Un Resumen del artículo de Bana Alabed

Antes del ascenso (o de la asunción)  del presidente Bashar al Asad en 2001, Alepo, Siria fue un ciudad internacional, industrial y centro comercial. Era una buena ciudad. Ahora, los ciudadanos de Alepo están luchando por sus vidas. Una niña por medio de una cuenta de twitter pudo contar su vida cotidiana en Alepo en estos días.

La niña, que tiene sólo siete años de edad, se llama Bana Alabed. Su madre, Fatemah, tuitea lo que la niña quiere revelar sobre la destrucción y la lucha donde se vive. De hecho, hubo un bombardeo el lunes. Su casa fue destruida pero Bana y Fatemah están vivas.

Para Fatemah, quien estudió periodismo y ciencias políticas, las publicaciones pueden mostrar al mundo su vida diaria. Dice que los tuits son genuinos de Bana.

Había una escasez de alimentos, falta de cuidados médicos y bombardeos contínuos en su ciudad. Tras los eventos en la última semana y sus tuits, recibieron amenazas de muerte. Fatemah dijo que “Bana quiere que el mundo escuche nuestras voces”.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38158010

Centro comercial es el shopping, mall, etc

La calvicie

A Por lo que veo, me estoy quedando pelado/calvo lentamente. Aúnque nunca me ha pasado como es de esperar, que veo una pérdida excesiva de repente en la almohada o en el peine, ya tengo entradas pronunciadas y poco a poco el cabello allí es más ralo/raro. Me di cuenta de las entradas hace unos años. Esperaba que sólo marcaran una maduración estable. Ahora ya no creo que éste sea el caso. Han llegado al punto que se notan, o sea, mi corte de mucho tiempo no esconde mi inminente calvicie. Menos mal que probé cortarme el pelo muy corto la última vez y ¡no salió muy mal!

¡Hola!

¡Hola!
Soy Milene y tengo 13 años. Yo Estudio español en el cole. Mi profesor de español es de Cuba. Además mi tío vive en Saõ Paulo. Por eso puedo hablar un poco de portugués. A mi me gusta mucho el español porque es una lengua muy bonita y e interesante. En la clase nosotros aprendemos el vocabulario y la gramática pero no hablamos un montón mucho/demasiado. Por supuesto busco una pareja para hablar.

When a word starts with a "i" you must change the "y" to a "e" because "y" and "i" have the same sound and it would not sound good then. The same thing when a word starts with a "o" you have to put "u" before instead of "o" (or)

In Spanish the nationality doesn't start with capital letter. Unless it is at the beginnig of the sentence

It's not wrong "Yo estudio español" but when you started the sentence we already knew you were talking about yourself, you just have to conjugate it and that's it!

¿Por qué piensas que debemos contratarte?

Aparte del hecho de que tengo todas las cualificaciónes cualidades que son requiradas, también tengo mucha experiencia enseñando diferentes niveles ambos para niños y adultos. También, tengo las aptitudes y habilidades necesarias para ser una buena profesora y para llevarme bien en su academia porque siempre me comprometo totalmente a en todo lo que hago.

You could also say "también tengo las aptitudes y habilidades necesarias tanto para niños como adultos" or "también tengo las aptitudes y habilidades necesarias para ambos grupos, niños y adultos"

You can say " para desenvolverme bien en su academia"..."desenvolver" sounds better for a interview