miş zaman - beni kontrol edebilir misiniz

Kahveni içmemiştin, beğenmedin mi?
Hava durumunu dinledim. Bugün İzmir'de hava çok sıcakmış.
Eskiden bu apartmanların yerinde ağaçlar varmış.
Ben yürümeyi çok geç öğrenmişim.
Müdür bugün toplantıya katılmadı çünkü şehir dışındaymış.
Gömleğinin düğmesi açık kalmış.
Kardeşim yoldan aradı. Şu anda mola yerindelermiş.
Anne, eski fotoğraflarını gördüm. Gençken ne kadar güzelmişsin.
Sınav sonuçlarına baktım. Hepimiz geçmişiz.
Ahmet ameliyattan çıkmış, durumu gayet iyiymiş.
Temizlikçi evi iyi temizlememiş. Her yer toz içinde.
Özge'nin eşinin adı Levent değilmiş, Bülentmiş.
Yemeğini bitirmiş. Güzel olmamış mı?
Sekreteriyle görüştüm. Fuat Bey biraz rahatsızmış, işe gelmemiş.
Bu fotoğraftaki sen misin? O zamanlar ne kadar farklıymışsın. Saçların saha uzunmuş, biraz da kiloluymuşsun.
Saçlarımı kestirdim. Yakışmış mı?
Bu gömlek pantolonumun üzerine olmuş mu?
Annene sor. Akşama bir şey lazımmıymış?
Telefona cevap vermiyor. Herhalde daha eve gelmemiş.
Kek hiç kabarmamış. Kabartma tozu koymadın mı?

Yardımınız için Teşekkürler!!!

It's generally good.Congrats ^^.

And ur welcome ^^.

büyükannemi aradım

Büyükannemi aradım ve o bizi ziyaret edeceğini söyledi. Ve o bir ay bizimle kalacak

Perfect^^

Utangaçiyim utangacım.

Ben utangaç olduğum için ben insanlarla konusmiyorum konuşmuyorum.

you dont have to use "ben,sen,o,biz,siz,onlar" .

because we have hidden subject(we say that "gizli özne") in turkish.

 "utangaç olduğum için insanlarla konuşmuyorum" 

Türkçe

1. Nilgün bana yarın onun yardım edeceğini söz verdi.(sorry i didnt understand this sentence )
2. Aylin onun sorusuna cevap vermediğini  için kızdı.
3. Çocuk oyuncaklarının kaybolduğunu dedi. söyledi
4. O bu saatte taksi bulmadığımı düşündü.
5. Ben benim bir yılda Türkçe öğrendiğimi tahmin ediyorum.
6. Biz bizim bu yıl tatile çıkamayacağımızı düşündük.
7. Ben Handenin bir yıl önce evlendiğini duydum.
8. Ben yarın sınavın olacağını hatırlattım.
9. Hasan Bey onun bir yıla kadar Hollanda”ya gideceğini dedi. söyledi.

diyorsan is like if clause on present continious tense i mean its like if you are saying ... in english, but dersen is like if clause on simple present tense i mean if you say ... in english. actually this both words meaning is very similar to each other. i hope you understand ^^.

Annem

Annem evde değil. O ablam ziyarete gitti. o gitti önce, o bize bazı ipuçları verdi.

Annem evde değil. O ablamı ziyarete gitti. O gitmeden önce, bize bazı ipuçları verdi.