Search from various English teachers...
張晅禎 Stella Chang
La vita con la mia coinquillina. Lei e' una ragazza molto dolce, abbiamo stessa nazionalita. mi piace di avere la sua compagnia perche lei sempre cerca di rispettare massimo quando siamo a casa. Nonostante delle volte la vita non e' cosi facile come dal superficiale. Avendo avuto dei giorni piu impegnativi con l'esame o esperienza sentimentale, e' stata meno attenta con le regole in casa, Magari i cappelli lasciano in bagno o ha lasciato un po di sporco in lavandino e nella cucna, o ha dimenticato di buttare via la spazzatura. Lei essendo una studentessa, la vita potrebbe sembrare superficialmente facile. Ma in realta lei e' giovane e abita lontano dalla casa. In piu essendo in un paese dove c'e cultura totalmente diversa dalla sua. queste cose mi capitano i primi anni in italia anche, per cui ne posso comprendere molto bene. Avendo la vita con lei e' molto piacevole. Una volta quando ero fuori ancora mi ha chiesto se voglio mangiare con lei un po di curry. perche lei sta per cucinare, e allafine ogunno di noi abbiamo contribuito un po di ingredienti. abbiamo fatto una cena molto golosa. abbiamo avuto una serata bella. Un'altra volta lei mi ha aiutato a gestire le ospiti in casa. siccome affitto una stanza sull'airbnb per potere campare meglio la vita.Quando sono stata molto stanca dal lavoro, sempre c'e una persona in casa con cui posso lamentarmi e sfogarmi. Sono stata molto fortunata e ringrazio tanto che mi ha mandato lei di essere mia coinquillina il Dio. Anche se la vita e' cosi difficile. ma sempre ci sono alcuni cose da ringraziare...

Corrections · 1

1

La vita con la mia coinquillina.

Lei e' una ragazza molto dolce, abbiamo la stessa nazionalità.
Mi piace avere la sua compagnia perché ci rispettiamo molto quando siamo a casa.
Nonostante delle volte la vita non e' cosi facile come sembra.
Avendo avuto dei giorni difficili con esami o esperienze sentimentali, e' stata meno attenta con le regole di casa,
per esempio lasciando i capelli sparsi in bagno o lasciando un pò di sporco nel lavandino e nella cucina, dimenticava anche di buttare via l'immondezza.
Siccome è una studentessa la vita potrebbe sembrarle più facile.
Ma in realtà é perché lei e' giovane e abita lontano dalla casa, inoltre si trova in un paese dove c'e una cultura totalmente diversa dalla sua.
Queste cose sono capitate anche a me i primi anni che ero in italia, per cui so cosa vuol dire.
La vita con lei e' molto piacevole.
Una volta quando ero fuori mi ha chiesto se voglio mangiare con lei un pò di curry. perché a lei piace cucinare, e alla fine ci siamo aiutati a vicenda con gli ingredienti. abbiamo fatto una cena molto gustosa e abbiamo passato una bella serata.
Un'altra volta lei mi ha aiutato con gli ospiti in casa, siccome affitto una stanza sull'airbnb per potere vivere meglio.Quando sono molto stanca dal lavoro  c'è sempre una persona in casa con cui mi posso lamentare e sfogare.
Sono stata molto fortunata e ringrazio Dio che mi ha mandato una persona come lei.
Anche se la vita e' molto difficile c'è sempre qualcosa di cui essere grati...



What do you mean with the highlighted green word?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today