Arkadaş means friend, dost means close friend. You can have hundreds of "arkadaş" but only several "dost". :)

Gerçekten çok ilginçmiş. Dikkatle dinledim ama birkaç kelime dışında bir şey anlamadım. İngilizceyi unutmuşum gibi hissettim. Keşke Türkçe için de böyle bir video olsa!

Yılbaşı yortu muymuş?

Son günlerde Türkiye'de yılbaşının hristiyanların <font style="background-color: yellow;">yortusu</font> olması dolayısıyla müslümanların yılbaşını kutlaması sert eleştirilmiş. Gerçekten öyle denildiyse??? (ne demek istediğini tahmin etmeye çalıştım) birkaç <strike>fikir</strike> noktayı aydınlatma<strike>sı</strike>mız gerekiyor.
Noellerde Hristiyanlar için iki özel önemli <font style="background-color: yellow;">yortu</font> var: 25 Aralık'taki İsa'nın doğum tarihi ve 6 Ocak'taki İsa'yı ziyaret ettiği üç kral <strike>yada</strike> ya da <strike>mecusinin</strike> müneccimin günü. Birkaç Hristiyan gelene<strike>kler</strike>ğinde bu tarihler degiş<strike>tir</strike>ebiliyor. Bu iki gün arasında, tüm yıl boyunca olduğu ?? gibi, iyi bilinmeyen kutsal erkek ve kadınların günleri var. Ama yılbaşı dini kutlama <font style="background-color: yellow;">ya da</font> yortu değil.

Fakat yılba<font style="background-color: yellow;">şının</font> neden kışın başlan<font style="background-color: yellow;">gıcında</font> olduğunu soruyors<font style="background-color: yellow;">an</font>ız, kısmen Hristiyan<font style="background-color: yellow;">lığın</font> düzenlendiği takvim <strike>dolayısıyla</strike> yüzünden olduğunu dememiz gerekiyor. Birkaç yüzyıl önce Hristiyanların kilise bürokrasisi, Romalıların yarattığı ve bugünlerde dünya<font style="background-color: yellow;">nın</font> en çok kullanıldığı takvim modelinin <strike>uydurmasına</strike> <font style="background-color: yellow;">yaratılmasına</font> katıldı. Bu yüzden bu takvimin (ve bu yılbaşının) geleneksel Hristiyan rengi <font style="background-color: yellow;">ya da</font> tadı olduğunu denebilir. Ama her <font style="background-color: yellow;">dinden</font> kişileri<font style="background-color: yellow;">n</font> ve <font style="background-color: yellow;">tanrısızların</font> da kullandığı başlıca takvim bu olduğu için ve bu <font style="background-color: yellow;">kişilerin</font> <font style="background-color: yellow;">birçoğu </font>yılbaşını kutladığı için, yılbaşı kutlaması için <strike>şartsız</strike> tamamen 'Hristiyan' <strike>olduğunu</strike> geleneği demek zor<strike>muş</strike> diye düşünüyorum.

Notlarım: "ya da" ayrı yazılır.

Uydurmak  make up anlamında daha çok kullanılıyor. Sıfırdan bir şey yapıyorsan o zaman yaratmış oluyorsun.

Son cümlede doğaçlama düzeltme yaptım. Bu şekilde kulağa daha Türkçe geliyor, öbür türlü çeviri okuyormuşum gibi oluyor.