Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Хочу рассказать о жизни в России(вторая часть)
Боялся того, что не <font style="background-color: yellow;">пойму</font><font style="background-color: yellow;">,</font> о чем другие сказали, и придется просить, чтобы они повторили, и <font style="background-color: yellow;">это заставит их</font> сердиться. В результате я оставался только в общежитии каждый день, не хотел вы<font style="background-color: yellow;">ходить</font> на улицу. К <font style="background-color: yellow;">моему</font> счастью, мой друг <font style="background-color: yellow;">спросил</font> меня, зачем я приехал в Москву и дела<font style="background-color: yellow;">ю то, что могу делать</font> на родине? Надо сам<font style="background-color: yellow;">ому</font> делать первый шаг. Я проснулся<font style="background-color: yellow;"> </font> и начал менять себя. Я не ждал, чтобы другие дали мне возможность, а начал искать людей, <font style="background-color: yellow;">которых</font> интересует китайский язык, и активно <font style="background-color: yellow;">знакомиться</font> с ними<font style="background-color: yellow;">. С</font> другой стороны<font style="background-color: yellow;">,</font> я тоже постепенно привык к русскому менталитету<font style="background-color: yellow;"> </font> и понял, что часто они просто говорят так, не <font style="background-color: yellow;">желая</font> ругать других <font style="background-color: yellow;">на самом деле</font>. В конце концов<font style="background-color: yellow;">,</font> у меня <font style="background-color: yellow;">появилось</font> много друзей в России, и я <font style="background-color: yellow;">также </font>путешествовал по нескольким местам. Очень жаль, что<font style="background-color: yellow;">,</font> когда я начал любить Россию, уже пора возвращаться<font style="background-color: yellow;">. </font><font style="background-color: yellow;">Н</font>адеюсь, что скоро <font style="background-color: yellow;">с</font>могу поехать в Россию <font style="background-color: yellow;">опять</font>.0 votedMarch 3, 20170Хочу рассказать о жизни в России(первапервая часть)
Преподаватель хочет, чтобы я рассказал о своей жизни в России, прошу исправить:)
На прошлой неделе<font style="background-color: yellow;"> </font>я сказал, что мне нравится Россия, но, на самом деле, это результат <font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">("</font><font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">результат" - чего? Например, это результат моего долгого проживания здесь)</font>, а в начале мне было очень тяжело.
Кому как, а мне не повезло, когда я только <font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">( только что - употребляется в настоящем времени. Например, я только что проснулся. В прошедшем можно сказать: "Я только проснулся, когда зазвонил телефон)</font>приехал в Россию<font style="background-color: yellow;">. </font><font style="background-color: yellow;">Ж</font>изнь состо<font style="background-color: yellow;">яла</font> из того, что кто-то издевал<font style="background-color: yellow;">ся</font> над<font style="background-color: yellow;">о</font> мной, ругал<font style="background-color: yellow;"> </font>или просто относился ко мне плох<font style="background-color: yellow;">о</font>. В самой
начале, когда я только<font style="background-color: yellow;"> </font>добрался до Москвы <font style="background-color: yellow;">и</font> в аэропорту представил свой паспорт досмотрщику, я столкнулся с проблемой<font style="background-color: yellow;">:</font> я не понял<font style="background-color: yellow;">,</font> о чём она спросила, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">так как</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> она говорила очень быстро и нечётко.</font> <font style="background-color: yellow;">Я</font> попросил, чтобы она повторила <font style="background-color: yellow;">(</font>она была уже <font style="background-color: yellow;">недовольна)</font> , повторила, но всё<font style="background-color: yellow;">-</font>таки <font style="background-color: yellow;">я</font> не понял, потом она сердилась. Больше по<font style="background-color: yellow;">л</font>овины из того, как я проходил таможенный осмотр в этот год, меня ругали. Потом мы приехали в общежитие, стояли в очереди, чтобы снять комнату. Там студент спросил, что эта <font style="background-color: yellow;">за</font> очередь<font style="background-color: yellow;">, </font>для чего и кто последний, мы не могли отве<font style="background-color: yellow;">ти</font>ть на вопрос, потому что <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">это был, можно сказать,</font> первый раз, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">когда надо было вживую</font> говорить и слушать по<font style="background-color: yellow;">-</font>русски, голова не работала, <font style="background-color: yellow;">мы</font> искали слов<font style="background-color: yellow;">а</font> для ответа. Потом он издевался над нами, <font style="background-color: yellow;">говорил,</font> что если не понимаешь русский язык, зачем прие<font style="background-color: yellow;">зжать</font> в Россию, и все <font style="background-color: yellow;">смеялись</font>.
Для русских это все, может быть ,нормально, для меня, как иностран<font style="background-color: yellow;">ца</font>, <font style="background-color: yellow;">это привело к тому, что</font> я начал бояться жить в России, боялся того, что другие замет<font style="background-color: yellow;">ят</font>, что я не русский, боялся<font style="background-color: yellow;"> </font>, когда не понял о том, что другие сказали....0 votedMarch 3, 20170Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов
Больше людей умира<font style="background-color: yellow;">ет</font> от падения кокосов<font style="background-color: yellow;">,</font> чем от укусов акулы, но никто не кричит при виде кокоса.
Фобия - иррациональный / безрассудный страх.
Если <font style="background-color: yellow;">во время грозы</font> я стою под деревом, я правильно боюсь<font style="background-color: yellow;">,</font> что <font style="background-color: yellow;">в меня попадет молния,</font> и я убегаю<font style="background-color: yellow;">,</font> крича.
Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов ( waiter?)
Положение уже <font style="background-color: yellow;">сильно улучшилось/ гораздо лучше</font>, но можно сделать еще<font style="background-color: yellow;"> лучше</font> .
Отношения между США и Россией становятся всё хуже<font style="background-color: yellow;">,</font> но до сих пор <font style="background-color: yellow;">они</font> не вели войну.
Закон был принят с поддержкой всех партий / фракций. ( i guess партий is better)0 votedMarch 2, 20170

00:00
00:00