Search from various English teachers...
Profile
日本語で考えりたい。別にいい理由がない。
Learning
Japanese
Language Skills
DanishNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    日本語で喋りたい。声で初めて喋るようにしたいけど、誰と？バカバカしいことばかり好きだから、変人だけとできそう。三年ぐらいゆるゆると勉強してたから、もう時間だよ。誰か助けて、知らない変人と喋てくらない？
    February 5, 2021
    2
    1
  • Answered
    i was looking for that option just now, i cant find it either. its been a while since you posted this, did you eventually find it?
    0 voted
    February 5, 2021
    2
  • Posted
    ・自分で書いた雨だれの歌の歌詞・ 「ア」悠々と上り詰めてる、空虚へいつか至えるかな きっと、僕らは休みながら、世界も休むように 「イ」いっぽう、細胞も進める、ずっと未来まで成るよ 鳥の鳴くのは、或日あるから この曲と同じだろう 「ア」今日は目覚めれぬ朝に、手厚い日光が触れられた きっと、同じ大空が見える、魂つなぐように どうだ？意味分かる？正しいイメージを伝えたの？世界の終わり、少女たちが共に世界を登って、上で凍死した。全部は死ぬ。最後の魚も死ぬ。そんなの話だよ。ま、新しい言葉をたくさん使ったし、ちょっと不安。正しく使ったのかな、意味合いは思った通りかなぁぁとか、そんなこと。歌詞だから、意味も音は大切。
    February 4, 2021
    2
    1
  • Posted
    美しい歌詞を書きたいんですから、詩が上手ならちょっと？ すごく大好きな歌があるから、歌詞をもっと書きたいんですが、大変難しいんですよね。だから、詩が上手なら、手伝ってくれませんか？雨だれの歌っていうな曲で、少女週末旅行というアニメから。未来で世界が壊れて、人間はもうすぐ消えると、二人の少女は終わらない町旅行してた。寂しくて、楽しくて、毎日ただ続いてた。どこまでの？まあ、大空まで、その町の最終階まで。皆はいつかきっと死ぬけど、大丈夫のような気分があります。だから、歌詞のイメージはそんなことです。最終の階でもう何もありません。楽に二人は寒い夜で死ぬ。日光の暖かさは死亡の平和。死ぬ後で人間の終わりけど、いつか、小さい細胞から生物は帰るだと思う。大空から鳥の鳴くが響くて、少女たちの歌と同じ、誰も聞こえない。それで説明は終わりです。歌詞を美しく直してくれば、ありがとうございます。 ・雨だれの歌の歌詞・ 「ア」今世界が動き出した あらゆる音楽と共に ふと気が付けばいつまでも そう繰り返す様に 「イ」降り出した雨の音は ずっと遠くまで響いた 終わる事ない路の果てまで そう 届いている筈 「ウ」どこまでも歩いてく 君と手を繋ぎながら いつか辿り着いたその時は 共に笑えるように 「ア」また今日も眠れぬ夜に 雨だれの音を数えた きっと同じ夜空を見上げ 心つなぐ様に 「ア」そして朝日が昇り 一日が始まり終わる きっと何度でも繰り返し そう音楽の様に 「イ」これからもこのフレーズ ずっと続くと思ってた 始まりあれば終わりも来るさ でもまた会えるはずさ 「ウ」いつまでも続いてく 君との大切な日々 二人離れそうで離れない そんな気がしているよ 「ア」また今日も眠れぬ夜に 夜空の星を数え出す きっと数え終わる事など 無いと知りながら ・自分の・ 「ア」けど意味ことなどがあるの、この旅の先もあるかな きっと、僕らは休みながら、世界も休む様に 「イ」いっぽう、細胞も進める、ずっと未来まで成るよ 鳥の鳴くのは、或日あるから この曲と同じだろう 「ア」今日は目覚めれぬ朝に、日光の優しさ感じられた きっと、同じ大空が見ると、命つなぐ様に
    March 22, 2020
    3
    1
  • Posted
    言葉を察するのゲーム 最近、べつに日本語で書きなかった。常に、何を書くってと思ったら、このゲームを作った。言語相棒と一生に、勉強してる言語の知らない言葉を見付けて、詳しく説明する。 そして、相棒は察する。一人でこちらの説明を書いた。どうすよろしく。 『ア』この言葉は副詞です。「好き」っぽいな動詞に付けることができます。「ヤンデレ」の恋はそんなのことです。明治時代の愛国心もそのまででした。神の信徒も時々そんなにヤバいになられる。時々この言葉は「夢中」と同じ意味です。 『イ』この言葉は名詞です。車か飛行機か列車で配達する品物です。 『ウ』名詞です。生物学でよく使ってる言葉です。体の中の小さいやつです。色んな大事液体がこのやつから流れ出すことができる。 『エ』海で住んでる動物ですけど、魚ではない。ちょっとサメに見たいですけど、危険ではない。美しいで、かわいいです。魚を食べる。大きいな水族館で多分訓練されたやつが見える。遊ぶのが好きです。船で乗れば、時々連れてくるなので、人気です。 ア fanatic イ cargo ウ gland エ dolphin
    August 5, 2019
    3
    0
  • Corrected
    Spirits of the Sea - Kenshi Yonezu.

    If you are already interested in Japanese pop culture, (then) you must have heard the name of Kenshi Yonezu, arguably the most popular musician in the country.
    When (or: while) surfing on (or: browsing) YouTube on (or: this) Saturday, I came across his new song, Spirits of the Sea.
    Honestly, I'm NOT a big fan of him, but, even at the start (unclear: from the beginning of the song), I was quite emotionally (when 'moved' by something, you dont need to clarify 'emotionally') moved by his beautiful and strong voice.
    I'm sure the song will be (the) No.1 hit song (dont need to clarify 'song' either) in Japan this summer. Genius.

    just a few suggestions to more natural word choices, and some words you can omit
    0 voted
    June 17, 2019
    0
  • Corrected
    English Spoken By The Guy from U.K

    It's (only for) a short period, but I'm working with the guy from U.K now. This is my first time<s> to </s>spend(ing) nearly my whole time (or: all day) with British person. I have studied English for a while watching a youtube or something (or: and stuff), but their English is a bit too fast for me and it looks like he has (a) unique dialect<s>s </s>or accent<s>s</s>. It is so difficult for me to make sense (of) everything he <s>said</s> (says) even though I try to listen <s>to him</s> to the best of my ability. Under the circumstances, he forgives me all the time since he is <s>so</s> (such a) nice and gentle person. He also tries to talk <s>with </s>(to) me more slowly every time (or: whenever) I have <s>difficulty in</s> (trouble) listening. When I was younger, I used to play <s>along</s> with people from abroad even though I <s>had </s>(could) not quite follow<s>ed</s> them. However, that often made me <s>get</s> depressed. So I don't want to regret it again; I'm troubling him, but I try to ask him to repeat many time(s) and let him make sure that my understanding is correct until I can understand what he wanted to say. I believe what I do now is very polite to him. I think <s>what </s>(if) I had pretended to (have) figure(d) out what he said, <s>is more ashamed than now.</s> (then i would've been more ashamed than i am now)

    今午後４時 zzzzzzzz i hope that helps though
    0 voted
    June 17, 2019
    1
  • Corrected
    Table Tea Ceremony

    I started learning the way of table tea ceremony. I' ve already attended the class three times, but it's still difficult...
    I'd like to make ceremonial tea for foreign friends someday, so I'll keep attending* classes.
    Actually, the sweets we eat before drinking tea are very tasty. It's one of my motivations.

    全部正しい！でも、もっとサラサラに聞こえたいなら。。
    "I began learning the way of table tea ceremony. i've already attended the class three times, but i still find it difficult. someday, i'd like to perform a tea ceremony for foreign friends, so i'll keep attending the classes. actually, the sweets we have before drinking tea are very tasty, so thats another motivation for going"

    0 voted
    June 17, 2019
    1
  • Corrected
    Please check my journal

    Why Are Friends So Important?
    No doubt, friends are important because a friend helps my life without loneliness*1, a friend makes me happy when we have a fun, and a friend listens to my story which I cannot tell my family*2. I want to help my friends as well, wherever*3 they have a problem*4. Its help must make me happier*5. I love to spend my time with my friends such as*6 having lunch, going shopping, traveling, and more and more. If I didn’t have any friends, my life would have been much worse; therefore, I should keep in touch with them and respect them because friends are so important to me.

    *1 意味は良くわかねえけど。。"friends are important because having a friend makes life less lonely" ということでしょう？
    *2 分かって、正しいけど "a friend listens to -the stories- that i cannot tell my family". because we know that the stories are yours, you do not need to write 'my'. and because you are not talking of any specific story, make it plural!
    *3 "whenever"
    *4 "whenever they need help" just sounds better!
    *5 ごめんね、もう一度わかんない。友達の手伝い。。？ You write "it's" help, but if you're talking about a person, it would be "their" help. you wrote "must" but that means that their help "has to, is obliged to, must, make you happier".
    *6 ここで、"such as" は可笑しい。"i love to spending time with friends, AND having lunch, going shopping.." I cant really explain why!


    0 voted
    June 17, 2019
    1
  • Corrected
    A Watch Battery

    Could you correct my sentences? Yesterday, my watch battery died. I went to an electric shop to replace the battery. It cost ten thousand yen. It’s about ten dollars. How much does it cost to change a watch battery in your area?

    There are no grammatical flaws. 文法は正しい！
    electric shop > electronics store

    To sound more fluent, i would write it like;　あたしにとってはこんな風に書く
    "Yesterday, my watches battery died, so i went to an electronics store to replace it. it cost me ten thousand yen, which is about ten dollars. how much does it cost where you live?"
    0 voted
    June 17, 2019
    1