她不需要他允许想念他

我翻译这个节选:

"Even so, she would go on loving him, because for the first time in her life, she knew freedom. She could love him, even if he never knew; she did not need his permission to miss him, to think of him every moment of the day...
This was freedom: to feel what the heart desired, with no thought to the opinion of the rest."

- Excerpt from The Fifth Mountain by Paulo Coehlo


"即使这样, 她也会继续爱他，因为生命中的第一次，她明白了什么是自由。她会爱他，即使他从来不知道。她不需要他的允许才能想念他，想念他每时每刻。这就是自由：去感受什么是内心真正想要的，（最后一句英文没太看懂）不去顾虑其他的东西／意见没有思想其余的意见."

我的学习. My study.

我的朋友是汉语老师.
My friend is a teacher of Chinese.
他要我跟中国人交谈来快速学习中文.
He wants me to speak with Chinese people to learn Chinese fast.
但我知道我没有有趣的事情可以讲.
But Ｉknow I can't tell something interesting.

Please, correct mistakes in my sentences.

来去如风···

在我的城市里中国人游客确实越来越多，买东西的人很多、很忙····
很多的中国人游客（从面前经过），带（着）很多东西，（川流不息），来去如风···
这样的时候我常想 如果可以的话，那怕只和一个人也好，我很想用汉语聊聊天···

但是现在我的汉语水平很低，我应该更加努力学习汉语

新的工作。

我非常开心因为我找到了新的工作。昨天晚上公司的经理给我打了电话。
他们觉得我聪明而且有丰富的经验。经理需要我签合同，所以今天我去了公司。
首先我看了合同，其次我们讨论工作的待遇，最后我签订了合同。

一些句子！

大家好！ 你们可以帮组帮助我更正这些句子吗?
谢谢你们！
1. 你常常去体育场看足球比赛吗?
2. 你在米兰怎么去? （看不懂，你在米兰用什么方式看足球比赛？你怎么去米兰看球赛？飞机？）
3. 他的弟弟会不会开车?
4. 我对足球不感兴趣，我喜欢骑自行车。
5. 明天晚上谁跟／和谁比赛?听说罗马队跟米兰队比赛。
6. 他们喜欢看足球比赛，但是他们不喜欢踢足球。
7. 要是你在美国（要是球赛在美国举行）， 他一定坐飞机去。
8. 要是他的爸爸是一个足球球迷，他一定也是一个足球球迷。

我选择你～

我想翻译这个引述:

"Love is an act of will-- namely both an intention and an action. Will also implies choice. We do not have to love. We choose to love."

~ M. Scott Peck

"爱是一种意志（意向行为）-- 亦即一个意向和一个行动（意味着既是一种意愿，也是一种行动）。意向也就包含着选择。我们不需要爱（我们不是必须爱，我们是选择了爱）。我们选择爱。“

你们同意吗？你们觉得这样翻译如何？

爱是一种意向行为，也就是说既是一种意向，也是一种行为，“意向”也就包含着选择。我们不是必须爱，而是选择爱