頑張ることにした
**今日はカジュアルな日本語の練習です。
毎日ノートブックのエントリーを書こうとしたが、書かなかった。ところで、前のエントリーの子猫は毎日どんどん元気になる。子猫の爪が鋭くて、私は手や腕にも傷がある。先日他人の猫（他人じゃない 他猫？）に会って遊んだ。それ見て嬉しくなった。
私日本語を勉強するため、「language partners」を見つけた。日曜日の今朝に「language partner」と一緒に話すつもり。とーても楽しみにしているんだけど、ちょっと心配です。
実は私は恥ずかしがり屋なんだ。よく心配で動けなくなりそうだ。人の前で話す時に心配になって話せないことがある。
言語を勉強するとミスをするのは当然だと分かるんだけど心配です。私は時々いろいろなことを恐怖のせいで諦める。その恐怖を克服したいため毎日毎日頑張ることにした。心配しても失敗しても頑張ろうとする。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
頑張ることにした
**今日はカジュアルな日本語の練習です。毎日ノートブックのエントリーを書こうとしたが、書かなかった。ところで、前のエントリーの子猫は毎日どんどん元気になる。子猫の爪が鋭くて、私は手や腕にも傷がある。
先日他人の猫（他人じゃない 他猫？）に会って他の猫と遊んだ。それ見て嬉しくなったかった。私日本語を勉強するため、「language partners」を見つけた。日曜日の今朝に「language partner」と一緒に話すつもり。とーても楽しみにしているんだけど、ちょっと心配です。
実は私は恥ずかしがり屋なんだ。よく心配で動けなくなりそうだになる。(”(よく)…する or なる or ある"）
人の前で話す時に心配になって話せないことがある。
言語を勉強するとミスをするのは当然だと分かるっているんだけど心配です。私は時々いろいろなことを恐怖のせいで諦める。その恐怖を克服したいためので毎日毎日頑張ることにした。心配しても失敗しても頑張ろうとする思う。
I think your writting is almost good.If you learn grammer deeply, your Japanese will get better.
I hope you had a good time with your language partner ;)
Natalie
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
