Hello 👋 I'm a Spanish native, if you want we can practice English and Spanish... I need to practice speaking and listening.

Otro cuento de Año Nuevo

En Rusia donde crecí, el año nuevo es la fiesta más popular, cuando  la gente decora el abeto y los niños esperan regalos del Abuelo Helado y de su nieta la Doncella de Nieve. A menudo los padres también compran entradas para los espectáculos especiales de año nuevo sobre estos personajes. Pero en mi escuela cada año los estudiantes del noveno grado organizaban un espectáculo de año nuevo que era mejor que la mayoría de los profesionales. Ellos mismos escribían un guión, cosían disfraces e interpretaban a personajes.

Además de las asignaturas académicas, los niños en mi escuela tenían una lección de carpintería una vez por semana y las niñas – una lección de costura. Una vez cuando yo tenía once años, durante el descanso para almorzar antes de nuestra lección de costura, las chicas del noveno grado estaban cosiendo los disfraces en esta aula. Estaban acabando el disfraz del abuelo helado, pero necesitaban muchas pruebas y alteraciones(¿realizaban modificaciones?). El chico que lo interpretaba estaba a punto de perder la paciencia con ellas.
– ¡Esto toma una eternidad!(Esto lleva mucho tiempo!) – se quejó. – Tengo una prueba de química, ¡y ya no he preparado una chuleta!”
Pero ellas seguían diciendo: “Un momento más”, “Sólo un momento más”.

Cuando finalmente dijeron el disfraz esta listo estuvo tan aliviado que se olvidó de quitárselo y salió corriendo por el pasillo vestido como el Abuelo Helado. Los estudiantes de primero grado que regresaban(volvían) del comedor, lo vieron y lo rodearon gritando: “¡El Abuelo Helado!”, “¡El Abuelo Helado!”, “¡Los regalos!” El chico sintió pánico. Se escapó, dejando su abrigo y su barba con ellos. Los niños estuvieron tan conmocionados al ver al Abuelo Helado convertirse en un chico joven que miraron detrás de él sin habla mientras que se alejaba corriendo.
_

Excelente trabajo, casi ningún fallo y se entiende todo!!!!!!

Un poco sobre mí

Me llamo Krystian y soy de Polonia. Vivo en un pueblo pequeño cerca de Kwidzyn. Voy a una escuela técnica informática. La escogí cuándo me interesaba por la informática, pero ahora mi pasión más grande es el idioma español. Este lenguaje me provoca una sonrisa . Cuando leo algo o escucho a alguien que habla español me pongo contento. En el futuro me gustaría ser un intérprete de este idioma porque quiero hacer algo que me haga feliz. Mi sueño más grande es ir a España y vivir allí. Esto haría que fuera feliz hasta la muerte. El valor más importante para mí es estar feliz y hacer lo que quiera. Siempre repito que hay que cumplir los sueños aunque no haya ya la esperanza. Todos deben encontrar su lugar en este mundo.

Me gusta el atardecer, pero yo amo el amanecer

¿Visteis el amanecer, el primero de enero, o estabais durmiendo, luchando contra la resaca?

A la gente, le gusta un atardecer lindo. El cielo se obscurece, las nubes se convierten en líneas negras, y el sol se enrojece. La puesta de sol empieza lentamente; sin embargo, su desaparición siempre es repentina.

A mí también, me gusta el atardecer. Sin embargo, prefiero la salida del sol(el amanecer). La oscuridad se desvanece, seguida por un poderosa luz que ahuyenta a las estrellas.

Mientras el atardecer nos pone melancólicos, el amanecer nos pone energéticos(da energía) y llenos de la esperanza.

El amanecer es una metáfora perfecta para el año nuevo. Aunque sea invierno, Actualmente la luz parece muy brillante actualmente.

Día Doce -

Gracias a Richie por las correcciones de ayer.

El sol brillaba en mi ventana esta mañana. A mis plantas les encanta. Hoy  también les dí un poco de agua.

Tengo siete plantas en mi apartamento. No tener muchas plantas por todos lados, es probablemente la parte más difícil de mudarse a la cuidad. Tengo suerte por que hay un parque  cerca de mi casa. Puedo ir a correr o caminar allí cuando yo quiero (a cualquier hora).  Anoche, las luces brillaban en el camino. Prefiero el día, especialmente la mañana, por que las aves (los pájaros)está cantando y todavía no hace demasiado calor todavía.

Hace mucho tiempo que no caminaba por diversión.  Caminaré pronto, antes de que haga demasiado frío caminar afuera. Con el invierno (y por lo tanto la nieve) llegando rápidamente, necesitaré comprar una botas de invierno nuevas. Mis otras botas se rompieron en el año pasado. Esto año, mi abrigo de invierno se rompió también, pero creo que podré arreglarlo. Espero que este en lo cierto por que el precio de un abrigo no es  barato .

Entrenamiento de maratón, segunda parte

Después de comprar mi primer par de zapatos deportivos(zapatillas de deporte), la dependienta puso un folleto en la bolsa de la compra con el recibo.
"En caso de que usted no esté completamente satisfecho con su compra, tendrá dos semanas para (realizar devoluciones) devolverlos."
Cuando llegué a casa busqué el folleto en la bolsa. Imaginaba que se trataba de una promoción de ventas o algo. Pero no. Leí la portada que decía: Mi Primera Carrera de Cinco Kilómetros. Era una clase de entrenamiento para personas que apenas tenían experiencia en el mundo del corredor(running). Por haber comprado mis zapatos, me darían un descuento del veinte por ciento si me atrevía a inscribirme en la clase.
Según el folleto, la clase se impartiría los Martes y los Jueves por la tarde, y un sábado cada mes. Después de doce semanas los miembros de la clase (que no habían muerto en el proceso) correrían en una carrera de cinco kilómetros. Yo jamás había corrido cinco kilómetros en mi vida. Era posible que ni siquiera hubiera caminado esa distancia. Nunca se me había dado bien hacer ejercicio. Pero como ya había comprado los zapatos (que realmente fue el paso más clave de todo), decidí inscribirme en la clase.
En la clase conocí a Lucy, la entrenadora que llegó el primer día con mucha energía como si hubiera tomado mucho café. Después de conocerla un poco, uno se daba cuenta  de que así era su carácter, y eso en mi opinión era bueno para nosotros en mi opinión porque necesitábamos un actitud positiva que nos empujaba un poco más.

Éramos como doce al principio, pero después de la primera semana, solo quedamos ocho.
"Dado que hemos perdido cuatro," dijo Lucy a comenzar la clase, "Tal vez, los empujé demasiado la semana pasada."
¿Cómo te sientes, Joe? me preguntó Lucy delante de todos.
"Pues, bien." Me sentía alegre por que había sobrevivido la primera semana.
"¿Y las piernas, doloridas?"
"Definitivamente."
"Yo también, Miss Lucy," dijo uno de mis compañeros de clase. "Me desperté a las tres de la madrugada con calambres. Me caí de la cama. Por poco mi esposa llama el doctor."
"¿Estaréis deshidratados?" Se dirigió a la clase. "Espero que todos estén tomando suficiente agua. Y electrolitos."
Lucy tenía razón. Era Agosto en Florida donde la humedad estaba  casi  al cien por cien. Además yo trabajaba como contratista y pasaba mucho tiempo afuera con mucho calor y humedad.
Esa noche compré una jarra de plástico para agua y cada mañana la llenaba y no dejaba de beber hasta que no quedaba ni una gota.

Bienestar en casa

Ahora en invierno, cuando hace tanto frío, es buena idea tomar un baño. En la droguería se pueden comprar varios tipos de sales de baño. Por ejemplo venden el sal del mar Muerto. Se necesitan 500 g de esta sal para un baño entero.
También hay sales de baño con aceite esencial, cuyo olor es muy agradable. Darse un baño es muy relajante. Después del baño no olvides descansar por al menos 30 minutos. :)

Mi Noche de Brujas

Ayer fue la noche de brujas. Yo ví muchas personas disfrazadas. Mis colegas se disfrazaron de abejas, gatas, brujas, incluso de abuelitas. Además, mi colega(amiga) embarazada se disfrazó de aguacate. ¡Qué gracioso!

Después, un hombre se vistió  a su perro como un perrito caliente con mostaza. Fue muy lindo.

¿Sabes qué más fue lindo? Los disfraces de los niños. Muchos muchachos llevaron disfraces de fantasmas, superhéroes, y de trabajadores. Fueron la puerta a puerta pidiendo golosinas.

Aunque no he celebrado la noche de brujas desde que tenía  doce años(hace diez años), no tengo nada en contra de esto. Ya no como muchas golosinas o dulces en general.