Search from various English teachers...
United Kingdom flagNick
Yılbaşı yortu muymuş? Son günlerde Türkiye'de yılbaşı hristiyanların yorgusu olduğunu dolayısıyla müslümanların yılbaşının kutlaması sert eleştirilmiş. Gerçekten öyle denilseydi birkaç fikir aydınlatmasımız gerekiyor. Noellerde Hristiyanlar için iki özel önemli yorgu var: 25 Aralık'taki İsa'nın doğum tarihi ve 6 Ocak'taki İsa'yı ziyaret ettiği üç kral yada mecusinin günü. Birkaç Hristiyan geleneklerde bu tarihler degiştirebilir. Bu iki gün arasında, tüm yıl boyunca gibi, iyi bilinmeyen kutsal erkek ve kadınların günleri var. Ama yılbaşı dini kutlama yada yortu değil. Fakat yılbaşı neden kışın başlangıçta olduğunu soruyorsamız, kısmen Hristiyanlıkta düzenlendiği takvim dolayısıyla olduğunu dememiz gerekiyor. Birkaç yüzyıl önce Hristiyanların kilise bürokrasisi, Romalıların yarattığı ve bugünlerde dünyaya en çok kullanıldığı takvim modelinin uydurmasına katıldı. Bu yüzden bu takvimin (ve bu yılbaşının) geleneksel Hristiyan rengi yada tadı olduğunu denebilir. Ama her dinin kişileri ve tanrısızlarının da başlıca bu takvimi kullandığı ve bu kişilerden birçok yılbaşını kutladığı için yılbaşı kutlamasının şartsız 'Hristiyan' olduğunu demek zormuş diye düşünüyorum.

Corrections · 4

0

Yılbaşı yortu muymuş?

Son günlerde Türkiye'de yılbaşının hristiyanların yortusu olması dolayısıyla müslümanların yılbaşını kutlaması sert eleştirilmiş. Gerçekten öyle denildiyse??? (ne demek istediğini tahmin etmeye çalıştım) birkaç fikir noktayı aydınlatmasımız gerekiyor.
Noellerde Hristiyanlar için iki özel önemli yortu var: 25 Aralık'taki İsa'nın doğum tarihi ve 6 Ocak'taki İsa'yı ziyaret ettiği üç kral yada ya da mecusinin müneccimin günü. Birkaç Hristiyan geleneklerğinde bu tarihler degiştirebiliyor. Bu iki gün arasında, tüm yıl boyunca olduğu ?? gibi, iyi bilinmeyen kutsal erkek ve kadınların günleri var. Ama yılbaşı dini kutlama ya da yortu değil.

Fakat yılbaşının neden kışın başlangıcında olduğunu soruyorsanız, kısmen Hristiyanlığın düzenlendiği takvim dolayısıyla yüzünden olduğunu dememiz gerekiyor. Birkaç yüzyıl önce Hristiyanların kilise bürokrasisi, Romalıların yarattığı ve bugünlerde dünyanın en çok kullanıldığı takvim modelinin uydurmasına yaratılmasına katıldı. Bu yüzden bu takvimin (ve bu yılbaşının) geleneksel Hristiyan rengi ya da tadı olduğunu denebilir. Ama her dinden kişilerin ve tanrısızların da kullandığı başlıca takvim bu olduğu için ve bu kişilerin birçoğu yılbaşını kutladığı için, yılbaşı kutlaması için şartsız tamamen 'Hristiyan' olduğunu geleneği demek zormuş diye düşünüyorum.


Notlarım: "ya da" ayrı yazılır.

Uydurmak  make up anlamında daha çok kullanılıyor. Sıfırdan bir şey yapıyorsan o zaman yaratmış oluyorsun.

Son cümlede doğaçlama düzeltme yaptım. Bu şekilde kulağa daha Türkçe geliyor, öbür türlü çeviri okuyormuşum gibi oluyor.

0
Thanks Ali. Yes you have given a lot more detail than I can with my limited Turkish.
0
There is a hadith of Prophet Mohammed. "Kim bir kavme (kavim-e) benzerse (benzer ise) o da onlardandır. " Some of them know that it is not a Christian Holy day but in the end it originated from Christian countries and it is their holiday. They don't want to celebrate the same thing on same the day with Christians so they don't. Also you know Islamic Calender is a Lunar Calender so technically it is not new year for them. And currently worldwide used Solar Calender was designed by Pope Gregory XIII in the 1550s another reason to avoid. Btw these are views of Extremists not everyone is like them. Also in Islam we have tons of different interperations so it is up to people. Especially after 20th centuary since Islam lost its leader, the Caliph (guess who abolished the Caliphate).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today