Search from various English teachers...
Profile
Hi! I am Sara an architect from Lima, Peru (Where is that!? D: between Brazil and the Pacific ocean, btw I don't ride Lamas). Right now, I am living in Southamerica, my timezone is UTC-5. I love everything that has to do with arts! also dancing travelling and volunteering. i lived in Germany for a year, but I am not fluent yet :( so I need to practice a lot! Would love to help you with your spanish :3 I have friends from all the spanish-speaking countries so I am able to help you with vocabulary and accents (Trust is very important! The meanings of sentences can change a lot!) Important things to know! Send me a message if: - You want to work hard and practice :D - Your native language is german or portuguese - You accept the "no english rule" while we skype That's it! (i can't think about any other rule right now -_-)
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
English
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Welche ist die Unterschied zwischen "immer" und "ewig"?
    September 7, 2016
    1
    0
  • Corrected

    La importancia de las palabras

    Aquí estoy, tratando a aprender Espanol una  y otra vez. Había empezado hace tres años , pero la vida se convirtió en volvió muy ocupada con los nuevos niños pequeños nuevos y mudando al mudarme a  una otra ciudad. Pero, la semana pasada fui al parque con mis niños y vi un abuelo empuja empujando a un bebé en un cochecitos. Un niño cerca de unos cinco años estaba con él. Comenzamos a hablar pero rápidamente nos dimos cuenta de que él no hablaba English inglés y yo no hablaba Español (es mejor decir: ni yo español). Pero su tenía una  cara era triste, y él quería hablar. De lo que entiende entendÍ, su hija tenía acababa de fallecer de cáncer. Quise consolarlo en Español pero tenía un pocas palabras. ¡Esa noche comencé a practicar otra vez! El amor es el lenguaje universal ... pero a veces uno necesita palabras de amor.

    Muy bien! Te he corregido algunas expresiones. No es que gramaticalmente esten mal, pero sería mejor de la manera en que lo escribí.

    Linda historia! Sigue practicando!

    0 voted
    September 7, 2016
    0
  • Posted
    Mein erstes Tattoo Diese Monat werde ich mein erstes Tattoo stecken. Ich will einen Quetzal tattowieren, ich habe diese Idee für echt lange in meinem Kopf. Auf diversen Gründen habe es noch nie gemacht. Aber jetzt bin ich überzeugt. Ich habe eine Tattowiererin die eine tolle arbeit macht kennenelernt. Ihre Zeichnen sein super! Sind genau was ich will! Der Qetzal ist ein Vögel aus Guatemala , der viele Bedeutungs für mich hat. Es bedeutet Freihet, weil wenn einen Quetzal in Genfangenschaft ist, sterben wird. Es ist auch der Name eines Stipendium, das ich als 16 Jahre alt war, gewonnen habe. Dieses Programm heisst "Ruta Quetzal". Da habe ich so viel gelernt! und auch viele gute Freunde aus der ganzen Welt getroffen. Ich will es niemals vergessen. Ich bin noch nie sicher in welche Stelle wird es liegen, aber irgenwie in meinen Rücken. Ich habe Angst, dass es Weh tun. Ich habe mein Termin am Ende September angemeldet. Ich freue mich, weil es nicht so viel ich dachte kostet. Es ist nicht billig, aber nicht super teuer. Natürlich ist es nicht zu gross. Die Technik die ich will, gücks so wie Aquarell. Es ist sehr schön und kunstvoll. Ich hätte immer gedacht, dass wenn ich tattowierte, würde ich das Design zeichnen. Aber jetzt denke ich dass es eine gute Idee ist, das jemand es für mich macht.
    September 7, 2016
    1
    0
  • Corrected

    Hola! Te estoy corrigiendo no sólo la gramática y ortografía, sino como se diría normalmente, para que puedas expresarte aun mejor :D Saludos! 


    Mis preocupaciónes de al aprender un idioma.

    Mis preocupaciones al aprender un nuevo idioma (así suena más natural)


    Yo sé muchas palabras, pero no todas. Puedo escribir y comprender mensajes de texto bien (es más natural sin el  "bien") .

    Es mejor decir: "Yo conozco muchas palabras, pero aun me falta aprender." Tu gramática está bien, pero la expresión no se usa. 


    Comprendiendo Comprender las frases es difícil porque yo siempre traduzco las canciónes canciones de español a inglés.Normalmente comprendo las ideas normalmente. Me preocupa más sobre hablar y escuchar correctamente. Hablo lentamente y no comprendo mucho cuando una persona nativa habla. Oye Oigo algunas palabras pero no comprendo las ideas. Yo veía he estado viendo películas y noticias en español todos los días por desde hace  (tu frase está bien, pero así es más natural) dos semanas. Si sigo escucharlas escuchándolas, ¿comprenderé más?


    ¡Gracias por las correcciónes correcciones!

    0 voted
    September 7, 2016
    1