Mi gato(gata, since she's a girl)

Mi gato(gata) se llama Mirrah. La adopté en el verano de 2016 y la llamé después de(en honora a) una niña, Amira, que cuidé. Mirrah tiene (la) piel muy bonita. Tiene bronceado y moreno en su cuerpo(Su cuerpo es de color X y Y. I don't know which colors are you trying to refer to). Tiene moreno y negro en sus piernas y blanco en sus patas (Sus patas traseras son marrones y negras y sus patas delanteras son blancas. Animals have "patas" not "piernas". Humans have "piernas".) Su cola, orejas, y cara son negras. Mirrah tiene una vientra blanca(el vientre blanco. It's "el" and not "un" since she only has one) y un(el) bigote blanco también. ¡Sus ojos son azules!

Mirrah está el gato mejores(es la mejor gata). Ella es muy cariñosa y cuidadosa. También, ella es un gato ansioso(una gata ansiosa) y eso es por (eso) que nos llevamos bien. A ella le gusta gente que son tranquilo(la gente que es tranquila). Para(A) mi también.

Foto no es editado(La foto no está editada). Ella es hermosa :)

quitar(agregar)

You have a lovely cat indeed!

Una historita(pequeña historia) en Español... necesito ayuda para corregirla

Cuando tenía seis años más o menos estaba viendo (una película) y comiendo un postre. La peli (que) estaba viendo me aburre(aburría) entonces fui a buscar (a) mi padre. Buscaba en todos los sitios, pero no le pude(podía) encontrar. Buscaba y buscaba, pero él no estuve(estaba).

En este(ese) momento pensé que era una buena idea a buscar (en el) jardín delantero. Cuando andaba(estuve) fuera la puerta se cerró detrás de mí. Tenia(Tenía) mucho miedo porque no sabía cómo regresar a mi casa sin mi padre.

Como fue(Fue como) una pesadilla (de las que) tienes cuando eres un adulto, pero en realidad. Lloraba mucho dentro mi casa cuando una vieja me veía(vió). Tuve mucha suerte con ella porque ahora leo muchas historias sobre niños perdidos están secuestrado(son secuestrados). Pues, ella me consoló y me toco(llevó) a su casa.

Tal vez una horita después,(no comma) hubo un frenético golpea por la puerta(alguien golpeó frenéticamente la puerta). Fue(Era) mi padre y estaba preocupadísimo. ¡Resulta que, él estaba(había estado) en el jardín todo el tiempo arreglando algo en el cobertizo!

quitar(agregar)

Great job!

Hola I am back.

Hola a todos,

Mi enamorada habla español y yo no estoy permito para(tengo permitido) hablar íngles(inglés) ni español. Ella solo(sólo, since it this context it means "solamente") quiere hablar alemán. Asi(Así que) yo voy a hablar y escribir español aquí.

Hoy:
Yo trato a(Estoy tratando de) buscar una idea para programmar(programar) una app de mobíles(para móbiles).

Gracias.
Es todo por que(porque) mi español es muy basico.

hasta(Hasta) pronto(,) Franz(.)

Quiero hablar como un nativo.

Sé que eso es imposible, es que ya no soy joven, mejor dicho soy viejo y vivo en Japón. (¿)Quizá mi cerebro esté debilitandose? No sé, de todos modos sigo teniendo ganas de aprender. En realidad todos los días estudio aunque sea un poco. ¿Hay algien que me puedas(pueda) enseñar cómo debo estudiar? He aprendido la teoría, pero cuando veo la pelí(una peli) o el(un) vídeo español, casi la mitad no (la) puedo entender perfectamente. Siempre me pongo deprimido(deprimo). A veces pienso (en) dejar del(el) estudio, pero mi caráctel(carácter) no me lo permite. Ya estoy casí enfermo.

Desde hacía mucho tiempo no escribía nada aquí. Espero haber mejorado.

Excelente Usami!

Nada especial

¡Buenos días! ¿Qué tal? Hoy en mi ciudad está nevando, y en general está haciendo buen tiempo 😃

(¿)Para que(qué) sirve? (¿)A que(qué) se parece? (¿)Donte(Dónde) se utilize(utiliza)?

Armario.

Es una especie de mueble que sirve para guardar cosas. Se utilize(utiliza) en la habitación y (se) pareca a una grande caja. Suele ser de madera.

Bolsa

Es una especie de accesorios,(accesorio) que sirve para llegar(llevar) cosas. Se utiliza por mujeras mas(Lo utilizan más las mujeres). Se parece como un malete(a una maleta) pero suele ser mas pequeñoa(más pequeña).

Cama.

Es una especie de mueble,(sin coma) que sitve para dormir y se utiliza en la habitación. Se parece como(a) un sofa pero sin posabrazos. Surle ser para un(una) o dos personas.

Coche.

Es una especie de transporte,(sin coma) que sirve para condusir(conducir) y se utiliza(es utilizado) por la gente quen(que) tiene clarnet de condusir(conducir). Surle(Suele) ser automático o mecánico.

quitar(agregar).

Muy bien!!

En lugar de: co-officiales, debería decir cooficiales (http://dle.rae.es/?id=AiUcsAn). En general en el castellano no sucede como en el inglés donde para agregar prefijos a las palabras muchas veces se utiliza el guión "-". Luego lo escribes bien cuando dices "coexistan". El multilingüismo añade mucho más (DE LO) que quita y enriquece (A) un país (sin la palabra más) en lugar de debilitarlo. Como un comentario general, digo que quizás esto hubiera estado mejor ubicado en la sección "notebook" o "cuaderno" en lugar de en la de respuestas, siendo que allí es más sencillo marcar errores en el texto. Por lo demás, muy bien escrito!!

2: Me podriais corregir mi tarea - es una traducción - os pongo el enlace debajo - muchas gracias

https://www.welt.de/vermischtes/article3789678/Rituelle-Kindstoetungen-am-Amazonas-gefilmt.html

La organización Funai para la protección de los indígenas comentó(calificó a) las iniciativas legislativas para prohibir los infanticidios rituales como “Castigo de la población indígena por su fe, su estilo de vida y su misión del mundo”. Las tomas fueran(declaraciones fueron) “una intromisión en la convivencia social de personas, que han decidido, de distanciarse de la cultura occidental y de conservar sus propias tradiciones”.
Además el portavoz de Funai colpó(culpó) a Hakani ,(de) que los misioneros cristianos hubieran grabado el Video(un video) con una recientemente descubierta tribu, los Suruwaha.
El grupo Hakani admitió en una declaración en su pagina web,(sin coma) que el video, que había (sido) visto más que un(de) medio millón de veces en el portal web YouTube, era(había sido) grabado por la organización Juventud con una Misión, que nombra como su(tiene por) objetivo la difusión de la fe cristiana.
Hay infanticidios rituales con(en) varias tribus nativas en Brasilia. Concierne (a) niños con discapacidades y albinos. Además hay algunas tribus que creen, que (las) gemelas (creo que quieres ponerlo en masculino, porque también aplica a niños: "los gemelos", en vez de "las gemelas") representan (lo) bueno y (lo) malo. Por esa razón matan al niño que consideran malo. Aparte de entierros con vida(prematuros) ocurre también que abandonan a los niños en la selva y los dejan solos.
Saulo Ferreira Feitosa de la universidad en Brasilia piensa,(sin coma) que los rituales se acabarán con el paso del tiempo. Hay 250 trubus indígenas en Brasilia, pero solo(sólo, ya que se refiere a "solamente" y no a alguien que está en soledad) 13 todavía ponen en practica los infanticidios rituales(.)

quitar(agregar)