Giunto il momento di affrontare il problema con il parlare!
    January 27, 2017
    4
    1
  • Posted
    Amo l'opera italiana... Mi piace la melodia della lingua! Mi piace ascoltare l'opera italiana! E naturalmente mi piacerebbe capire di piu(mi piace capire il significato delle parole) :) Ascoltare "Il Rigoletto" o "La Traviata" di Giuseppe Verdi e un'esperienza diversa se si capiscono le parole. Non capisco tutto(in realta solo un po' ) ma adesso( dopo tre mesi di studio della lingua italiana) posso vedere la differenza. Ed e bello! Chi ama l'opera deve conoscere l'italiano! Quando si tratta di apprendimento.... Quando voglio imparare qualcosa di nuova guardo il canale "One World Italiano" su YT. Veronica e una pazza e mi piace vederla! Voglio andare in Italia il piu presto possibile. Specialmente se gli Italiani sono come lei ! Marysaba Mennuti, Tano- Grazie per l'aiuto!
    January 23, 2017
    7
    0