Le petit linguistique expérience...un texte unique – en sept langues
J'ai décidé faire expérience. Je veux écrire un texte unique en sept langues
ça c'est la version française. Ça va être dur...:)
Je m'appelle Paulina et je vive en Pologne ou j'étudie la chimie (une specialisation la chimie organique et pharmaceutique). Je m'intéresse à la science, la philosophie et bien sûr des langues étrangères. Mais ce que je fais tous les jours n'est pas liée à d'apprentissage des langues étrangères. J'apprends sur mon temps libre. En ce moment j'aprrends des huit langues. Beaucoup de gens dicent que c'est une mauvaise idée( „mauvaise idée” c'est un euphémisme dans ce cas ;) ) Alors ils ont raison? Oui et non. Cela dépend des raisons pour lesquelles t'apprends la langue. Par exemple je ne suis pas d'accord que c'est stupide. Je voudrais expliquer pourqoi...Je sais que je fais beaucoup d'erreurs et ne convient pas aussi grands progrès que réalisent comme ceux qui apprennent un ou deux langues. Mais je suis content que je peux apprendre par comparaison ces langues. Et je ne veux pas changer ça avec grand progrès. Je pense que dans dix ans je vais parler très bien dans tout ces langues. J'espère... Mais la chose plus importante pour moi e que je n'ai pas à m'inquietér, pas besoin de vous dépêcher, rein ne m'oblige. Je ne dois pas apprendre, je ne vais pas à des cours. Le temps passe...Et je peux plus en plus. Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon davoir. Je m'amuse bien. Je ne m'ennuie jamais pas. J'aime toutes ces langues et je ne peux pas renoncer d'acun. Et dans dix ans voyons si j'avais raison...
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Une petite expérience linguistique...un texte unique – en sept langues
J'ai décidé faire une expérience. Je veux écrire un texte unique en sept languesVoici la version française. Ça va être difficile...:)
Je m'appelle Paulina et je vis en Pologne où j'étudie la chimie (avec pour spécialisation la chimie organique et pharmaceutique). Je m'intéresse à la science, la philosophie et bien sûr aux langues étrangères. Mais ce que je fais tous les jours n'est pas lié à l'apprentissage des langues étrangères. J'apprends durant mon temps libre. En ce moment, j'apprends huit langues. Beaucoup de gens disent que c'est une mauvaise idée( „mauvaise idée” c'est un euphémisme dans ce cas ;) ) Alors ont-ils raison? Oui et non. Cela dépend des raisons pour lesquelles tu apprends une langue. Par exemple, je ne suis pas d'accord que c'est stupide. Je voudrais expliquer pourqoi...Je sais que je fais beaucoup d'erreurs et ne réalise pas d'aussi grands progrès que réalisent ceux qui apprennent une ou deux langues. Mais, je suis contente de pouvoir apprendre ces langues. Et je ne veux pas changer ça contre de grands progrès. Je pense que dans dix ans je vais très bien parler toutes ces langues. Je l'espère... Mais la chose plus importante pour moi, c'est que je n'ai pas à m'inquiéter, pas besoin de me dépêcher, rien ne m'y oblige. Je ne dois pas apprendre, je ne vais pas en cours. Le temps passe...Et je peux parler de plus en plus. Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon devoir. Je m'amuse bien. Je ne m'ennuie jamais. J'aime toutes ces langues et je n'ai pas besoin de renoncer à une langue. Et dans dix ans nous verrons si j'avais raison...
Bon courage!!! :D
0
Merci beaucoup !!!! C'est exactament là où je veux en venir! C'est vraiment merveilleux que qu'il y a des gens qui adorent des langues comme moi. Ancore un fois, merci beaucoup!! :):)
0
Super! Moi aussi j'apprends plusieurs langues de front. Je ne suis pas capable de me concentrer sur une seule. C'est tellement excitant et je suis attirée par tellement de langues! Quand j'essaie de réfréner mes envies et de me centrer sur une seule langue ça ne marche pas! Je ne peux pas m'empêcher d'aller voir ailleurs. Je suis arrivée à la conclusion que je suis comme ça, voilà tout. Et puis je trouve que c'est un sacré défi d'être capable d'apprendre et d'utiliser tout un tas de langues en même temps. J'adore ça. Dans une même journée, je suis tout à fait capable d'utiliser toutes les langues que je parles couramment et d'étudier encore celles que j'apprends. Bon, ça c'est quand j'ai assez de temps. Mais oui, c'est possible, et tant qu'on n'aime ça on ne doit pas arrêter. Nous seules savons ce qui est bon pour nous et si ça nous plaît c'est que ça marche forcément! Si tu as besoin d'aide avec le français et l'espagnol n'hésite pas à me contacter. J'adore rencontrer des personnes passionnées de langues comme moi!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
