Search from various English teachers...
Profile
Je m'appelle Carol, je suis brésilienne, mais j'habite en République Dominicaine. J'aime voyager dans d'autres pays et c'est l'une des raisons pour lesquelles je veux améliorer mon anglais et mon français. Je serai heureux de vous aider avec votre portugais et de m'aider avec mon anglais ou mon français! Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un message. S'il vous plaît, je suis vraiment à la recherche d'un partenaire étudiant sérieux.
Learning
French
English
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Hugo Ortegano
Spanish
Apr 6, 2017
Another excellent class with Carol. Cada clase supera la anterior. Felicitaciones.
Hugo Ortegano
Spanish
Apr 4, 2017
Cada clase supera la anterior, paso a paso lo estamos logrando. Felicitaciones.
Hugo Ortegano
Spanish
Apr 2, 2017
Otra excelente clase. Buen trabajo.
Hugo Ortegano
Spanish
Mar 30, 2017
Another excellent class with Carol. Paso a Paso lo estamos logrando. Felicitaciones.
Activities
  • Corrected

    Minha pequena meta (20161101)

    Quando posso poderei me comunicar com pessoas em português fluentemente ? Eu tenho me perguntando perguntado esta essa questão desde que cheguei ao Brasil.Três anos, dois anos ou um ano ? Meu amigo me disse que se eu me dedicava dedicasse a aprendê-lo, eu poderia fazê-lo em três meses. Bem, eu já fiquei estou (ou "eu fiquei no Brasil")no Brasil por três meses , mas ainda preso estou no nível de iniciante.Eu tenho que depender dependo de da tradução do Google a para digitar este pequeno artigo. Acho que a razão é que eu era preguiçosa e eu não definir defini uma meta específico específica.Então, eu vou tentar aprender algumas palavras todos os dias. Hoje, eu (ou "Hoje eu estudei" - sem vírgula)estudei quarto quatro palavras: relógio,parede ,controle remoto e almofada.Um passo um de cada vez, espero que um dia eu posso possa realmente me expressar em português.


    Não desista nunca! Parabéns pela iniciativa e estabelecimento de metas!

    0 voted
    November 1, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 31, 2016
    0
  • Corrected

    Qual é o tipo de música que você prefere?

    Para falar de música, sinto que tenho gosto ecléctico eclético. Gosto de quase tudo, : desde de Joni Mitchell, ate a The Smiths. Desfruto das obras de certos grupos de hip-hop dos anos oitenta, e do "prog rock dos anos setenta. Até agora, em cada época, tinha conseguida consegui qualquer alguma coisa a para desfrutar, quer (seja) calma, (Joanna Newsom, por exemplo) como Joanna Newson quer (seja) barulhento (por exemplo os Twenty-One Pilots) seja barulhento como Twenty-One Pilots, por exemplo. O único cantor que ódio além de todos os outros odeio* é o Phil Collins. A sua voz faz-me me deixa (deixa-me) doente.
    Em Portugal, estou a começar começando a encontrar prazer em ouvir os fados. É difícil para mim, como um inglês, porque não temos emoções nenhuma. As nossas almas são mortas. Mas depois de quase um ano a aprender aprendendo português,  dia e noite, finalmente, posso apreciar a beleza de "Barco Negro", o som do guitarra portuguesa,  e o humor das letras de Deolinda, por exemplo. Adoro!


    Legenda:

    palavras que foram corrigidas

    Correções baseadas no português do Brasil

    Outra alternativa correta

    *A palavra "odiar" soa muito forte e raivosa! Se você usar: "Um cantor que eu não gosto..." fica mais ameno e rancoroso e você consegue transmitir a ideia mesmo assim!

    Parabéns, você está indo muito bem!

    0 voted
    October 22, 2016
    1
  • Corrected

    A cultura que está a morrer morrendo

    Há muito tempo atrás, antes da conquista espanhola, as pessoas dos povos do meu país tinham um idioma próprio. Aquele idioma era único entre todos os demais povos que habitavam a região. Mais  Mas após o tempo de luta e conflitos com os européus europeus, o idioma foi morrendo pouco a pouco. Até agora, E agora eu estou interessado em aprender a língua desses povos.

    Há poucos muitos professores e poucas muitas instituções que oferecem aprender o aprendizado  da língua. O difícil é encontrar alguém que possa ensinar-me o. ( ou ainda: Há poucos professores e poucas instituições que oferecem o aprendizado da língua, portanto é difícil encontrar alguém que possa ensinar-me)

    Por que (eu) quero aprender a língua?,   - muita  gente me pergunta, e eu simplesmente respondo que eu não gostaría gostaria de ver a cultura do país a morrer, somos muitos os que podemos podem falar espanhol, e somos poucos quens podemos os que podem falar também uma língua indígena. E porque por que eles tem têm que ser muitos poucos os que falam (sim, só a falam, não a escrevem) uma língua indígena e são muitos os que falam espanhol também? Por que não iguais?

    * Corrigi com base no português do Brasil.


    0 voted
    October 22, 2016
    1
  • Posted
    I want, I can and I'll get it! Hi, my name`s Carol and I`m Brazilian. I like many things such as: photography, art, colored pencils (in fact, all about stationery), dogs, sweets, make friends, stay with my family and travel a lot! I live in a big country so I always traveled around Brazil, but a few years out here, I started to travel to the others countries like: Argentina, Uruguay, Italy, Portugal, England, United States, France etc. and the last country was South Korea. Then, because of this travels and my desire to make foreign friends, I realized I needed to study English to become fluent. When I talk with somebody in English, sometimes I forget a word, sometimes my pronunciation is wrong or I speak words that are in the books that I learn English but that aren`t longer used by the native people. Thus, for me to achieve my goal of fluency, I'm going in English classes five days a week with Callan Method, watching English channels on TV and Netflix with English legends, I subscribed on some YouTube channels the teach English and now I`m also in italk. I hope to achieve my goal soon and I am striving hard for it!
    October 22, 2016
    3
    0