Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов
Больше людей умирают от падения кокосов чем от укусов акулы, но никто не кричит при виде кокоса.
Фобия - иррациональный / безрассудный страх.
Если я под грозой и стою под деревом, я правильно боюсь что [ мне попадется молния / меня попадет молния ] и я убегаю крича.
Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов.
Положение уже гораздо улучшилось, но можно сделать еще лучше / больше.
Отношения между США и Россией становятся всё хуже но до сих пор не вели войну.
Закон был принят с поддержкой всех партий / фракций.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов
Больше людей умирает от падения кокосов, чем от укусов акулы, но никто не кричит при виде кокоса.Фобия - иррациональный / безрассудный страх.
Если во время грозы я стою под деревом, я правильно боюсь, что в меня попадет молния, и я убегаю, крича.
Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов ( waiter?)
Положение уже сильно улучшилось/ гораздо лучше, но можно сделать еще лучше .
Отношения между США и Россией становятся всё хуже, но до сих пор они не вели войну.
Закон был принят с поддержкой всех партий / фракций. ( i guess партий is better)
0
По поводу фракций/партий: если я правильно понимаю, тут есть смысловое различие. Партия — это политическая организация безотносительно её роли в парламенте. Партия не обязательно должна быть представлена в парламенте, в России есть партии которые вот уже десятилетиями не проходят в думу. А фракция — это группа депутатов в парламенте, которые, как правило, представляют какую-то одну партию (хотя и необязательно). В данном случае правильнее было бы употребить термин "фракция".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
