Música rock

Voy a formar un grupo musical. Tocaremos música rock. Practicaremos en un buen lugar cerca del centro. Alquilé un estudio musical. Me gusta tocar música especialmente rock. Tocaremos en los bares o en las fiestas.

It´s perfect.

El uso de conectores sería más adecuado.

Por ejemplo:

Voy a formar un grupo musical y tocaremos música rock. Practicaremos en un buen lugar cerca del centro, donde he alquilado un estudio musical. Me encanta tocar música rock, comenzaremos tocando en bares y fiestas.

La palabra de Dios

A mí me gusta leer y hablar sobre la palabra de Dios. Ahora estoy asistiendo (a un) instituto bíblico porque quiero aprender más para prepararme (sobre la biblia). Hay tantas historias en la palabra (del Señor), (las) cuales son impresionantes, como las de David, Ester y Jesús. Mi favorita cuento es (la parábola) acerca de los viajes del Apóstol Pablo. Él era un hombre que hacía todo para (por) la obra (de Dios). Cuando se convirtió en creyente, muchos no (lo) creyeron que (,) (y él) ya no era un perseguidor que mataba (a) los mesiánicos. Muchas veces Pablo escribió en sus epístolas que él quería terminar la buena batalla para morar con Dios. Yo siento todos lo creyentes digan lo mismo que Pablo había dicho (creo que todos los creyentes deberían creer lo mismo que había dicho el Apóstol Pablo). 

Mi amor por el agua.

¡Qué un buena creación! El sabor del agua es tan refrescante para mí,  más que otros jugos/ zumos o refrescos en el del mundo. Me gusta mucho cuando tengo una agua mineral hace frío en un día caliente que refrescante (tengo agua mineral fría en un día caluroso, ¡qué refrescante!) ¡Qué locura que con el agua se puedan hacer/ elaborar muchos/ tantos refrescos y jugos/zumos! también. El agua es increíble.

Gracias

#30díasdeespañol / Día 3

Anoche dormí en casa de mi amiga. Actualmente (Ella) es italiana (y actualmente/ pero ahora) está en Rusia solo (sólo) por un año. Trabaja en nuestro centro de idiomas extranjeros. Se llama Chiara y tiene 23 años. Llegó a Rusia en septiembre y desde aquel tiempo (entonces) somos buenas amigas.

En Rusia(,) Chiara vive sola en un piso alquilado(,) donde hay (que tiene) dos habitaciones (o) (con dos habitaciones). Por eso yo pensaba (pensé) en mudarme en (a) su piso por (durante) el tiempo que está (ella esté) aquí. Tenía unas dudas ya que hoy en día estoy ahorrando dinero para viajar en verano, (y) no quería malgastarlo en la renta (en la renta no está mal, pero en España se suele decir lo siguiente)  (en / con el alquiler). Pero al fin y al cabo (mejor no usarlo aquí) (finalmente) decidí mudarme(,) ya que me vale más mi libertad (sale más caro vivir sola).

Acabo de trasladar las cosas de primera necesidad (no está mal pero yo pondría algo más natural, como por ejemplo) (Me acabo de traer lo más esencial) y al (el) fin de semana (voy a traer/ traeré) el resto. También tengo que comprar algo de la vajilla y la bagatela (bagatela no se usa, evita usarlo en textos o expresiones cotidianas, está bien para un texto solemne, es mejor poner lo siguiente) (cosas sin importancia) pero ahora mismo no pasa nada, porque por fin estoy en mi dormitorio propio (estoy en mi dormitorio/ tengo mi dormitorio propio). ¡No tengo que compartirlo con nadie!

Para usar "al fin y al cabo" sería mejor construir la frase de la siguiente manera: Pero al fin y al cabo me decidí  a hacerlo y me fui con mi amiga

Las correcciones son pequeños matices que hay que mejorar, pero lo haces muy bien. ¡Sigue así!

Un saludo.

Oportunidad

Lo sabes.
Sabías que esa oportinidad (oportunidad) era buena.
Pero tambiém (también) sabías que hay (una oportunidad aún/todavía) mejor y la elegiste(,) y ya la tienes.

(también puedes poner)

Pero también sabías que las había mejores y elegiste la que tienes. 

Delante del adjetivo "mejor" en este caso no se pone el pronombre "lo" 

Para usar el "lo" delante de "mejor" deberías usarlo de la siguiente manera: "Comprarme este coche fue "lo" "mejor" que hice"

Un saludo.

Lo mejor, va bien, muy útil Si es bueno, va bien, y es muy útil.

Para aprender idiomas es muy útil usar applicaciónes (aplicaciones) que (como) Anki o lingvist. (Lo mejor es/Es recomendable) hacer tu propio Anki, tarjetas cada vez ves una palabra nueva (son tarjetas elaboradas con las palabras nuevas que vas viendo). No es útil aprender vocabularió (vocabulario) con libros de textos. Aún (Si) usas Anki necesitas añadir un(a) photo (foto) que ayudas acordarte a (te ayudará a recordar) la palabra. Además el algoritmo de las (uso de) programas (con) tarjetas hacerlo (hacen) más facil (fácil) repetir (aprender) las palabras en el tiempo correcto. Creo que va bien (es bueno) aprendar (aprender) con (este tipo de) programas (usando) tarjetas(,) pero lo más importante es intentar (hacerlo) con mucha (mucho) entusiasmo.

Un saludo.

¿En cuánto tiempo aprendes español?

Cuando hice un viaje (viajé) a la Gomera por (durante) tres semanas con mi novia, empezó (empecé a) estudiar español. Aprendía en mi smartphone/ teléfono móvil y siempre leía todos las phrases (frases/ palabras) que enontría (encontraba) en las calles. Hace seis meses desde de (esto). He hecho un curso de español en la universidad este semestre. Voy a aprender aún mas (más) en el futuro/ Me he propuesto aprender mucho más en el futuro.

¿Has aprendido una (un) idioma extranjera (extranjero)? ¿Cuánto tiempo ya has aprendido llevas (aprendiendo/ estudiando)?

Yo estoy aprendiendo inglés, llevo estudiando 2 años

I´m learning English, I´ve been studying for two years