Corrections · 4
miş zaman - beni kontrol edebilir misiniz
Kahveni içmemiştin, beğenmedin mi?Hava durumunu dinledim. Bugün İzmir'de hava çok sıcakmış.
Eskiden bu apartmanların yerinde ağaçlar varmış.
Ben yürümeyi çok geç öğrenmişim.
Müdür bugün toplantıya katılmadı çünkü şehir dışındaymış.
Gömleğinin düğmesi açık kalmış.
Kardeşim yoldan aradı. Şu anda mola yerindelermiş.
Anne, eski fotoğraflarını gördüm. Gençken ne kadar güzelmişsin.
Sınav sonuçlarına baktım. Hepimiz geçmişiz.
Ahmet ameliyattan çıkmış, durumu gayet iyiymiş.
Temizlikçi evi iyi temizlememiş. Her yer toz içinde.
Özge'nin eşinin adı Levent değilmiş, Bülentmiş.
Yemeğini bitirmiş. Güzel olmamış mı?
Sekreteriyle görüştüm. Fuat Bey biraz rahatsızmış, işe gelmemiş.
Bu fotoğraftaki sen misin? O zamanlar ne kadar farklıymışsın. Saçların saha uzunmuş, biraz da kiloluymuşsun.
Saçlarımı kestirdim. Yakışmış mı?
Bu gömlek pantolonumun üzerine olmuş mu?
Annene sor. Akşama bir şey lazımmıymış?
Telefona cevap vermiyor. Herhalde daha eve gelmemiş.
Kek hiç kabarmamış. Kabartma tozu koymadın mı?
Yardımınız için Teşekkürler!!!
It's generally good.Congrats ^^.
And ur welcome ^^.
Düzelttiklerim:
Hava durumunu dinledim. Bugün İzmir'de hava çok sıcakmış.
Müdür bugün toplantıya katılmadı çünkü şehir dışındaymış.
Sekreteriyle görüştüm. Fuat Bey biraz rahatsızmış, işe gelmemiş.
Ahmet ameliyattan çıkmış, durumu gayet iyiymiş.
Bu fotoğraftaki sen misin? O zamanlar ne kadar farklıymışsın. Saçların daha uzunmuş, biraz da kiloluymuşsun.
Annene sor. Akşama bir şey lazım mıymış?
Kek hiç kabarmamış. Kabartma tozunu (Günlük konuşmada bazen bu ekin kullanılmadığını fark edebilirsin.Fakat doğrusu bu.Mesela kimse "o koy" demez,değil mi? Onu koy deriz.) koymadın mı?
Aşağıdaki cümleleri kullansaydın anadilinin Türkçe olmadığını anlayamayacaktım bile!
beni kontrol edebilir misiniz- "Beni"yi cümleden çıkar,günlük konuşmada genelde böyle yaparız. Böyle çok daha doğal olursun.
Kahveni içmemiştin-Kahveni içmemişsin. Peki aradaki fark ne? Bu kullanım:Kahveyi içmediğini sonradan fark etmiş, şaşkınlık/merak belirtir. Beğenmedin mi? diyerek şaşkınlığını/merakını eklediğin için kullanmak istediğinin bu olduğunu anladım.
Ben yürümeyi çok geç öğrenmişim. "Ben"i çıkar.
Temizlikçi evi iyi temizlememiş. Her yer toz içinde olduğuna göre işini iyi yapamamış, evi iyi temizleYEmemiş.
Yemeğinin bitirmiş.Kim? Bu cümleden işi yapanın "o" yani üçüncü tekil şahıs olduğun anlıyoruz. Buraya kadar sen sadece birine,birinin yemeğini bitirdiğini söyledin. Ama bundan sonra "Güzel olmuş mu?" dersen birdenbire "o"nunla konuşmaya başlarsın çünkü yemeği o yedi, değil mi? Eğer karşındaki kişiye bu soruyu soracaksan "Yemeğini bitirmişsin, güzel olmuş mu?" dersin. Mantıken olmadı dediğin.
İyi günler, keyifli öğrenmeler!
Добрый день! В вопросе вы просите проверить miş zaman, а в первом примере Kahveni içmemiştin, beğenmedin mi? - это уже другое время ))) в их структуре, действительно, есть -MIŞ но они разные))
Надеюсь, это опечатка, если нет, посигнальте, вкратце расскажу, в чем разница)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
