| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- what do you think about female Ph.Ds in you country?
Hi, there. I come from China and am pursuing my doctoral degree in Chinese history. In China, highly educated women were always mocked as a sexless "third gender". They say that there are three genders: male, female, and female Ph.D. It's a joke that means female Ph.Ds are asexual and not feminine enough. Most people have many prejudices towards to females PhDs. According to their many critics, we are aloof, unattractive, self-important careerists and even threaten the country's very social fabric by putting education before family. Some people even think we are very bad to marry. When I was in my first year of getting Ph.D degree, some people who wanted to make friends with me always were scared by my degree. But why? I just want to acquire more education and live my life as my own way. So I really want to know what do you think about female Ph.Ds in your country?
January 5, 2017236 最近不舒服
上个周末我跟朋友一起出去玩儿。因为开初始天气特别好,所以我没带大衣。我们看了电影,然
后天气从凉快变成了突然变得很冷。 上个(Chinese doesn't emphasize on tense as much as English. As you wrote before, 上个周末,this sentence indicates a past tense, and here you don't need to say it again. The reader will understand that you want to say last Monday)星期一我一起床就觉得不舒服。,我流鼻涕,咳嗽,嗓子也痛。我给朋友打电话,他带我去看医生。医生说我感冒了。,他给我开了感冒药,并告诉我要多喝多水,休息在家休息两天。
Kris, this is wonderful Chinese. I just corrected some sentences to make them more native. Good luck.O(∩_∩)O~
0 votedJanuary 4, 20171我想疯了 - 第1部分
我想疯掉了!
每个人都问我:“你为什么要学习这么多的语言? 你疯了吗? 这是不可能的!“和我回答”为什么不? 如果我疯了,是因为学习这么多的语言,所以那么我喜欢宁愿疯狂,地讲十种语言,也不愿比正常地只说一种语言。
的确,学习第二语言是困难的。 此另外,它需要努力,如记忆词汇,学习语法和理解新规则。 这种些事情很复杂。 这就是为什么人们不想学习另一种语言的原因。
I want to be crazy!
Everyone asks me “Why do you study so many languages? Are you crazy? It is impossible!” and I answer “Why not? If I am crazy because study so many languages, so I prefer to be crazy and speak ten languages than be normal and speak only one language”.
It is true that learning second languages is difficult. In addition, it requires effort as in remembering vocabulary, studying grammar and understanding new rules. This kind of things are complex. These are the reasons why people do not want to learn another language.
This text isn't mine! I just translated it0 votedJanuary 1, 20170Are these sentence correct grammatically?
11. 你喜欢过去那哪个城市里?
12. 如果你去别人家做客,你怎么出去哪儿?买不买东西(礼物)?
13. 按照从我们的聊天来看,你家人要做很多工作,对不对?
14. 民明年我也许移民到别的国家,你也喜欢愿意和我一起去吗?
15. 什么时候你的汉语教室多课什么时候结束吧?
16. 你知道上学期的考试结果吗?
17. 来不及学习汉语太晚了,所以学习的不好,你呢?I‘m not sure what you actually want to say here, maybe you want to say too late to learn Chinese well, right?
18. 着急很担心这个学期, 老师不给我号好的分数,你也着急担心吗?
19. 懒惰的人才不起床,对不对?
20. 跟你聊天的姑娘是谁?
21. 说好布置的作业老师忘记了吗?
22. 记住的文你要告诉我记住的文章吗?
23. 开车的好能不能好好开车?
24. 做饭的好吃 你可以做好吃的饭吗?
25. 这个教室的人多你都认识吗?
26. 去旅行的一个人去旅行不危险吗?
27. 你的老师的汉语的口语好不好?well written, good luck. feel free to ask me any questions. O(∩_∩)O~
0 votedJanuary 1, 20170- One Chinese documentary about delicious food will drive you crazy
Hi, there, I'd like to highly recommend a Chinese documentary to you guys today. It's A Bite of China (Chinese: 舌尖上的中国) . It is a Chinese documentary television series on the history of food, eating, and cooking in China. The first season has seven episodes, introduces the history and story behind foods of various kinds in more than 60 locations in mainland China, Hong Kong, and Taiwan. My friends and I love it very much. You could watch it if you are interested in Chinese culture and delicious food. I'm sure you will like it very much. The advice I most want to give you is that you'd better don't watch it at midnight or when you are very hungry. It will definitely drive you crazy. Lol. O(∩_∩)O哈哈~
Here is the video with English narrative: <a href="http://english.cntv.cn/special/a_bite_of_china/homepage/index.shtml">http://english.cntv.cn/special/a_bite_of_china/homepage/index.shtml</a>
January 1, 201791 假日到越南(I'm not sure what you want to say here, maybe you can say 在越南度假 )
这个月我在乐研越南的旅游。越南的文化很有意思。有很多大城市,和笑声食物都跟很好吃(I‘m not sure what’s your meaning here)。越南有美丽的沙滩,山和瀑布,还有很大的城市跟和大的房间建筑,和也有很多赛车。我觉得这里很多人的在这里都很忙,和并且做很多的工作,还有他们对游客非常友好和善良的游客. 我很高兴能在这里开始我的2017年!Comments, Jared, well written, it would be better if you could post your writing with English. Hope you enjoy your trip in Vietnam.O(∩_∩)O~
0 votedJanuary 1, 20171- Sweat memories with my dog I had a dog when I was a child. His name was tiao tiao. My grandfather gave this puppy to me when I was in my fourth year of elementary school. He was so cute and affectionate. He left such a deep impression on me that I still remember how he looks even though so many years have passed. He had beautiful, jade-green eyes and smooth, silky fur. The innocent way he looked at me was so adorable. I really had a lot of beautiful and happy memories with my dog.Out of all these memories, the ones that left the deepest impression on me were my little dog's loyalty. During winter when it snowed he would come walk with me to school, and after classes, he'd wait by the door of our home for me. Sadly, three months later he ate some poisonous food and caught some unknown disease. And then he passed away soon after that.My brother and I dug a hole and buried him in our front yard. We felt very sad and depressed for a long time. I will always remember him and our beautiful time together. I really miss him a lot.December 31, 201620
