Mis preocupaciónes de aprender un idioma.
Yo sé muchas palabras, pero no todas. Puedo escribir y comprender mensajes de texto bien. Comprendiendo las frases es difícil porque yo siempre traduzco las canciónes de español a ingles. Comprendo las ideas normalmente. Me preocupo más sobre hablar y escuchar. Hablo lentamente y no comprendo mucho cuando una persona nativa habla. Oye algunas palabras pero no comprendo las ideas. Yo veía películas y noticias en español todos los días por dos semanas. Si sigo escucharlas, ¿comprenderé más?
¡Gracias por las correcciónes!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Hola! Te estoy corrigiendo no sólo la gramática y ortografía, sino como se diría normalmente, para que puedas expresarte aun mejor :D Saludos!
Mis preocupaciónes de al aprender un idioma.
Mis preocupaciones al aprender un nuevo idioma (así suena más natural)
Es mejor decir: "Yo conozco muchas palabras, pero aun me falta aprender." Tu gramática está bien, pero la expresión no se usa.
Comprendiendo Comprender las frases es difícil porque yo siempre traduzco las canciónes canciones de español a inglés.Normalmente comprendo las ideas normalmente. Me preocupa más sobre hablar y escuchar correctamente. Hablo lentamente y no comprendo mucho cuando una persona nativa habla. Oye Oigo algunas palabras pero no comprendo las ideas. Yo veía he estado viendo películas y noticias en español todos los días por desde hace (tu frase está bien, pero así es más natural) dos semanas. Si sigo escucharlas escuchándolas, ¿comprenderé más?
¡Gracias por las correcciónes correcciones!
0
Mis preocupaciónes preocupaciones de aprender un idioma.
Yo sé muchas palabras, pero no todas. Puedo escribir y comprender mensajes de texto bien. Comprendiendo Comprender las frases es difícil porque yo siempre traduzco las canciónes canciones de español a inglés. Comprendo las ideas normalmente. Me preocupo más sobre hablar y escuchar. Hablo lentamente y no comprendo mucho cuando una persona nativa habla. Oye Oigo algunas palabras pero no comprendo las ideas. Yo veía películas y noticias en español todos los días por dos semanas. Si sigo escucharlas escuchándolas, ¿comprenderé más?¡Gracias por las correcciónes correcciones!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
