La vita con la mia coinquillina.

Lei e' una ragazza molto dolce, abbiamo la stessa nazionalità.
Mi piace avere la sua compagnia perché ci rispettiamo molto quando siamo a casa.
Nonostante delle volte la vita non e' cosi facile come sembra.
Avendo avuto dei giorni difficili con esami o esperienze sentimentali, e' stata meno attenta con le regole di casa,
per esempio lasciando i capelli sparsi in bagno o lasciando un pò di sporco nel lavandino e nella cucina, dimenticava anche di buttare via l'immondezza.
Siccome è una studentessa la vita potrebbe sembrarle più facile.
Ma in realtà é perché lei e' giovane e abita lontano dalla casa, inoltre si trova in un paese dove c'e una cultura totalmente diversa dalla sua.
Queste cose sono capitate anche a me i primi anni che ero in italia, per cui so cosa vuol dire.
La vita con lei e' molto piacevole.
Una volta quando ero fuori mi ha chiesto se voglio mangiare con lei un pò di curry. perché a lei piace cucinare, e alla fine ci siamo aiutati a vicenda con gli ingredienti. abbiamo fatto una cena molto gustosa e abbiamo passato una bella serata.
Un'altra volta lei mi ha aiutato con gli ospiti in casa, siccome affitto una stanza sull'airbnb per potere vivere meglio.Quando sono molto stanca dal lavoro  c'è sempre una persona in casa con cui mi posso lamentare e sfogare.
Sono stata molto fortunata e ringrazio Dio che mi ha mandato una persona come lei.
Anche se la vita e' molto difficile c'è sempre qualcosa di cui essere grati...

What do you mean with the highlighted green word?

you can substitute "alla stregua di" with "come", "allo stesso modo di". "Alla stregua di" has a negative way to describe something or someone who is not working well or not doing as expected.

Io e i miei.

Mi chiamo Brian. Sono un ragazzo e ho vent'anni. Ho i capelli neri e gli occhi marroni.

Abito a New York con i miei due padri. Ho due padri perché loro sono gay. Sono uno studente all'Università di Harvard dove studio informatica. Quest'estate, lavoro per la Google. Mi piace lavorare lì.

Uno dei miei padri si chiama Miguel. Parla spagnolo, perché viene dalla Spagna. Io parlo spagnolo molto bene, perché l'ho studiato per dieci anni. Miguel è molto alto e ha i capelli marroni e gli occhi verdi. Porta degli occhiali grigi. Senza i suoi occhiali non vede bene. Anche al mio altro papà voglio bene.

L'altro mio papà si chiama John. È statunitense, quindi non parla spagnolo ma parla inglese. Anch'io parlo inglese perché abito a New York. John non è alto, ma non è neanche tanto basso. Ha i capelli neri e gli occhi verdi. Non porta gli occhiali.

Miguel e John mi hanno adottato quando avevo due anni. Gli voglio bene e loro mi vogliono bene.

Hi, i'm interested improving my english, especially by talking and listening, so let's start a conversation, I'm glad to help you in italian of course! I have also skype, let me know :)

introducing myself in italian

Just had my first Italian lesson today, so I though I should write a short introduction to review everything I've learned so far.

Mi chiamo Augusta e sono brasiliana. Abito a Curitiba, in Brasile, dove faccio l'avvocatessa. Ho un fratello, che è ingegnere. Lui vive all'estero da alcuni anni. Ho venticinque anni, e mio fratello ne ha ventotto. Oggi ho cominciato a studiare italiano e voglio imparare questa lingua perché è bellissima e anche perchè è l'idioma dei miei antenati. Mi piace molto il cibo e la musica italiana.

Good job ;)

Ciao di nuovo

Ciao! Mi chiamo Nadin e vengo dalla Russia. Ho una madre, un padre e due sorelle. Sono una studentessa. Fin dall’infanza volevo diventare una cuoca fantastica. Inoltre mi piace imparare le lingue straniere. Mi piace conoscere persone nuove. Posso parlare coreano, inglese e un po' di spagnolo. Recentemente ho iniziato a imparare l'italiano. Sto studiando l'italiano da sei giorni. Purtroppo, non posso dire molto in italiano, ma posso dire che mi piace l'italiano e la fonetica italiana. Arrivederci!

In bocca al lupo! пока ;)

Significa sapere esprimere la propria opinione con forza per evitare di venire sopraffatti dagli altri. Se non ti è chiaro provo a fare un esempio più facile. Ciao :)