Search from various English teachers...
Profile
Hola a todos. Me encanta mi idioma, el idioma Español. I work as a science teacher in a rural High School Institucion in Santander, Colombia. I love english and as the saying goes, if you don't use it, you lose it. So i'm here to help people learning Spanish. I'd love to know more people that are as passionate as I am when it comes to learning a second language.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Interests
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Una boda

    Hoy mi familia y yo fuimos a la boda de mi sobrina. El lugar fue perfecto. Habían estanques pequeños y uno grande--que tenía patos! Las plantas me hicieron sentir que estaba en un lugar tropical. Habían arboles, muchos prados, flores, y el sonido de cascadas. La ceremonia fue muy corta--quizás diez minutos. Entonces, después de unas fotos fuimos a la recepción. Hubo aperitivos antes de la cena. La cena fue al la estilo <s>de</s> buffet, con ensaladas, verduras, fruta, pescado, carne, pasta...vaya! Lujoso! Disfrutamos la boda. :)

    Great work!. You can get your message across.
    0 voted
    February 21, 2020
    1
  • Corrected
    Mas práctica.

    Sentí escribirla. Yo sabía que era una decisión mala pero había bebido más o menos ocho cervezas antes. Vivimos y aprendemos.

    Mi padre y unos de sus amigos construyeron nuestra casa hace 15 años. Mi padre es carpintero pero es capaz de hacer una gran variedad de trabajos manuales.

    Ayer por la mañana Amanda y Zakir me incluyeron en sus planes. No sé porque tenían miedo de incluirme al principio.

    Ryan y Kara huyeron a Francia el mes pasado para casarse. Sus familias no quieren que se casen. Por eso tenían que hacerlo en algún lugar apartado de todos

    Por fin contribuyó Jeff algo ayer. Ha sido por lo menos tres meces hasta ha pagado por el alcohol.

    Mi madre se cayó ayer mientras estaba caminando a los perros. Tenía suerte y no está lesionada.

    Los exalumnos nos dieron el alcohol este fin de semana. Saben que no tenemos mucho dinero porque aún somos estudiantes.

    Yo creía que mi padre me oyó ayer, pero ahora no estoy seguro. No sé donde estaría.

    Me creyeron anoche pero no creo que sea una buena idea seguir mintiendo. Se darán cuenta que algo está extraño.
    0 voted
    November 19, 2019
    0
  • Posted
    Some random thoughts Today, one woman that I really liked just ghosted me for no reason. Although she must have had a reason to do so, I'm unable to find the cause for her actions. The sensation is not comfortable but I'll get over it and eventually it will be a part of the past. Human relationships are complex and dynamic and that's why people study psychology or arts or whatever. Anyway, that’s enough of my rambling for today. I hope that I can change the subject in my next notebook entry.
    November 17, 2019
    0
    0
  • Corrected
    Español de un hablante nativo.

    Hola. Estoy enseñando el español latino. A muchos personas se les dificulta aprender español. Estoy de acuerdo de enseñar de una manera divertida,hacer conversaciones largas, cortas o como ustedes lo deseen, pero les recomiendo que vale la pena. Lograr uno de sus sueños que tanto desean. <s>es parte del orgullo.¿? ??¿¿¿¿¿¿</s>

    Amigo, me gusta mucho que enseñes español (names of languages or months are never capitalized in Spanish)
    No entendí la última frase, ¿podrías ser un poco más claro? Quizás serviría que la escribieses en inglés.
    Un abrazo.
    0 voted
    November 17, 2019
    1
  • Corrected
    17 de noviembre.

    Ayer, cuando yo caminaba a la escuela, ví una mariposa, era enorme. Al principio tenía miedo pero solamente por un rato porque yo sabía que las mariposas no son monstruos; era roja y anaranjada y tenía rayas amarillas. Era hermosa y tenía grandes ojos que me parecián púrpura. Esta experiencía fue muy extraña.

    Muy bien escrito amigo.


    0 voted
    November 17, 2019
    1
  • Corrected
    En clase de Matemáticas.

    Hoy es lunes, once de Noviembre, y estamos en clase de matematicas.
    - Pedro, ¿cuánto es doce menos ocho?
    - Doce menos ocho son cinco, senora profesora.
    - Vale, inténtalo de nuevo.
    - Doce menos ocho son dos.
    - Pues..., no.
    - Doce menos ocho son cuatro.
    - Bueno, lo hiciste, Pedro. Escribe la siguiente tarea: ejercicios seis y siete. Nos vemos el miércoles , trece de Noviembre. ¡Hasta la vista!

    No es necesario escribir dos veces los números. Tu no lo haces cuando escribes en tu lengua nativa. Por norma general para números pequeños en textos escritos se escribe en forma de palabras. Esta norma no es una camisa de fuerza pero lo que si está mal es escribir dos veces la misma información. Saludos
    0 voted
    November 11, 2019
    0
  • Corrected
    Buenos días.

    Hola, soy Norliza
    Soy de Filipinas y tengo que aprender español.


    ¡Ojalá lo logres pronto¡
    0 voted
    November 11, 2019
    1
  • Corrected

    Amiga, buenas tardes. 

    El texto es algo ambiguo. Sin embargo, puede concluirse que Margot quiere a alguien, que puede ser un perro, un amigo, un profesor, etc. 

    ¿Por qué Margot quiere a Pedro?

    Porque todos queremos a Pedro, debido a que es una buena persona, un buen compañero etc.

    Tengo la impresión de que esta es la interpretación correcta. 


    Dependiendo del contexto, también podría significar  otra cosa, por ejemplo:


    Por qué Margot quiere ser millonaria?

    RESPUESTA: Porque todos queremos ser millonarios.

    En todo caso, todo depende del contexto en que se escribió el texto original.

    Espero tus dudas hayan sido aclaradas. Un abrazo.


    0 voted
    September 10, 2018
    1
  • Corrected

    Mis objetivos

    Me gustaría en mi futuro ser capaz de hablar cinco lenguas además de la mía. Las lenguas que me gustaría aprender son el español, el inglés, el francés, el danés y el chino. Ahora estoy aprendiendo las primeras tres en la universidad y las otras dos sola. Amo las lenguas extranjeras y este es mi objetivo para mi vida o mejor es uno de los dos objetivos. El otro es ser una traductora. Por este motivo decidí estudiar las lenguas y soy muy feliz de hacerlo.


    Felicitaciones Nohora. ¡Está muy bien escrito y ojalá cumplas tus objetivos!

    0 voted
    September 10, 2018
    1
  • Corrected

    Tarea 1 traducción

    1.Al terminar la fiesta, nos levantamos y nos despedimos de nuestros amigos.
    2.Nos gusta leer las novelas de Mario Vargas Llosa. El estilo de su novela es moderno.
    3. Es hora de comer. Cojo mis cosas y voy al restaurante con mi compañero.
    4. Al vernos, ellos se levantan  y entran en la habitación con nosotros.
    5. Mis amigos queren ir al pequeño restaurante para organizar la fiesta de cumpleaños, ¿qué te parece?
    Me parece muy bien.
    6. Susana, la casa está muy sucia y desarreglada.  ¿por qué no vamos a limpiarla?
    Bien. limpia la mesa y las sillas, yo barro el piso.
    7. Hoy descansamos. ¿ Vamos a cenar ahora?
    Buena idea. Hay un restaurante pequeño cerca. ¿Comemos allá?
    No me gusta ese restaurante. Vamos a otro.
    8. ¿Cuántos alumnos hay en su grupo?
    Veinticinco. Trece niños  y doce niñas.
    9. ¡Tenemos mucha sed! ¿Pueden ir a coger unas botellas de agua?
    ¿Cuántas botellas?
    Somos diez, puede coger  quince.
    10. Los periódicos están en todo el suelo. Luis los recoge, y los pone en la mesa. Luego se sienta en el sofá y coge una revista para leer.


    Muy bien escrito, en morado  hay errores de estilo. Continua con el buen trabajo. Saludos desde Colombia.

    0 voted
    July 27, 2017
    1