1.24 : A part les 3 que j'ai devant mes humbles yeux 1.39 : je vous exècre honorable visiteur 1.47 : ces 3 vermisseaux on sûrement des armes à feu 3.06 : aucun de vous ne semblerai être Liki Liki. serait-ce un effet de votre inestimable bonté que de me dire où je pourrais le trouver? 3.26 : Va chercher le goudron et les plumes, on va voir si il rigole encore... 3.30 : ah ouais! Le goudron et les plumes, trop fort! 3.38 : Hé les gars, ça vous dit de danser? Moi aussi, j'ai envie de me distraire. (Ne) Te mêle pas de ça Lucky luke! 3.41 : Liki Liki! Toi, on t'a rien demandé!!! Les sous-titres automatiques sont TRÈS mauvais!

Une formule de politesse, c'est une petite phrase standard que l'on met à la fin d'une lettre, car c'est la tradition et pour montrer son respect à l'autre. exemple : "Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées" http://www.lettres-gratuites.com/formules-politesse.html

Mes projets pour l'avenir..Quoi? Tuez moi avec un séchoir!

Quand je serai une personne totalement mature pour la vie dure? Que vais-je faire? Bien sûr, je ne serais pas une savante omnisciente ou une inventrice pour mettre au point les poignées de plumes de poulet???. Quand je pense à mon avenir, j'ai dans la tête dix gâteaux qui volent, le poulet rôti et beaucoup de choses, à l'excès.
Je suis très impatiente d'avoir mon propre restaurant qui sera comme un art-studio où j'ai pu tracer mes terribles images. Les gens pourraient perdre l'appétit et ça aurait été tout simplement horrible mais malgré tout l'art est unique, de par sa nature. Honnêtement, dans un l'horrible on peut voir la belle chose.
Trouver un travail qui va on inspirer ???très difficile. Ah, les fleurs, les petits bébés/enfants de la terre.J'aime beaucoup les fleurs. J'y vois la beauté et ils elles émettent de la lumière. Ça ne veut pas dire que je vais les manger. Pas du tout. Mais je pouvais peut-être vendre des fleurs aux jeunes garsons garçons qui n'ont pas d'imagination et qui n'achètent pas à ses nanas à leurs copines que des fleurs. J'aurais pu faire des gâteaux brulés et les vendre directement à partir de depuis ma fenêtre mais la demande ne sera pas grande.
Euh, "la fabrique d'héroïne", mais non, loin de moi, " la fabrique de chocolat", c'est aussi mon rêve. Je me souviens dans mon enfance, j'ai eu un gâteau au chocolat, mais j'ai mangé le toit.Je n'ai pas pleuré parce que dans cette maison, personne ne vivait. Voilà, quand j'ai grandi, je me suis rendu compte, un domicile peut mettre en procuration ou quoi encore????, il y a une possibilité de constituer des dernières volontés et j'ai eu peur à ce moment là parce que je pensais que les occupants de la maison mangée peut être trouvé.
J'aimerais tenter ma chance de travailler en travaillant en tant qu'une traductrice. Il n'y a pas l'ombre d'un doute dans mon esprit que je réussis vais réussir :-) ! Poutine et Barack Obama seraient les meilleurs amis du monde ou ils s'avéreront demi-frères. Bien sûr, je veux aussi travailler un en tant que guide. J'aime parler aux gens et leur les faire rire, je peux aussi présenter beaucoup d'endroits intéressants.Cela ne concerne pas seulement les monuments de la culture et des les boutiques, mais ainsi des criminels recoins endroits malfamés où rodent les criminels. J'espère que vous avez oublié à propos de "la fabrique d'héroïne". C'est pas ça! Je peux être non seulement bizarre mais drôle aussi! Dans ce cas, la chose la plus importante, ne pas oublier d' écrire sur la chemise " Un hôpital psychiatrique d'un recoins abandonné"

"la fabrique d'héroïne".... une idée similaire était dans ma tête dès le début de la lecture du texte. J'ai corrigé l'orthographe et la grammaire, mais l'enchainement des idées est floue. on ne comprend pas toujours ce que tu veux dire. Je vois que tu veux mettre une forme de poésie dans ton texte, mais il faut que l'on comprenne quand même!

Pour le côté "bizarre", c'est le texte le plus WTF que j'ai lu pour le moment sur ce site :-D

bonjour

Bonjour à tous et à toutes !
Bonjour à tous et à toutes. Je m’appelle Irina. J’ai vingt-deux ans. Je suis russe. J’écris cette entrée en français parce que je veux améliorer mon niveau de français. Je sais que c’est un bon moyen pour améliorer mon niveau de français. C’est mon premier billet. Je vais essayer d’écrire ici dès que je pourrais.
J’ai commencé à apprendre le français quand j’avais dix-huit ans. Je l’apprends toute seule, sans professeur. L’Internet m’aide beaucoup pour cela. J’y ai trouvé et lu beaucoup de manuels de langue française. J’ai également regardé beaucoup de vidéos de cours de français et j’ai aussi utilisé beaucoup de sites sur lesquels on peut apprendre le français. Par exemple, maintenant j’ai bien sûr appris beaucoup de nouvelles choses, mais mes connaissances sont très petites.
Il y a quelques jours, j’ai appris que l’on pouvait apprendre une langue étrangère avec l’aide d’un blogue. C’est pourquoi j’ai décidé de créer un blogue. Je vais y écrire tout ce que je veux.
J’apprends le français en écoutant des chansons de Mylène Farmer. C’est ma chanteuse française préférée. Elle est magnifique. J’aime beaucoup son œuvre, ses chansons, ses vidéos. Son œuvre m’aide aussi pour apprendre le français. Bien sûr le français est une langue très difficile mais ce n’est pas grave. Je peux l’apprendre.
Alors, je veux aussi dire quelques mots sur moi. Je m’appelle Irina. Je viens de Russie, et j’ai vingt-deux ans. Je suis étudiante et j’étudie la traduction à l’université. J’aime étudier mais c’est très difficile d’aller à l’université parce que je ne peux pas marcher. Je suis invalide. Mais j’ai beaucoup d’amis sur Internet.

Bravo pour ce texte presque sans fautes!

Quelques astuces :

- Installe un dictionnaire de français dans ton navigateur internet, il soulignera les fautes d'orthographe en rouge et il te proposera la bonne orthographe

- le mot oeuvre s'écrit œuvre, avec le o et le e entrelacés (le o et le e sont collés) mais ne t'inquiète pas, les français écrivent très souvent "oeuvre" sur l'ordinateur.

- pour le verbe "connaître", il a un accent circonflexe sur le i (î) uniquement si il y a un t après. http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/connaitre.php

- enfin, quand tu as un doute sur l'orthographe d'un mot, tu peux taper ce mot sur google.fr

Writing Practice

Bonjour,

Si, je veux à améliorer mon français, je dois écrire tous les jours.
Mon souvenir est mal, alors practique est necessaire.

Ma mémoire est mauvaise, alors/donc pratiquer est nécessaire.

Je vais pratiquer en faisant des phrases facile. Je m'appelle Cassia. J'ai habité dans le Colorado, mais maintenant j'habite dans le Missoula, Montana. J'ai déménagé autour de quatre mois depuis. il y a environ quatre mois.

- Je pratique le français

- je fais des phrases faciles

- ç = alt+135 at the same time, using your keyboard

Ma Mon rêve d'hier soir

J'ai pris l'avion de Pékin à paris, via Moscou. Et je j'ai cru que l'avion va passer Washington en avance par erreur?????, donc j'ai bavardé avec des d'autres passagers sans contrainte???. Soudainement, j'ai demandé hôtesse de l'aire où on s'arrête maintenant. Elle m'a répondu que on est à paris à ce moment. J'étais pressé de sortir de l'avion, en portant tous mes truc. Et puis, j'ai rencontré des personnes qui étaient à la même école que moi, donc on parlait a parlé et se promenait s'est promené ensemble. Seulement que je ne suis pas sûr de ce que  qu'on devait faire. Je me suis souvenue que on a visité un zoo, c'est tout, je ne peut me rappeler de rien d'autre.

(Je me fais complexe pour la grammaire dans cette essai: J'espère que vous pouvez me corriger ou me dit à le meilleur expression, SVP. merci pour avance )

Mes vacances en Amérique du Nord

En 2008, mes parents et moi avons voyagé à la côte en Amérique du nord dans un bateau de croisière. Nous sommes partis de Southampton en Angleterre et nous avons traversé l'Atlantique pendant quatre jours.

A le fin du voyage, nous sommes arrivé a New York, que nous avons visité pendant un jour. Ensuite, le bateau est parti pour les villes de New England, comprenant Boston, Newport, et Bar Harbor. Ensuite, nous sommes partis pour le côte du Canada, comprenant St John, Halifax et du ville du Quebec. La ville du Quebec est très belle, et nous sommes restés dans la ville pour une nuit et visité  sommes allés dans un restaurant. Nous avons aussi marché dans la ville et nous sommes allés aux magasins, et nous avons vu les quartiers historiques.

Ensuite, nous étions a Newfoundland mais les temps était trop mal mauvais pour le bateau arreter????? dans le port de St John, alors nous sommes allées retourné  en l'Angleterre en traversant l'Atlantique.

Les vacances étaient très intéressantes et je veux retourner là-bas à l'avenir.

Arrête! Je dors!

Hier soir, j'ai travaillé toute la nuit. Quelquefois c'est difficile parce que il y a beaucoup de problèmes pendant la nuit. Mais j'avoue que cette nuit était facile. Nos clients qui viennent pendant la nuit sont souvent impolis, ou quelquefois violents. Par contre, tout le monde était poli, gentil et propre. Il est triste que les sans abris viennent souvent, à cause du froid. Je souhaite qu'il y ait un plus grand foyer pour les sans abris ici. Bientôt, il fera très froid et les gens risqueront de congeler geler/mourir de froid. D'ailleurs, quelqu'un a apporté de la cochonnerie pour les ouvriers???. J'ai essayé la baklava pour la première fois. (oui, mais plutôt, "j'ai gouté de la baklava pour la1ère fois")

Le matin après avoir travaillé pendant la nuit peut être plus difficile. Mon chien n'aime jamais que je dors pendant la journée. Il aboie, et me dérange jusqu'à ce que je me réveille. Il préfère qu'on reste dans le salon l'après-midi. Il s'allonge devant la fenêtre ou il y a beaucoup de soleil!