Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    <font color="#ffff00" style="background-color: rgb(255, 0, 0);">我帮你重新修改一次，这样比较通顺有文采：</font>

    <font color="#ffff00" style="background-color: rgb(255, 0, 0);">越南我的祖国，我的故乡</font>

    <font color="#ffff00" style="background-color: rgb(255, 0, 0);">越南，亲爱的！
    每一次, 我想越南的时候，脑海里总忘不了风景如画的稻田芬芳。越南人民总是有浓郁的民族传统与文华。
    我爱美丽的越南国同竹树木, 家村, 小船, 河流和码头。
    我爱越南妇女因为她们真的很温柔与漂亮，还有奧黛（áo dài) 和圆锥形的帽子。
    我对这里的美食非常感兴趣, 因为它有许多美味可口的菜肴。我很容易找到一个地方，买一条面包卷和一碗牛肉粉(phở)做早饭。西贡啤酒，柠檬茶，牛奶咖啡……让人念念不忘。
    我爱越南的诗歌和歌曲，在睡前的和平时。
    我爱越南, 因为我带了越南的血。我住在一个小S形国家里，和九千万人一起享受美食和呼吸。
    我爱越南,因为人民越南人总是情感丰富，有着不屈,人道和好客的好品质。
    我爱越南,因为越南我的故乡有漂亮壮观的风景，那里不缺山不缺海，还有许多森林。</font>
    0 voted
    September 16, 2016
    1
  • Corrected

    2016年9月16日

    今天是墨西哥独立日。昨天有的庆典，人们聚集在广场进行”独立的呐喊“，9月15日，人们吃墨西哥菜，穿墨西哥的衣服。

    我没<strike>有党</strike><font style="background-color: yellow;">去</font>，<strike>我</strike><font style="background-color: yellow;">而是</font>呆<strike>了</strike>在家里，大扫除。我不抱怨，现在我的住宅很清洁，太自在。

    今天是法定假日，人们不上班，学生也不上学。我会再<strike>次</strike>呆在家里，<strike>可今天我会看看电影和我的女朋友一起</strike><font style="background-color: yellow;">和我的女朋友一起看看电影</font>。 <strike>在早上我去大学打篮球和朋友一起。</strike><font style="background-color: yellow;">对了，今天早上我还和朋友们一起去大学打了篮球。</font>
    <font style="background-color: yellow;"></font>
    现在在墨西哥<strike>晚了</strike><font style="background-color: yellow;">到晚上了</font>，我<font style="background-color: yellow;">准备</font>睡觉。


    <font color="#ff0000">另外这篇日记我给你重新翻译一次，这样会比较通顺有文采：</font>

    <font color="#ff0000">2016年9月16日</font>

    <font color="#ff0000">今天是墨西哥独立纪念日，也是墨西哥的国庆节。昨天有庆典，人们聚集在广场上进行着“独立的呐喊”。从昨天开始，人们吃墨西哥菜，比如玉米面豆卷（Taco）。穿墨西哥传统服装。比如“恰鲁”（也翻译成恰罗）和“支那波婆兰那”。前者是一种类似于骑士服的男装，后者则为一种裙式女装。</font>

    <font color="#ff0000">我没有狂欢的兴趣，呆在家里打扫了房间，算是大扫除吧。我毫不抱怨，现在房间里被我打扫得非常整洁与舒适自在。</font>

    <font color="#ff0000">今天是法定假日，人们不上班也不上学，我会再次呆在家里，和我的女友一起看看电影。</font>

    <font color="#ff0000">对了，今天早上我还和朋友一起去打了篮球。</font>

    <font color="#ff0000">现在墨西哥夜深了，我准备睡了。</font>

    0 voted
    September 16, 2016
    0
  • Corrected

    来自百科文章的生词

    最后两节课我跟老师看一件篇关于王力宏的百科文章。虽然我学了很多年的汉语，但是我还是找到了很多不认识的词（这句话最好改为：“但是我还是有很多不认识的词“或者修改为“但是我还是发现了很多我不认识的词”）。在下一些的Notebook上我会尝试用这些生词造句。（这句话最好修改为：”我会尝试在笔记本上用这些生词造句“）请你们把为我写的句子进行改正修改，如果我用错了一个生词，拜托给我看用那个词的例句，谢谢！

    籍贯 - 对我来说，（这句话最好改为”在我看来“）你的籍贯不重要，只要你能够做工作（可以将工作改为：”干活“，或者”很好地工作“）。
    情敌 - 那两个女人是情敌。（没有太大的问题，不影响理解。可以用人称代词比如：”她们是情敌“，用她们来替换那两个女人，这样更好。）
    出道 - 在1990年， 英国流行音乐团TakeThat在英国电视节The Hit Man and Her表演出道。（出道这个词语，源自于法语“debut”，本意为初次登场，也就是说本来就有登场表演的意思。）
    雷霆 - 我的小狗害怕雷霆。（我的小狗害怕打雷。雷霆一般用来形容愤怒，比如”雷霆之怒“，”大发雷霆“，都是说非常愤怒的意思。）
    涉足 - 谁都不愿意涉足漆黑的山洞。 （其它的用法）- 他涉足艺术。Good!
    影坛 - 他的企图进入影坛不成功。（他企图进入影坛，但并不成功。）
    相继 - 鸡蛋相继孵化。OK!
    通告 - 公司向所有的工人发布了一个停业的通告。OK!
    新锐 - 每天都在全世界的手术室里外科医生用新锐技术帮助病人。（每天在全世界的手术室里，外科医生用新锐的技术帮助病人。）
    记录 - 有犯罪记录的人可能难以找工作。OK!
    登记 - 如果你想投票，先必须先在市政厅登记。
    诞下 - 在女人的生活生命中最危险的时间是诞下孩子。
    宣布 - 政治政府宣布建造新地下线路的计划。
    二胎 - 生我的第一孩很容易，但是诞下二胎是个很可怕的经历。（我生第一个孩子很容易，但是诞下二胎是个可怕的经历。）

    0 voted
    September 13, 2016
    1