Search from various English teachers...
Vietnam flagCAO VAN DUY
越南我的家乡 越南亲爱的! 每一次, 我想越南时间, 风景如画的芬芳稻田。越南人民 总是有浓郁的民族传统世代。 我爱美丽的越南国同竹树木, 家村, 小船, 河流和码头. 我爱越南妇女因为她们穿真的很温柔漂亮与奧黛(áo dài) 和圆锥形的帽子。 我在这美食非常感兴趣, 因为它是很多美味菜的。我不难得找到一个地方买一条面包卷和一碗牛肉的面条(phở)做早饭。 我特别不能忘记西贡啤酒,柠檬茶,牛奶咖啡。。。 我爱越南放在诗歌和歌曲里当时我睡觉的和平. 我爱越南, 因为我带了越南的血。我住在一个小S形国家吃饭和呼吸了跟九千万个人 我爱越南,因为人民越南总是有情感丰富,不屈,人道和好客. 我爱越南,因为越南我的家乡有漂亮壮观的风景不缺,海是不缺的,山是不缺的和森林是不缺的。。。

Corrections · 7

1

我帮你重新修改一次,这样比较通顺有文采:

越南我的祖国,我的故乡

越南,亲爱的!
每一次, 我想越南的时候,脑海里总忘不了风景如画的稻田芬芳。越南人民总是有浓郁的民族传统与文华。
我爱美丽的越南国同竹树木, 家村, 小船, 河流和码头。
我爱越南妇女因为她们真的很温柔与漂亮,还有奧黛(áo dài) 和圆锥形的帽子。
我对这里的美食非常感兴趣, 因为它有许多美味可口的菜肴。我很容易找到一个地方,买一条面包卷和一碗牛肉粉(phở)做早饭。西贡啤酒,柠檬茶,牛奶咖啡……让人念念不忘。
我爱越南的诗歌和歌曲,在睡前的和平时。
我爱越南, 因为我带了越南的血。我住在一个小S形国家里,和九千万人一起享受美食和呼吸。
我爱越南,因为人民越南人总是情感丰富,有着不屈,人道和好客的好品质。
我爱越南,因为越南我的故乡有漂亮壮观的风景,那里不缺山不缺海,还有许多森林。
1

越南我的家乡祖国家乡的话你应该细说到一个小地方,而不是直接用越南。你可以用你所在的城市,或乡村。

越南亲爱的!亲爱的越南!一般情况下,的字前面是形容词,后面是名词。
每一次, 我想越南时间, 风景如画的芬芳稻田这一句问题太多不好改,你可以说,每次想到祖国,就会想起那风景如画的稻田。关于稻田是不是有香味儿你得根据实际写。一般描写稻田,用一望无际,绿油油什么的。

越南人民 总是有浓郁的民族传统世代。这一句也不太通顺。越南人民民族传统世代传承。
我爱美丽的越南国同竹树木, 家村, 小船, 河流和码头.
我爱越南妇女因为她们穿真的很温柔漂亮与奧黛(áo dài) 和圆锥形的帽子。
我在这美食非常感兴趣, 因为它是很多美味菜的。我不难得找到一个地方买一条面包卷和一碗牛肉的面条(phở)做早饭。 我特别不能忘记西贡啤酒,柠檬茶,牛奶咖啡。。。
我爱越南放在诗歌和歌曲里当时我睡觉的和平.
我爱越南, 因为我带了越南的血。我住在一个小S形国家吃饭和呼吸了跟九千万个人
我爱越南,因为人民越南总是有情感丰富,不屈,人道和好客.
我爱越南,因为越南我的家乡有漂亮壮观的风景不缺,海是不缺的,山是不缺的和森林是不缺的。。。我们在形容东西很多,不是说 他不缺,我们说,资源丰富,众多的山川,广阔的森林。

还有一些问题我就不修改了,继续加油哦,可以先从短句开始练习。相信你会有很大的进步。


0
谢谢你们很多! 我也有很多中国好友。
0
我对越南和越南人民都很有好感,我有很多越南好友。
0
写的很好,情感真挚,希望中越友好~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today