Search from various English teachers...
Japan flagMomoProfessional Teacher
Qué significa Hola! Estoy leyendo un libro y lo entiendo más o menos. Pero hay una oracion que no entiendo bien. Si tuviese que explicar por qué lo quiere Margot(una chica),creo que quizá respondería que porque todos lo queremos. * lo quiere Margot significa la chica quiere él (lo)? A ella le gusta a él no? o no puede decir Margot lo quiere?? Gracias!!

Corrections · 4

0

Amiga, buenas tardes. 

El texto es algo ambiguo. Sin embargo, puede concluirse que Margot quiere a alguien, que puede ser un perro, un amigo, un profesor, etc. 

¿Por qué Margot quiere a Pedro?

Porque todos queremos a Pedro, debido a que es una buena persona, un buen compañero etc.

Tengo la impresión de que esta es la interpretación correcta. 


Dependiendo del contexto, también podría significar  otra cosa, por ejemplo:


Por qué Margot quiere ser millonaria?

RESPUESTA: Porque todos queremos ser millonarios.

En todo caso, todo depende del contexto en que se escribió el texto original.

Espero tus dudas hayan sido aclaradas. Un abrazo.


0

¿Qué significa?

Hola
Estoy leyendo un libro y lo entiendo más o menos.
Pero hay una oracion que no entiendo bien.

Si tuviese que explicar por qué lo quiere Margot(una chica) lo quiere, creo que quizá respondería que porque todos lo queremos.
¿lo quiere Margot significa la chica lo quiere él (lo)? (si eso mismo, cuando dices Margot lo quiere es que ella siente cosas por el chico)
¿A ella le gusta a él no o no puede decir Margot lo quiere? (cuando dices a Margot le gusta el chico es solo atracción, aún no hay un sentimiento, en el caso anterior, cuando dices Margot lo quiere, es porque hay algo más que una atracción)

Gracias!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today