Search from various English teachers...
United States flagCasey J Grande
Mi rutina diaria Cada día, me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como el desayuno. Por el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana rebanada encima de la crema. A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, ando con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo está terminado. Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito. Nos gusta leer antes de dormir, entonces leyemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español.

Corrections · 14

1
Mi rutina diaria

Cada día, me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera de empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como el desayuno. En el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana rebanada encima de la crema.

A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, estoy con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo ha terminado.

Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito. Nos gusta leer antes de dormir, entonces leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español.

¡Buen trabajo!
Correcciones - Sugerencias
1
Mi rutina diaria

Cada día me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como tomo el desayuno (otra manera de ponerlo es, ...y desayuno). Por En el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana (en el español peninsular se usa más plátano que banana pero ambos se entienden bien) rebanada encima de la crema.

A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, ando con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo está terminado.

Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito (es más correcto poner vemos, ya que miramos es más bien que estas mirando la tele pero no los programas que están emitiendo). Nos gusta leer antes de dormir, entonces leyemos leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español. (para mejorar la frase final y no reiterar tantas veces, ya a un nivel mayor de español puedes poner;...pero es la primera vez que lo intento en español. (el verbo se sobre entiende por lo cual, lo puedes suprimir y de esta forma no reiterar el verbo leer tantas veces)
Un saludo.
Muchos ánimos tu nivel es muy bueno, y las correcciones, solo es para que suenes más español. Todo se entiende perfectamente.
1
Mi rutina diaria

Cada día, me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera de empezar el día!. Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como el desayuno; con el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra y a veces, me gusta poner una banana picada sobre la crema.

A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso, normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, estoy con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo ha terminado.

Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito, también nos gusta leer antes de dormir, entonces leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix, lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español.

Muy bien Casey.
Saludos desde Colombia.
1
Mi rutina diaria

Cada día, me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como el desayuno. Por Para el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana rebanada encima de la crema.

A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la las siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, ando con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo está terminado.

Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito. Nos gusta leer antes de dormir, entonces leyemos leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español.

Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
1
Mi rutina diaria

Cada día, me despierto a las seis de la mañana. Después de que he apagado la alarma, me cambio la ropa y voy al sótano para hacer ejercicio. ¡Creo que el ejercicio es la mejor manera empezar el día! Cuando termino con mi entrenamiento, me ducho y como el desayuno. Para el desayuno, me gusta comer una rebanada de pan con crema de almendra. A veces, me gusta poner una banana rebanada encima de la crema.

A las siete y media, empiezo a trabajar. Trabajo en casa en una oficina en el primer piso. Normalmente, trabajo desde la siete y media hasta las cuatro de la tarde. Después del trabajo, salgo con mi marido o pasamos tiempo en nuestra terraza, para celebrar que el día de trabajo está terminado.

Mi marido y yo cenamos a las siete y miramos la televisión por un ratito. Nos gusta leer antes de dormir, entonces leemos por una hora en la cama. Ahora mismo, estoy leyendo Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo he leído muchas veces en inglés, pero es la primera vez que lo estoy leyendo en español.

Muy bien escrito tu texto!!!! Solo unas pequeñas correcciones!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today