Profile
Learning
English
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- <style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 28.0px; font: 19.5px Times; color: #333333; -webkit-text-stroke: #333333; background-color: #ffffff} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 28.0px; font: 19.5px Times; color: #333333; -webkit-text-stroke: #333333; background-color: #ffffff; min-height: 24.0px} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {text-decoration: underline ; font-kerning: none} span.s3 {font-kerning: none; color: #0076ba; -webkit-text-stroke: 0px #0076ba} span.s4 {text-decoration: line-through ; font-kerning: none} span.s5 {font: 19.5px 'PingFang SC Light'; text-decoration: line-through ; font-kerning: none} span.s6 {font: 19.5px Symbol; font-kerning: none} </style>
Hola Ethan. Aquí tienes mi sugerencia de corrección:
Hola todos, soy Ethan Foran. Ahora, yo trabajo para una ONG en Managua, Nicaragua. (Yo) enseño inglés aquí. Fui a la Universidad de Florida del Norte. Estudié Salud y Cience de ejercicio ciencias de la salud y de la actividad física. Pero, un algún día (yo) quiero ser un enfermero. Para divertido divertirme mi me gusto gusta jugar al Frisbee y correr y nadar. (Yo) quiero aprender español porque me canta encanta la cultura de español los países hispanohablantes.
Tachado → incorrecto
En negrita y subrayado → corrección
En azul → sugerencia
Nota: te sugiero omitir el sujeto ("Yo") para sonar un poco más natural, aunque sé que ahora es díficil.
¡Saludos!
0 votedJuly 10, 20170 - Hola Wenwei: Existen monedas (coins) y billetes (notes). La palabra "moneda" también la usamos como incontable para referirnos a la unidad de cada país (en los Estados Unidos, el dólar $, en España, el euro €, en el Reino Unido, la libra £). Se puede pagar en efectivo (cash) o con tarjeta (credit card) [OJO a las preposiciones → EN efectivo, CON tarjeta] Sí, se puede SACAR dinero en el CAJERO AUTOMÁTICO (o, simplemente, CAJERO) con una tarjeta de débito o crédito. Y sí, también puedes DEPOSITAR dinero en una CUENTA BANCARIA (o, simplemente, UNA CUENTA). También puedes HACER UN INGRESO (to pay in some money). Este vocabulario y expresiones son típicas de España, no sé hasta qué punto (to what extent) se dirá igual en otros países. ¡Un saludo! EDITO: Dije que pudes sacar dinero *en el* cajero, pero también pudes sacar dinero *DEL* (from) cajero automático.0 votedJuly 10, 20171
- Hace poco que participo más activamente en la comunidad y la verdad es que está muy bien. Es un buen modo de echar una mano a gente que lo necesita. Sin embargo, estoy de acuerdo con J. Ríos en que hay que tener cuidado con la gente que se aprovecha de estas cosas. No todo es recibir, también hay que dar. No puedes esperar que la gente corrija tus textos uno tras otro sin dar nada a cambio. Hay respuestas que requieren detenimiento y una explicación más cuidadosa para evitar confusiones. Ni que decir tiene que estoy muy de acuerdo contigo, Yousef, en que mucha gente aprovecha para hacer publicidad demasiado push, mandando mensajes privados a la gente ofreciendo sus servicios. Puro spam. Y eso, evidentemente, ¡cabrea a cualquiera! Supongo que tu experiencia va por ahí. Un saludo.0 votedJuly 9, 20170
- Hola Mario. Al = a + el ¿Vamos a el otro restaurante? → ¿Vamos al otro restaurante? ¿Vamos a este restaurante? → No, mejor vamos al otro (restaurante). Edito: Olvidé responder a tu pregunta acerca de "lo otro". "Lo" es una palabra neutra. Aquí no es el caso, hay algo específico (un restaurante) a lo que nos estamos refiriendo. ¿Se dice "El restaurante" o "Lo restaurante"? Claro, "lo restaurante" no es correccto ¿Se dice "El otro restaurante" o "Lo otro restaurante"? Ídem. Un saludo.0 votedJuly 9, 20170
- Hola SoCal Linguist: La preposición "a" en este caso da un sentido de movimiento, como bien explica Cintia y la fuente que ha señalado. Ocurre algo parecido con donde/adonde. Su uso varía no solo dependiendo del país sino del hablante. La entrada del panhispánico de duda lo aclara muy bien: http://lema.rae.es/dpd/?key=afuera Un saludo cordial.0 votedJuly 9, 20170
- Son estructuras parecidas, pero obviamente el "para que" es mucho más común. "A fin de que" se usa menos, pero el significado es básicamente el mismo. La estructura habitual es "para que" + subjuntivo y "a fin de que" + subjuntivo 1) Te voy a dar 5 euros para que te compres algo en la tienda 2) El jefe ha dejado estos documentos a fin de que los tengamos listos para el lunes Sin el "que" la estructura es más sencilla: "para + infinitivo" y "a fin de + infinitivo" 1) Te voy a dar 5 euros para comprar leche 2) Veo vídeos en español a fin de mejorar mi compresión auditiva0 votedJuly 8, 20170
- Más ejemplos: Lo entiendo todo Todo lo que dices es cierto Todos los estudiantes aprobaron el examen Tengo todo el dinero en mi bolsillo Tengo toda la paciencia del mundo Tengo todo bajo control He hecho todos los ejercicios Todas las palabras están en español Todas las ventanas están pintadas de amarillo0 votedJuly 8, 20170

00:00
00:00