Search from various English teachers...
Profile
Hoi, Mijn naam is Ruth. Ik heb algemene taalwetenschap en Duitse letterkunde gestudeerd. Vervolgens heb ik ruim tien jaar als schrijfster van kinderboeken gewerkt. Inmiddels schrijf ik ook voor volwassenen. Ik heb via italki al een vaste tandem-partner voor het Nederlands gevonden, maar ik ben nog steeds blij als er nieuwe mensen bij komen met wie ik af en toe kan kletsen. Duits is mijn moedertaal. Ik kan je op elk gewenst niveau helpen je spreekvaardigheden te verbeteren. Als je een Nederlandse moedertaalspreker bent en het leuk vindt, contacteer me dan graag.
Learning
Dutch
Language Skills
GermanNative
English
Spanish
French
Japanese (Okinawan)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Wat een rijkdom aan uitdrukkingen, Jean! Je hebt erg veel moeite genomen. Van harte bedankt. 
    0 voted
    May 3, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 3, 2017
    0
  • Posted
    Hoe geef je advies? Lieve mensen, Het kan zijn dat ik morgen in het examen advies aan iemand moet geven. Ik wilde aan jullie vragen of de volgende formuleringen kloppen? Of welke daarvan … Ik raad u aan om op de loonkosten te bezuinigen. Ik raad u aan dat u op de loonkosten bezuinigt. Ik adviseer dat u op de loonkosten bezuinigt. Ik adviseer u om op de loonkosten te bezuinigen. Ik advieseer om op de loonkosten te bezuinigen. Ik raad u een bezuiniging op de loonkosten aan. Ik adviseer een bezuiniging op de loonkosten. Ik adviseer u een bezuiniging op de loonkosten. Alvast bedankt! Ruth
    May 3, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Was mir fehlt hier in London?

    Außer meiner Familie und meinen Freunden fehlt mir nicht so viel aus die den Niederlanden. Doch, es gibt es wohl ein paar Sachen, die mir fehlen. Mir fehlt zum Beispiel ab und zu fehlt mir die Direktheit der Niederländer. Hier in England sind die Leute nicht so direkt. Die Engländer haben aber einen viel besseren Humor. Das mag ich sehr. Praktische Sachen, die ich vermissen, sind: Calvé
    Erdnussbutter, Lakritz und Buttermilch. Hier gibt es Buttermilch nur in kleinen Verpackungen und es sie ist much auch leider viel zu teuer. Aber glücklicherweise habe ich etwas entdeckt! Vor eine Woche war ich im Victoria Bahnhof. In die der Nähe von diesem Bahnhof gibt es seit ein paar Monaten einen HEMA. Das ist mein Lieblingsgeschäft aus Holland! (Holland! Ik ben verontwaardigd. :))  Dort habe ich viel Lakritze gekauft, aber ich habe sie es alle schon alles aufgegessen! Das war nicht so klug... Jetzt muss ich nochmal gehen.
    0 voted
    May 2, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 2, 2017
    0
  • Corrected

    Fußball

    Guten Tag liebe Freunde.

    Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur.

    Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins Holländischen Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten waren aus Deutschland zu unserer Schule gekommen. Man weißt wie das so geht, dan gibt's einige Lehrer, sie versuchen etwas sehr uninteressantes zu erzählen und dan sollen wir das untereinander diskussieren, und so weiter, und so fort.

    Damals hat der Lehrer die Frage gestellt was so 'Die Deutsche Kultur' eigentlich zu geben hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

    Dies ist also ein blöde Frage, so ich habe diese Lehrer in einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

    'Fußball'

    Alle Studenten lachten ganz fröhlich, aber diese extrem langweilige, und verrückte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar das er auch trash war), antwortete ganz seriös: Nein, natürlich nicht, wer weiß was die Deutsche Kultur einhalt?

    Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold Brecht und co. list' deklamierte.

    Aber heute will ich ihnen diese Frage geben: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar kein Kultur? Es ist ganz klar das die sehr intelligente (kotz) Mensen aufs Gymnasium meinen das Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich kein Kultur sein kan.

    Es ist klar das es kein überkomplizierten Kultur ist, aber in Holland und Deutschland is gibt viele Artweisen  Formen von Kultur, z.B. Lieder, die mit Fußball (und Sport) zu tun haben. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht  könnte man auch 'Kultur' nennen, oder?

    Ich glaube, dass ich heute genug Deutsch geschrieben habe. Wenn ich versuche noch mehr aufschreibe, werde ich mich ganz sicher übergeben.

    Ich hoffe, dass ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!
    0 voted
    May 2, 2017
    0
  • Corrected

    Fußball

    Guten Tag liebe Freunde.

    Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur.

    Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins Holländischen Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten waren aus Deutschland zu unserer Schule gekommen. Man weißt wie das so geht, dan gibt's einige Lehrer, sie versuchen etwas sehr uninteressantes zu erzählen und dan sollen wir das untereinander diskussieren, und so weiter, und so fort.

    Damals hat der Lehrer die Frage gestellt was so 'Die Deutsche Kultur' eigentlich zu geben hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

    Dies ist also Es war eine blöde Frage, also/darum/deshalb ich habe ich diesem Lehrer innerhalb von einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

    'Fußball'

    Alle Studenten lachten ganz fröhlich (wil je hier echt vrolijk gebruiken? Wat vind je van "Alle Schüler haben laut gelacht"?) , aber dieser extrem langweilige, und verrückte bescheuerte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar, dass er auch trash war "trash" kun je volgens mij in het Duits niet voor mensen gebruiken), antwortete ganz seriös/ernsthaft: Nein, natürlich nicht, wer weiß, was die deutsche Kultur einhalt ausmacht?

    Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach (kan ook) worauf dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold-Brecht-und-Co.-Liste' deklamierte.

    Aber heute will ich ihnen euch diese (eine andere) Frage geben stellen: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar keine Kultur? Es ist ganz klar, dass die sehr intelligenten (kotz) Menschen auf dem Gymnasium meinen, dass Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich keine Kultur sein kan.

    Es ist klar, dass es keine überkomplizierten (beter: hochtrabende) Kultur ist, aber in Holland den Niederlanden und in Deutschland is gibt viele Artweisen, z.B. Lieder die mit Fußball (und Sport) zu tun hatten. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht 'Kultur' nennen, oder?

    Ich glaube das ich heute genug Deutsch geschreben habe. Wenn ich versuche mehr aufzuschreiben werde ich mich ganz sicher übergeben.

    Ich hoffe das ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!
    0 voted
    May 2, 2017
    0
  • Corrected

    Fußball

    Guten Tag liebe Freunde.

    Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich die deutsche (und Holländische niederländische) Kultur.

    Es war ein schöner Sommertag etwa zwanzig Jahren vorher. Ich war ging damals ins Holländischen in den Niederlanden aufs Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten Gymnasiasten waren aus Deutschland waren in unsere zu unserer Schule gekommen. Man weißt, wie das so geht läuft, dann gibt's einige Lehrer, sie die versuchen, etwas sehr Uninteressantes zu erzählen und dann sollen wir das untereinander diskutieren, und so weiter, und so fort.

    Heel grappig geschreven, Mario. "Proberen iets oninteressants te vertellen" klinkt echter een beetje raar, toch? Meestal hebben leraren geen probleem om oninteressante dingen te vertellen. :) Ik zou de voorkeur geven aan: 

    Dann gibt's einige Lehrer, die etwas sehr (oder: total) Uninteressantes erzählen, das wir dann untereinander diskutieren sollen … ("und dann sollen wir das untereinander diskutieren" kan ook!)

    Damals hat der Lehrer die Frage gestellt, was so 'die deutsche Kultur' eigentlich so zu geben bieten hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

    Een natuurlijkere verwoording zou zijn: Ich kann gar nicht sagen, wie über-langweilig ich diese Diskussionen finde. 


    Dies ist also Es war eine blöde Frage, also  ich habe  Lehrer in einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

    'Fußball'

    Alle Studenten lachten ganz fröhlich, aber diese extrem langweilige, und verrückte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar das er auch trash war), antwortete ganz seriös: Nein, natürlich nicht, wer weiß was die Deutsche Kultur einhalt?

    Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold Brecht und co. list' deklamierte.

    Aber heute will ich ihnen diese Frage geben: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar kein Kultur? Es ist ganz klar das die sehr intelligente (kotz) Mensen aufs Gymnasium meinen das Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich kein Kultur sein kan.

    Es ist klar das es kein überkomplizierten Kultur ist, aber in Holland und Deutschland is gibt viele Artweisen, z.B. Lieder die mit Fußball (und Sport) zu tun hatten. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht 'Kultur' nennen, oder?

    Ich glaube das ich heute genug Deutsch geschreben habe. Wenn ich versuche mehr aufzuschreiben werde ich mich ganz sicher übergeben.

    Ich hoffe das ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!

    0 voted
    May 2, 2017
    0
  • Posted
    Ingezonden brieven Lieve mensen, vandaag moest ik reageren op een brief die iemand aan de krant had gestuurd. De vraag was of het de taak van de leraren was om de kinderen normen en waarden bij te brengen. De schrijver van de brief was heel kwaad en vond dat vaak juist de ouders die hun kinderen verwaarlozen zulke eisen stellen. Ik heb geprobeerd om haar een beetje te kalmeren. :) Dank an iedereen die de moeite doet! Groetjes, Ruth Geachte mevrouw Liekens, In principe geef ik u gelijk. De kinderen normen en waarden te leren zie ik ook als taak van de ouders. Op de doorsneeschool van heden ten dage zou het sowieso moeilijk zijn om algemeen geldige waarden voor iedereen te vinden, omdat de kinderen en de jongeren vaak heel verschillende culturele en religieuze achtergronden hebben. Toch zijn er natuurlijk regels die voor iedereen gelden en die ervoor zorgen dat de samenleving op school lukt. Deze regels moeten volgens mij wel door de leraren worden doorgegeven. Daarbij mag het echter natuurlijk niet ophouden. Ouders horen zich om hun kinderen te bekommeren. Dat vraagt veel inzet en tijd. Zoals u beschrijft worden kinderen van hun ouders helaas veel te vaak als onderbreking van hun eigen leven beschouwd – ook al is deze formulering misschien iets te sterk. Ik ben het echter met u eens dat ouders hun kinderen tenminste af en toe als lastig ervaren en dat ze velerlei manieren bedenken om minder aandacht aan hen te hoeven besteden. Dat vind ik net als u fout. In de samenleving met kinderen zou altijd de tijd moeten zijn voor gesprekken, om met elkaar iets leuks te doen, om te spelen en om samen te eten. Als die tijd er is, breng je je kinderen ook in één moeite door normen en waarden bij – gewoon doordat je hen je eigen normen en waarden laat zien. Wees zelf het voorbeeld dat je je voor je kinderen wenst. Met vriendelijke groeten, R.L.
    May 2, 2017
    5
    0
  • Posted
    Feesten in een rolstoel Goedemorgen, lieve mensen, Vandaag moest ik een betoog schrijven over aangepaste feestaccommodaties voor mensen met een beperking. Alvast bedankt als je de moeite gaat nemen om de tekst te lezen! Feesten in een rolstoel Volgens mij is het een heel goed idee om mensen met een beperking te kans te geven om meer aan het maatschappelijke leven deel te nemen. Dat houdt ook feesten en fuiven in. De daarvoor nodige accommodaties zijn weliswaar duurder, maar een door de overheid gefinancierde subsidie zou misschien een oplossing kunnen zijn. En misschien is zo’n subsidie ook alleen in het begin nodig. Als het eenmaal vanzelfsprekend is geworden dat er brede deuren, aangepaste toiletten en verlaagde bars bestaan, heb je eigenlijk min op meer dezelfde kosten als bij voorzieningen die niet voor mensen met een beperking aangepast zijn. Naar mijn mening is het vooral belangrijk dat het probleem bewust gemaakt wordt in de maatschappij. Mensen met een beperking zijn niet alleen lichamelijk of geestig beperkt, maar ook sociaal. Ze kunnen op zo veel gebieden niet meedoen dat ze enigszins onzichtbaar zijn. Daardoor zou de indruk kunnen ontstaan dat een groot financieel inzet voor verhoudingsgewijs weinig mensen de moeite niet waard is. Volgens mij zou dit beeld echter sterk veranderen als er daadwerkelijk een omgeving wordt creëert waarin mensen met beperking een plek hebben. Ze worden zichtbaar gemaakt en er zou meer begrip van en voor hun behoeftes ontstaan.
    May 1, 2017
    6
    0