Search from various English teachers...
Profile
Hello, thank you for visiting my page:) My name is Natalie, Japanese girl. I've ever lived in Australia and studied British English for 6months but I'm still learning English because my English gets worse especially speaking skill. I like texting in English. Also I started learning French lately and can speak only greetings:/ I'm a nurse in the north of Japan so if you're interested in nursing, please let me know and let's talk with me;) I'd like to talk with girls :)
Learning
English
French
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    日本語の勉強

    毎日、私は日本語を練習しています<font style="background-color: yellow;">。</font>でも、私の日本語はへたです。ペラペラになりたいです！

    私は教科書<strike>があります</strike><font style="background-color: yellow;">を持っています</font><strike></strike>。そして、私と<font style="background-color: yellow;">（私の）</font>婚約者は日本語<strike>を</strike><font style="background-color: yellow;">で</font><strike></strike>しゃべります。(<font style="background-color: yellow;">私の)</font>婚約者は大阪人です。

    毎日、私は二本のドラマとアニメを見ます。

    <font style="background-color: yellow;">なにか</font>アドバイス<strike>が</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</font>ありますか？

     If you learn grammer more, your Japanese will get better.I think your fiance is your private teather already,right?

    I hope you have a beautiful time with him in Japanese everyday.


    0 voted
    September 11, 2016
    0
  • Corrected

    頑張ることにした

    **今日はカジュアルな日本語の練習です。

    毎日ノートブックのエントリーを書こうとしたが、書かなかった。ところで、前のエントリーの子猫は毎日どんどん元気になる。子猫の爪が鋭くて、私は手や腕にも傷がある。

    先日<strike>他人の猫（他人じゃない　他猫？）に会って</strike><font style="background-color: yellow;">他の猫と</font>遊んだ。それ見て嬉し<strike>くなった</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">かった</font><strike></strike>。

    <strike>私</strike>日本語を勉強するため、「language partners」を見つけた。日曜日の<strike>今</strike>朝に「language partner」と一緒に話すつもり。とーても楽しみにしているんだけど、ちょっと心配です。

    実は私は恥ずかしがり屋なんだ。よく心配で動けなくなりそう<strike>だ</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">になる</font>。(”(よく)…する or なる or ある"）

    人の前で話す時に心配になって話せないことがある。

    言語を勉強するとミスをするのは当然だと分か<strike>る</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">っている</font><strike></strike>んだけど心配です。私は時々いろいろなことを恐怖のせいで諦める。その恐怖を克服したい<strike>ため</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ので</font>毎日<strike>毎日</strike>頑張ることにした。心配しても失敗しても頑張ろうと<strike>する</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">思う</font>。


    I think your writting is almost good.If you learn grammer deeply, your Japanese will get better.

    I hope you had a good time with your language partner ;)

    Natalie  

    0 voted
    September 11, 2016
    1
  • Posted
    My favorite places Hello I'll introduce my favorite places in Japan today. Do you know hot springs? I really like "Onsen" it means hot springs in Japanese and I often go. We have a lot of hot springs because of many volcanos and there are various types of it depending on area. I mean "types" is that they have a difference in effect for our health example for sillky skin or treatment of baskache and so on. When you get into a hot springs, you must take even a swimwear away and enter a separated room by gender. Parhops you might experience culture shock because of naked.Although you can forget the shock because the hot water of 43 degrees warms up and heals your body. Basically there are few facilities like a hot water bath, a tepid water one,an open-air one, shower places and sauna rooms in a hot springs room. We have a lot of famous hot springs for example Kusatsu of Gumma, Atami of Shizuoka,Beppu of Oita, Akiu of Miyagi and so on. I'd like you to go there and I think you can like it. See you soon. Natalie こんにちは 今日は日本の温泉について紹介したいと思います。みなさんは温泉をご存じでしょうか。私は温泉が大好きでよく行っています。 日本には火山が多いためたくさんの温泉があり、場所によって様々な種類の温泉があります。「種類」というのはつまり、温泉の健康への効能（例えば肌がすべすべになるとか、腰痛にいいとか）が違っているということです。ただし温泉に入るときは、水着さえ着ずに、男女に分かれて裸のまま入ります。裸になるので、カルチャーショックを受けるかもしれません。 でも43度の熱いお湯が身体を温め、気持ちよくさせるのであなたはそのショックを忘れていくだろう。 基本的に、温泉の部屋には熱めの風呂、ぬるめの風呂、露天風呂、シャワー室、サウナ室があります。 温泉で有名な場所は、草津温泉（群馬）、熱海温泉（静岡）、別府温泉（大分）、秋保温泉（宮城）など。 是非温泉に行ってみてください。たぶん気に入ると思います。 ではまた。
    September 11, 2016
    0
    1
  • Posted
    This is my first dairy Good morning, I've been a nurse in Japan for 5 years. Nurse is so stressful working anyway. But I think you can get a good thing if you become a nurse. We can work everywhere we want to go if having a nursing license.Because this is a natinal license so there is no ploblem that you go across a prefecture for moving another place. Most of nurse is female so they often quit their workplace when they get married or have a child. The reason why they quit is Japanese female want to be a full-time houseworker or they're required to keep working at home from their husband in many cases. It means there is still the idea of predominance of men over women left in Japan. I wish the national lisence change to an international common lisence someday. Thank you, Natalie
    September 7, 2016
    3
    1
  • Corrected

    こんばんは

    これは私の<font style="background-color: yellow;">始めの</font>ノートブックエントリ　/これは　私の　初め の(Hajime no=first)　ノートブックエントリー　です(desu=is,am,are)。

    ※”始めの” means like "starting".


    <font style="background-color: yellow;">２００２</font>に<font style="background-color: yellow;">大学</font>を始めました。/　2002年に(ni sen ni nenn ni =in two thussands and two)　大学生 を(Daigakusei o=a university student) 　始めました。

    ※When you say about Year, you have to add "年 nenn" after the number of year.


    <font style="background-color: yellow;">あそこ</font>で友達が私に日本語の勉強について話して。/ そこ で(soko de=there)　友達が　私に　勉強について　話して。

    ※”あそこ” means like "that place" where you can surely see in your eyes then.


    その時に日本のマンガがたくさん読みましたけど、日本語の勉強が怖かった。そうであっても、ひらがなの勉強を始めました。。。今まで。

    GOOD！！


    今、<font style="background-color: yellow;">およそう</font>14年<font style="background-color: yellow;">後</font>、3５0漢字<font style="background-color: yellow;">を</font>だけ勉強したとか、話すことが難しくてとか。。。/　今　およそ(oyoso= about)　14年間(14 nenn kan=for 14 years)　350(個 ko)の漢字(san byaku go jyu no kanji)　だけ(dake= only)　を　勉強したとか　話すことが難しくてとか。 

    ※When you use a postpositional adverb like"だけ" , you should exchange the order between a postpositional adverb and particle or you don't have to say a particle aloud in a casual conversation.



    ゆっくり、自分で勉強しています。。。

    GOOD!!

    今年海外に住んでいました<font style="background-color: yellow;">から</font>、日本語<font style="background-color: yellow;">が</font>すこし忘れました。。。/ 今年　海外に　住んでいました　から(ので）　日本語 を　すこし　忘れました。

    ※When you talk in a casual conversation like this dairy, you don't have to use ”いました(imashita)” which it's called "keigo".You should use it, if you want to abase yourself and you're hamble against someone you respect.


    おやすみ
    LIDIA


    Hello, I'm Natalie and I revised your dairy.This's my first work actually;)

    Good Luck for your study and I hope your Japanese get better soon.

    Thanks, Natalie

    0 voted
    September 7, 2016
    2