Fußball Guten Tag liebe Freunde. Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur. Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins H

Search from various English teachers...

Ashwin Sewambar

Fußball Guten Tag liebe Freunde. Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur. Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins Holländischen Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten waren aus Deutschland zu unserer Schule gekommen. Man weißt wie das so geht, dan gibt's einige Lehrer, sie versuchen etwas sehr uninteressantes zu erzählen und dan sollen wir das untereinander diskussieren, und so weiter, und so fort. Damals hat der Lehrer die Frage gestellt was so 'Die Deutsche Kultur' eigentlich zu geben hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind. Dies ist also ein blöde Frage, so ich habe diese Lehrer in einer Sekunde eine klare Antwort gegeben: 'Fußball' Alle Studenten lachten ganz fröhlich, aber diese extrem langweilige, und verrückte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar das er auch trash war), antwortete ganz seriös: Nein, natürlich nicht, wer weiß was die Deutsche Kultur einhalt? Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold Brecht und co. list' deklamierte. Aber heute will ich ihnen diese Frage geben: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar kein Kultur? Es ist ganz klar das die sehr intelligente (kotz) Mensen aufs Gymnasium meinen das Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich kein Kultur sein kan. Es ist klar das es kein überkomplizierten Kultur ist, aber in Holland und Deutschland is gibt viele Artweisen, z.B. Lieder die mit Fußball (und Sport) zu tun hatten. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht 'Kultur' nennen, oder? Ich glaube das ich heute genug Deutsch geschreben habe. Wenn ich versuche mehr aufzuschreiben werde ich mich ganz sicher übergeben. Ich hoffe das ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!

Corrections · 5

Fußball

Guten Tag liebe Freunde.

Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur.

Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins Holländischen Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten waren aus Deutschland zu unserer Schule gekommen. Man weißt wie das so geht, dan gibt's einige Lehrer, sie versuchen etwas sehr uninteressantes zu erzählen und dan sollen wir das untereinander diskussieren, und so weiter, und so fort.

Damals hat der Lehrer die Frage gestellt was so 'Die Deutsche Kultur' eigentlich zu geben hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

Dies ist also ein blöde Frage, so ich habe diese Lehrer in einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

'Fußball'

Alle Studenten lachten ganz fröhlich, aber diese extrem langweilige, und verrückte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar das er auch trash war), antwortete ganz seriös: Nein, natürlich nicht, wer weiß was die Deutsche Kultur einhalt?

Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold Brecht und co. list' deklamierte.

Aber heute will ich ihnen diese Frage geben: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar kein Kultur? Es ist ganz klar das die sehr intelligente (kotz) Mensen aufs Gymnasium meinen das Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich kein Kultur sein kan.

Es ist klar das es kein überkomplizierten Kultur ist, aber in Holland und Deutschland is gibt viele Artweisen Formen von Kultur, z.B. Lieder, die mit Fußball (und Sport) zu tun haben. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht könnte man auch 'Kultur' nennen, oder?

Ich glaube, dass ich heute genug Deutsch geschrieben habe. Wenn ich versuche noch mehr aufschreibe, werde ich mich ganz sicher übergeben.

Ich hoffe, dass ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!

Fußball

Guten Tag liebe Freunde.

Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich Deutsche (und Holländische) Kultur.

Es war ein schöne Sommertag etwa zwanzig Jahre vorher. Ich war damals ins Holländischen Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten waren aus Deutschland zu unserer Schule gekommen. Man weißt wie das so geht, dan gibt's einige Lehrer, sie versuchen etwas sehr uninteressantes zu erzählen und dan sollen wir das untereinander diskussieren, und so weiter, und so fort.

Damals hat der Lehrer die Frage gestellt was so 'Die Deutsche Kultur' eigentlich zu geben hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

Dies ist also Es war eine blöde Frage, also/darum/deshalb ich habe ich diesem Lehrer innerhalb von einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

'Fußball'

Alle Studenten lachten ganz fröhlich (wil je hier echt vrolijk gebruiken? Wat vind je van "Alle Schüler haben laut gelacht"?) , aber dieser extrem langweilige, und verrückte bescheuerte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar, dass er auch trash war "trash" kun je volgens mij in het Duits niet voor mensen gebruiken), antwortete ganz seriös/ernsthaft: Nein, natürlich nicht, wer weiß, was die deutsche Kultur einhalt ausmacht?

Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach (kan ook) worauf dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold-Brecht-und-Co.-Liste' deklamierte.

Aber heute will ich ihnen euch diese (eine andere) Frage geben stellen: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar keine Kultur? Es ist ganz klar, dass die sehr intelligenten (kotz) Menschen auf dem Gymnasium meinen, dass Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich keine Kultur sein kan.

Es ist klar, dass es keine überkomplizierten (beter: hochtrabende) Kultur ist, aber in Holland den Niederlanden und in Deutschland is gibt viele Artweisen, z.B. Lieder die mit Fußball (und Sport) zu tun hatten. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht 'Kultur' nennen, oder?

Ich glaube das ich heute genug Deutsch geschreben habe. Wenn ich versuche mehr aufzuschreiben werde ich mich ganz sicher übergeben.

Ich hoffe das ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!

Fußball

Guten Tag liebe Freunde.

Heute werde ich über wichtige Sachen reden, nämlich die deutsche (und Holländische niederländische) Kultur.

Es war ein schöner Sommertag etwa zwanzig Jahren vorher. Ich war ging damals ins Holländischen in den Niederlanden aufs Gymnasium und einige Deutsche Gymnasium studenten Gymnasiasten waren aus Deutschland waren in unsere zu unserer Schule gekommen. Man weißt, wie das so geht läuft, dann gibt's einige Lehrer, sie die versuchen, etwas sehr Uninteressantes zu erzählen und dann sollen wir das untereinander diskutieren, und so weiter, und so fort.

Heel grappig geschreven, Mario. "Proberen iets oninteressants te vertellen" klinkt echter een beetje raar, toch? Meestal hebben leraren geen probleem om oninteressante dingen te vertellen. :) Ik zou de voorkeur geven aan:

Dann gibt's einige Lehrer, die etwas sehr (oder: total) Uninteressantes erzählen, das wir dann untereinander diskutieren sollen … ("und dann sollen wir das untereinander diskutieren" kan ook!)

Damals hat der Lehrer die Frage gestellt, was so 'die deutsche Kultur' eigentlich so zu geben bieten hatte. Ich kann nicht oft genug erklären das diesen Diskussionen über-langweilig sind.

Een natuurlijkere verwoording zou zijn: Ich kann gar nicht sagen, wie über-langweilig ich diese Diskussionen finde.

Dies ist also Es war eine blöde Frage, also ich habe Lehrer in einer Sekunde eine klare Antwort gegeben:

'Fußball'

Alle Studenten lachten ganz fröhlich, aber diese extrem langweilige, und verrückte Lehrer (ich kennte ihn nicht, aber es ist klar das er auch trash war), antwortete ganz seriös: Nein, natürlich nicht, wer weiß was die Deutsche Kultur einhalt?

Selbstverständlisch hat niemand geantwortet, wonach dieser sehr intelligente Lehrer die ganze 'Bertold Brecht und co. list' deklamierte.

Aber heute will ich ihnen diese Frage geben: Was glaubt ihr? Ist Fußball gar kein Kultur? Es ist ganz klar das die sehr intelligente (kotz) Mensen aufs Gymnasium meinen das Fußball kein Niveau hat, und deswegen tatsächlich kein Kultur sein kan.

Es ist klar das es kein überkomplizierten Kultur ist, aber in Holland und Deutschland is gibt viele Artweisen, z.B. Lieder die mit Fußball (und Sport) zu tun hatten. Diese Lieder, Bilder, usw, soll man auch nicht 'Kultur' nennen, oder?

Ich glaube das ich heute genug Deutsch geschreben habe. Wenn ich versuche mehr aufzuschreiben werde ich mich ganz sicher übergeben.

Ich hoffe das ihr diesen Quatsch verstehen könnt, und ich wünsche allen einen schönen Tag!

Ik doe het even in het NLs: Hartelijk dank voor je zeer uitgebreide uitleg. Ik ga vanaf nu inderdaad maar kortere stukjes schrijven. Het is trouwens een "waargebeurd verhaal", of beter gezegd, een kleine anecdote uit het grote "waargebeurde verhaal". Ze vonden zichzelf nogal goed op dat gymnasium :-)

Hoi Ashwin, dein Deutsch-Niveau ist schon ziemlich hoch, deswegen war ich streng mit dir. :) Du traust dich, lustig zu schreiben, das ist toll. Mach weiter so. Vielleicht wäre es gut, erst mal etwas kürzere Texte zu schreiben. Ich glaube, dann würdest du mehr Feedback bekommen. Die meisten Leute haben für längere Texte einfach nicht die Zeit. Ich musste die Korrekturen in drei Teile aufteilen, weil ich nicht genug Platz hatte. Ich hoffe, du kommst damit klar. Liebe Grüße, Ruth

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today