Tengo dos preguntas ...
¡Hola! Tengo dos preguntas:
1. ¿En qué ciudad de España está el museo interactivo de flamenco?
2. ¿Qué significa el término "romance ibérico"?
a) el idioma oficial escrito
b) uno de los dialectos latín
c) el idioma oficial de la península Ibérica
d) el idioma de los estratos más bajos de la sociedad
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Respecto a la pregunta 2, creo que el test no está muy bien diseñado. Ninguna de las respuestas es adecuada. La respuesta "d" podría acercarse, pero no es correcta.
Idiomas romances son los que derivan del latín, concretamente del latín vulgar (pero ya no son latín).
El latín clásico se va descomponiendo y se le llama latín vulgar. En cada región de los territorios colonizados por Roma se descompone de forma diferente. Hay un punto en la evolución de las lenguas romances ( o románicas) en que ya no es latín vulgar pero todavía no es español, francés, catalán, italiano....)
Concretamente, en las zonas de España donde se habla ahora castellano ( español) , esa descomposición tiene varias formas : castellanas, aragonesas, navarras, leonesas, asturianas.....) Es una lengua "todavía no formada" que es la suma de muchas variedades. Finalmente tendrán como resultado el castellano, con aportaciones de Aragón, León, Navarra, Asturias....
Llamamos romance ibérico a "eso": ese hablar que ya no es latín, pero todavía no es castellano ( entre los siglos VII y XI aproximadamente).
Seguramente era más habitual en los estratos más bajos de la sociedad ( los que no usaban el latín para nada) y un poco menos habitual en las capas altas y en los religiosos, que usaban el latín para las leyes, la religión...los asuntos más formales.
1
La primera pregunta porque no la buscas en google?? pese a haber vivido casi 9 años en España desconozco ese museo, quizás sea porque el flamenco no tiene nada atractivo para mi. Es muy propio del sur, Andalucía, puedes buscar Camarón de la isla, uno de los más famosos cantantes de este tipo de música, nacido en la isla de san fernando(Cádiz).
El idioma oficial escrito es el Español, sin embargo, en las comunidades autónomas con idioma/dialecto oficial en sus territorios muchos escritos son bilingües, ves las dos lenguas en muchos escritos, carteles, anuncios, periódicos, etc.
"Romance ibérico" no se si tendrá algún significado específico, pero algo que es ibérico normalmente es algo que viene de iberia, o península ibérica (otro nombre por el cual España es conocida).
El Español como varios otros idiomas es una lengua cuyas raíces se encuentran en el Latín y entre otras lenguas antiguas, a su vez como la mayoría de las lenguas indoeuropeas tiene gran influencia de la lengua helena(griego) lo mismo que tu idioma Ruso cuyo alfabeto viene de kirillos metodi(no se si lo he escrito bien) de ahi que se llama kirilitza, solamente que nuestro sistema de escritura no viene directamente del griego sino del latin, de ahí que se dice "alfabeto latino". Ahhhh, merece también destacar la gran influencia árabe que hubo en la península, poco menos de 800 años de ocupación mora.
Con respecto a los estratos sociales más bajo puedo decir que los gitanos sureños tienen su dialecto, se llama "kaló" se puede entender en parte, pero tienen bastantes palabras cambiadas, no sé si en las comunidades gitanas del norte también se habla. Y, por otra parte es natural que la manera en la que se habla y se usa el idioma depende muchisimo del nivel de escolarización de cada uno, esto pasa en muchas lenguas, entender a un andaluz inescolarizado y de pueblo es bastante difícil al principio (lo digo como alguien que vivió en Andalucía casi 7 años).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
