Profile
Learning
English
Greek
Language Skills
SpanishNative
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- En español muchas veces omitimos los pronombres porque al tener una conjugación verbal bastante desarrollada de quien se está hablando ya se entiende por los verbos. La primera oración es correcta, Sin el "les" se entiende que a quien les prometes es a tus hijos, y no a otros. POdríamos decir que cuando hablamos de objeto indirecto, o sea a quien se dirige la acción es totalmente aceptable soslayar pronombres. Hago una torta para mi hermana Le hago una torta para mi hermana Tengo que dejar todo listo para cuando ella llegue Le tengo que dejar todo listo para cuando ella llegue. Ahh, y otra cosa muy importante es la siguiente: Normalmente la función de los pronombres es reemplazar nombres, para ello necesitamos un antecedente, que ya se haya mencionado de quién se esta hablando, es decir, si dices "LES PROMETO MUCHO" y con anterioridad ya mencionaste a tus hijos, el "les" está reemplazando a "mis hijos". "les" entra dentro de la categoría de pronombres enclíticos, en el español corriente, del dia a dia se los suele poner antes del verbo, por el contrario, en un español más elocuente y culto se los adhiere al verbo, y quedarían asi: Les dijo, díjoles, te cuento, cuentote, se agachó, agachose. Espero que te haya quedado claro, saludos!0 votedMay 16, 20191
- These expressions are not interchangeably all the time: Mientras is used for expressing 2 or more actions being carried out simultaneously, or to indicate a length of time in which one is going to do something: Mientras estemos en este País acataremos sus leyes. Me gusta leer mientras escucho música. and regarding mientras que it is the equivalent to whereas in english, so it is used for giving an opposite point of view, or feature of something: Por este lugar llueve todo el año, mientras que en el norte no llueve nunca. Mientras can not be used for giving opposite sides of something, if i had to use mientras in the last sentence i wrote it would change the meaning, it wouldn't convey the same. Yet. using mientras que to replace "mientras" wouldn't affect the meaning at all, let's check this out: Prefiero comer mientras veo tele. Prefiero comer mientras que veo la tele (though que sounds redudant for many, for others it sounds completely natural) Btw, i'll leave u a link in which you are gonna find a further explanation about this topic: https://ellapizrojo.wordpress.com/2017/05/23/mientras-y-mientras-que/ Let me know if it isn't still clear for u.0 votedMay 13, 20190
- that depends on the context, and also, wether u want to be polite or not: In case you want to sound polite, u can say: Disculpe, me dejaría pasar por favor? Or, Podría dejarme pasar por favor? Or, permiso por favor (this one is used quite often) IF rude is how you want to sound like just say muevete hombre!!0 votedMay 13, 20191
- "some go as far as" means that since safe rooms are quite popular among people, some of them even install bulletproof shutters, it's an extreme reaction against a situation. They take this issue so seriously that installing this system is as far as they go. I'm gonna write u a sentence using this expression: Running away from this country has become the best choice among young people, Yet, this is turning into a direct road to homelessness, since many decide to leave their places in the early teenage years. Some go as far as leaving the country with only 10 years old!!!.0 votedMay 11, 20190
- Si suena natural o no va a depender mucho del lugar. Pero en fin, como alguien que vivió en España muchos años y en Argentina te diría que me suenan natural todas. AAAAAAAAAhh, hay que decir que para referirnos al automotor cada País tiene su manera de hacerlo, en Argentina se dice auto, en México carro, en España coche. Luego también hay maneras mas vulgares de referirse a un vehículo, por ejemplo aquí se le suele decir tutu.0 votedMay 11, 20191
- Alright, i can't grasp what u really wanted to convey, and this might be happening cause at the beginning of your sentence it's not clear who's the person or thing that is actually fascinating, or the one who is fascinated by sth. So, if you can write down who or wt you r talking about that would help a lot for an accurate translation,0 votedMay 10, 20191
- La primera pregunta porque no la buscas en google?? pese a haber vivido casi 9 años en España desconozco ese museo, quizás sea porque el flamenco no tiene nada atractivo para mi. Es muy propio del sur, Andalucía, puedes buscar Camarón de la isla, uno de los más famosos cantantes de este tipo de música, nacido en la isla de san fernando(Cádiz). El idioma oficial escrito es el Español, sin embargo, en las comunidades autónomas con idioma/dialecto oficial en sus territorios muchos escritos son bilingües, ves las dos lenguas en muchos escritos, carteles, anuncios, periódicos, etc. "Romance ibérico" no se si tendrá algún significado específico, pero algo que es ibérico normalmente es algo que viene de iberia, o península ibérica (otro nombre por el cual España es conocida). El Español como varios otros idiomas es una lengua cuyas raíces se encuentran en el Latín y entre otras lenguas antiguas, a su vez como la mayoría de las lenguas indoeuropeas tiene gran influencia de la lengua helena(griego) lo mismo que tu idioma Ruso cuyo alfabeto viene de kirillos metodi(no se si lo he escrito bien) de ahi que se llama kirilitza, solamente que nuestro sistema de escritura no viene directamente del griego sino del latin, de ahí que se dice "alfabeto latino". Ahhhh, merece también destacar la gran influencia árabe que hubo en la península, poco menos de 800 años de ocupación mora. Con respecto a los estratos sociales más bajo puedo decir que los gitanos sureños tienen su dialecto, se llama "kaló" se puede entender en parte, pero tienen bastantes palabras cambiadas, no sé si en las comunidades gitanas del norte también se habla. Y, por otra parte es natural que la manera en la que se habla y se usa el idioma depende muchisimo del nivel de escolarización de cada uno, esto pasa en muchas lenguas, entender a un andaluz inescolarizado y de pueblo es bastante difícil al principio (lo digo como alguien que vivió en Andalucía casi 7 años).0 votedMay 10, 20191
- that depends also on what u r talking about, if it is a case of narrating it's acceptable if u use the imperfect tense, which would be Habiamos ido al cine, me gustaba la pelicula, pero no me sentía bien estando alli. u use imperfect tense in this case cause you are narrating, and also, it is something that took a period of time, not a point. However, if u just want to say that u actually liked a movie, just use past simple, me gustó la pelicula, you r not watching the movie right now, it is just something that u did, u went to see a movie, u liked it and that's it. IF you want a recommendation i would tell u to use just past simple "me gustó la película", even if u still like it, it doesn't affect the fact that u already saw the movie, u are not doing this atm.0 votedMay 9, 20190

00:00
00:00