Search from various English teachers...
United States flagFlautista Perrero
La calvicie A lo que veo, me estoy quedando pelado lentamente. Aunque nunca me ha pasado como es de esperar: que veo una pérdida excesiva de repente en la almohada o en el peine, ya tengo entradas pronunciadas y poco a poco el cabello allí es más ralo. Me di cuenta de las entradas hace unos años. Esperaba que sólo marcaran una maduración estable. Ahora ya no creo que esto sea el caso. Han llegado al punto que se notan, o sea, mi corte de mucho tiempo no esconde mi inminente calvicie. Menos mal que probé cortarme el pelo muy corto la última vez y ¡no salió muy mal!

Corrections · 7

1

La calvicie

A lo que veo Me he dando cuenta de que (you can use por lo que veo, but we wouldn't used that in this context, maybe when you  discover something but now) me estoy quedando pelado (in Spain we say calvo, pelado works but we use that when we don't have money, estoy pelado) lentamente. Aunque nunca me ha pasado como es de esperar: que veo una pérdida excesiva de repente en la almohada o en el peine, ya tengo entradas pronunciadas y poco a poco el cabello allí es más ralo. Me di cuenta de las entradas hace unos años. Esperaba que sólo indicaran marcaran una maduración estable la madurez. Ahora ya no creo que esteo sea el caso. Han llegado el al punto en el que se notan, o sea, mi corte desde hace mucho tiempo no esconde mi inminente calvicie. Menos mal que probé a cortarme el pelo muy corto la última vez y ¡no salió muy mal!


I have the same problem you have. Nothing to do regard that :-P

I can do something for your Spanish though. Here you have a couple of resources I've create. Take a look.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/Spanish-from-Spain-SFS-292630590862141/


1

La calvicie

A Por lo que veo, me estoy quedando pelado/calvo lentamente. Aúnque nunca me ha pasado como es de esperar, que veo una pérdida excesiva de repente en la almohada o en el peine, ya tengo entradas pronunciadas y poco a poco el cabello allí es más ralo/raro. Me di cuenta de las entradas hace unos años. Esperaba que sólo marcaran una maduración estable. Ahora ya no creo que éste sea el caso. Han llegado al punto que se notan, o sea, mi corte de mucho tiempo no esconde mi inminente calvicie. Menos mal que probé cortarme el pelo muy corto la última vez y ¡no salió muy mal!
1

La calvicie

Por lo que veo, me estoy quedando pelado/calvo lentamente. Aunque nunca me ha pasado como es de esperar: que veo una pérdida excesiva de repente en la almohada o en el peine, ya tengo entradas pronunciadas y poco a poco el cabello allí es más ralo/raro. Me di cuenta de las entradas hace unos años. Esperaba que sólo marcaran una maduración estable. Ahora ya no creo que esto sea el caso. Han llegado al punto de que se notan, o sea, mi corte de mucho tiempo no esconde mi inminente calvicie. Menos mal que probé cortarme el pelo muy corto la última vez y ¡no salió muy mal!


¡Muy bien! Tienes muy buen nivel de español y bueno, perder pelo tampoco es el fin del mundo...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today