Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    naranja = recomendación
    rojo= corrección
    azul=no se entiende muy bien lo que quieres expresar
    Nueva York, parte 2

    Nueva York realmente <s>es atendido</s> esta comunicado por tres grandes aeropuertos <s>grandes</s>. Dos son aeropuertos internacionales, JFK y Newark y la tercera (aquí no va coma)La Guardia, <s>mientras</s> es muy grande, y solo <s>tiene</s> recibe vuelos nacionales. Para una gran ciudad, el acceso desde los aeropuertos <s>a la ciudad</s> (no necesitas volver a poner la ciudad ya que se sobreentiende) <s>podía</s> podría (condicional ya que es improbable o imaginario) ser mejor. La mayoría de la gente toman taxis o ubers pero en las últimos diez años, JFK y Newark han mejorado la accesibilidad directamente a la ciudad.

    Voy a hablar sobre el distrito más popular entre los turistas en Nueva York. Mira al mapa, la sección pequeña, un poco morada que se llama Midtown West que incluye Times Square. <em><s>Esta zona está donde va a encontrar el distrito de teatros</s></em> (en esta zona va ha encontrar el distrito de teatros), Times Square, Rockefeller Center y yo diría que una buena porción de los edificios de negocios está aquí también. Es donde <s>soltaron</s> baja “La Pelota” cada año nuevo.
    <em>Diría que esta zona comienza al sur en la calle 34 y </em><em style="color: rgb(230, 0, 0);">se</em><em> extiende </em><em style="color: rgb(230, 0, 0);">hacia el </em><em>norte hasta la calle cincuenta y siete. De oeste, comienza al rio Hudson hasta, en mi opinión, quinta avenida.</em><em style="color: rgb(255, 153, 0);"> (todo este párrafo es bastante confuso, quizás es por el punto y aparte no se si hablas de la mismo del anterior o de algo nuevo).</em> <em style="color: rgb(102, 163, 224);">Cuando era joven esta zona siempre tenían turistas, pero ahora, antes de Covid, es casi imposible de caminar allí. Millones de turistas, millones de lenguas, todos con cameras y guías. Yo pasé una semana en Madrid con una familia que me dijo que la comida de Nueva York era básica etc. La razón es que ellos nunca salieron las zonas de turistas. Me recuerda de una frase irónico. “Nadia viaje allí nada más, es demasiado llena de gente” </em><em> </em>

    Si haces planes de <s>viaja</s> viajar a Nueva York, te recomiendo que no te quedes <s>quedaras</s> en esta zona. Si yo tuviera que escoger, me quedaría en Greenwich Villaje o Soho o Midtown East en donde hay menos turistas. Yo finjo que soy turista y con mi novia, hemos visitado 3 o 4 veces en las ultimas años y nos quedamos en Soho y Chelsea donde la gente “real” <s>viven </s> vive. La comida es auténtica y puede caminar <s>a</s> por cualquier lugar.

    Una gran porción de los trabajadores habla español y la última vez que fui, logré hablar<s> habló</s> más español que cuando <s>estaba</s> estuve en México o España. Claro, es una exageración, pero me entiendes.
    0 voted
    July 28, 2020
    2
  • Corrected
    Mi dormitorio soñado

    Mi dormitorio soñado es muy bonito. Este <s>tiene</s> tendría muchas plantas y muchas imágenes. Este tendría una cama grande con muchas almohadas.<s> Hay</s> Habría un televisor y un frigorífico pequeño. Mi dormitorio soñado ((mi dormitorio soñado) puedes omitir para no reiterar) es blanco con decoraciones en colores pastel. <s>My</s> Mí dormitorio soñado es <s>calma</s> calmado (es la palabra más próxima, pero no muy usada esta forma de expresión) y es un espacio que te hace sentir relajada.

    La habitación de mis sueños tendría muebles únicos. Me gustaría tener grandes sillones verdes y una mesa de café fría (no entiendo a que te refieres con esta palabra). También tendría muchos libros y un tocadiscos. Me encantaría poder <s>tocar</s> usar el tocadiscos siempre que tenga ganas de escuchar música. La cama tendría las más cómodas mantas y cojines. Mi habitación sería grande pero no demasiado grande. Sería <s>el</s> del tamaño perfecto que lo hace acogedor pero no claustrofóbico. Esa es la habitación de mis sueños.

    Muy buena tú redacción, solo algunas correcciones. El primer texto al igual que en el segundo debes usar condicionales ya que son improbables o imaginarias.
    Un saludo, sigue así y lo conseguirás.
    0 voted
    July 28, 2020
    0
  • Corrected
    🙉🙊¡Vértigo! 🥴🙈

    Writing Challenge: Day 27
    Lunes<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> 27 de julio de 2020

    Una vez en 2016, desperté y vi el techo girando 😵 ¡Fue una sensación terrible y abrumadora! No pude moverme, (no se si te refieres a ti o a tu cabeza si es a tu cabeza es mover, si es a ti esta bien puesto) mi cabeza <s>sin</s> se sentía mareada y nauseabunda. ¡Así qué, salir de la cama estaba fuera de discusión!

    Me esforcé en cerrar mis ojos y afortunadamente la sensación terrible desapareció después de 2 horas.

    El año pasado, la misma sensación ocurrió otra vez<s style="color: rgb(230, 0, 0);">!</s> Mi doctor me diagnosticó <s>con (el oído de nadador: swimmer's ear) que causó mi Vértigo! </s>🏊‍♀️ que tenía oído de nadador, y que este causo mi vértigo.
    Finalmente sabía el nombre de ese horrible mareo y se convertía mi enemigo número uno!! 😠😢

    Tuve que dejar de nadar durante dos semanas y tomar algunos medicamentos cada 8 horas para poder caminar sin vértigo.

    Pasé mucho tiempo en mi casa para descansar y tuve suerte <s>que </s>de encontrar un vídeo de YouTube sobre algunas maniobras para tratar <s style="color: rgb(230, 0, 0);">del</s> el vértigo. ¡<s>Fui</s> Estaba desesperada! Así que probé estas maniobras y ¡por suerte funcionaron! 😃

    https://www.youtube.com/watch?v=mQR6b7CAiqk

    🍀
    Muy bien tú redacción, solo unas pequeñas correcciones para que puedas seguir avanzando.
    1ª ¡Cuidado qué en español usamos dos exclamaciones!
    2º Se nota que estas empezando en el español, con lo cual algunas frases no son como se dirían en español, pero se entienden, a medida que avances, y lo harás muy rápido, las irás mejorando.
    3º Sigue así, vas muy bien.
    0 voted
    July 28, 2020
    2
  • Corrected
    Mi rutina diaria

    Cada día me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y <s>como</s> tomo el desayuno (<em style="color: rgb(255, 153, 0);">otra manera de ponerlo es, ...y desayuno</em>).<s> Por</s> En el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana (en el español peninsular se usa más plátano que banana pero ambos se entienden bien) rebanada encima de la crema.

    A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, <em>ando con mi marido</em> o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo está terminado.

    Mi marido y yo cenamos a las siete y <em style="color: rgb(230, 0, 0);">miramos </em>la televisión por un ratito (es más correcto poner vemos, ya que miramos es más bien que estas mirando la tele pero no los programas que están emitiendo). Nos gusta leer antes de dormir, entonces <s>leyemos</s> leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español. (para mejorar la frase final y no reiterar tantas veces, ya a un nivel mayor de español puedes poner;...pero es la primera vez que lo intento en español. (el verbo se sobre entiende por lo cual, lo puedes suprimir y de esta forma no reiterar el verbo leer tantas veces)
    Un saludo.
    Muchos ánimos tu nivel es muy bueno, y las correcciones, solo es para que suenes más español. Todo se entiende perfectamente.
    0 voted
    July 28, 2020
    2
  • Corrected

    frases para mi tarea -Universidad

    -Estoy muy contento de que usted vaya a trabajar en mi departamento, [seguro][1] le va a gustar.
    Antes de comenzar necesita leer las normas de la empresa.
    -A veces recurrir a auriculares. 

    [1] utilizaría el conector (seguro) y pondría coma. 


    Espero haberte ayudado, Saludos. =)

    0 voted
    October 17, 2016
    2
  • Corrected

    El festival de alcohol

    Buenas noches . Soy de Hong Kong pero ahora vivo en España. Mañana voy a participar en un festival en un pueblo que esta cerca de donde vivo. El objetivo de el festival es dar las gracias a dios y celebrar por un año bueno de la cosecha. Puedes beber un tipo de alcohol especial durante el festival .No vuelves hasta estar borracho
    0 voted
    October 14, 2016
    0
  • Posted
    NEXT WEEKEND! I think next weekend is going to be great, at first we are going to go to rental-house in the forest, this house is not big but in my opinion is very confortable because it has two rooms, the firts room of the entry is the living-room, here is the kitchen and also had a divan-bed. the other room is a rest-room. This house had a pool and also it had a beautifull garden. In second We will go to walk for the mountain and we will camp in the next to the river. We will see the nature and the wild animals. I will wish to see a snake because I like the sanakes, my sister hates snakes. Finally We will return at home.
    October 11, 2016
    2
    0
  • Corrected


    Gracias por cada uno de vosotros que siempre me ayudan a aprender Español. Gracias a cualquiera persona que piense de  en mí y en mi mejoría y a todos los que oran por mí. Gracias por todos los que piensan bien de mí.
    Gracia.
    ¿Alguien puede corregidme por favor?. 

    Saludos espero haberte ayudado. =)

    0 voted
    October 9, 2016
    2
  • Corrected

    Decidí a responder

    Estimados señores

    Me llamo Daniel Rodríguez. Me gustaría a contribuir un poco para con su asociación "Juegoterapia" y ayudar a los niños enfermos de Cáncer, [1][así que] yo voy a enviar una videoconsola. ¡Espero qué esta contribuye pequeño pequeña contribución vaya a ayude a alguien!
    Decidí a responder a la solicitud de su asociación por la una razón suficiente evidente para mí [2]. Estoy seguro qué que todos nosotros debamos ayudar a los que lo necesitan. Además, tengo dos hijos ya mayores y tenemos un montón de los juguetes, que ellos ya no usan más. [3]
    Estoy completamente seguro que a mucha gente le gustaría la idea de contribuir un poco del con el estado de ánimo de los niños. Por eso podemos hacer más publicidad en la radio y en las redes sociales.
    Además, creo qué los niños enfermos deben recibir más atención en el hospital. También pienso que sea una idea genial organizar algunos conciertos para ellos.
    Muchas gracias por leer esta carta. Sí puedo hacer algo más para su asociación , me podrían avisar.

    Atentamente
    Daniel Ramírez 

    [1] Ejemplo de conector que podrías utilizar para evitar poner puntos y hacer frases cortas. =)  

    [2] No estoy seguro de lo que querías expresar con esta frase. 

    [3] Si dejas el más tienes que poner el verbo en futuro; que ellos no usarán más. 

    ¡MUY BIEN! Saludos, cualquier duda, no dudes en preguntarme. =) 

    0 voted
    October 7, 2016
    2
  • Corrected

    .......

    La casa se hallaba un poco fuera a las afueras del pueblo. Brida observó que, aunque siendo diferente de a la de ella de Wicca(¿?)(I don't know, that  you want express?), estaba se veía cómoda y decorada con cuidado. Sin embargo, no había ningún libro en a la vista: el vacío predominaba, con pocos muebles.
    Fueron a la cocina para preparar el té y volvieron al salón.
    «¿Qué vienes hoy a hacer aquí? preguntó.
    — Me habías prometido volver  el día en que supieras algo. 

    Espero haberte ayudado. Saludos =) 

    0 voted
    October 7, 2016
    2