Profile
Learning
German
Language Skills
SerbianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Hello Maria!
Dear Laura,
Your entry is pretty good,pretty much everything is ok,except for the few minor mistakes i highlighted.
Writing 7
Today, I'm moving to a new flat near to Barcelona, because I need a bigger flat that than mine(better:"than the one i am in now"). Also I want a flat more close closer to my work.
Since When you have time, I want to invite you to visit my new home because I know that you willl will like it.
All the best,
María.INCORRECT OR NEEDS ADEQUATE REPLACEMENT
CORRECT
0 votedOctober 3, 20161- Deutsche Sprichwörter durch die Augen einer Künstlerin Die deutsche Sprach besitzt einen großen Schatz an Sprichwörtern.Wir benutzen diese kleinen und großen Weisheiten täglich,ohne manchmal zu wissen,woher sie kommen. Wie viele deutsche Sprachwörter kennen Sie?Und wissen Sie immer genau was Sie bedeuten?Die Deutschewelle erklärt die Lebensweisheiten,die im allgemeinen Sprachgebrauch üblich sind. In der deutschen Sprache gibt es ungefähr 250.000 Sprichwörter und Redewendungen.Ein Sprichwort ist dürchschnittlich sieben Wörter lang. Als profesor un der Amerikansichen University of Vermon ist für deutsche Sprache und Folklore. Kate Müser hat mit ihm über die Unterschiede zwischen einem Sprichwort und einem Spruch gesprochen, und sich erklären lassen, warum eine Redewendung, die ihm auf Englisch hervorragend gefällt, auf Deutsch nie funktionieren würde.
September 30, 201620 - Deutsche Sprichwörter durch die Augen einer Künstlerin Die deutsche Sprach besitzt einen großen Schatz an Sprichwörtern.Wir benutzen diese kleinen und großen Weisheiten täglich,ohne manchmal zu wissen,woher sie kommen. Wie viele deutsche Sprachwörter kennen Sie?Und wissen Sie immer genau was Sie bedeuten?Die Deutschewelle erklärt die Lebensweisheiten,die im allgemeinen Sprachgebrauch üblich sind. In der deutschen Sprache gibt es ungefähr 250.000 Sprichwörter und Redewendungen.Ein Sprichwort ist dürchschnittlich sieben Wörter lang. Als profesor un der Amerikansichen University of Vermon ist für deutsche Sprache und Folklore. Kate Müser hat mit ihm über die Unterschiede zwischen einem Sprichwort und einem Spruch gesprochen, und sich erklären lassen, warum eine Redewendung, die ihm auf Englisch hervorragend gefällt, auf Deutsch nie funktionieren würde.
September 27, 201600 Write seven sentences everyday every day.
1-We published an annual report on the company meeting.
2-He went on a journey to Xian and where he took some souvenirs to for everyone.
3-The beer will be in dormancy in winter.(I don't quite get this one.Did you mean:The beer will make you dormant in winter or The bear will be in hibernation during winter.)?
4-Gold has a constant value.
5-If you don't eat this food quickly, it will decay rot.
6-It's so hot and stuffy that we can't stay here in one minutes even a minute longer.
7-Don't do energetic exercises before going sleeping.to sleep.
INCORRECT or NEEDS ADEQUATE REPLACEMENT.
CORRECT0 votedSeptember 26, 20161- Deutsche Sprichwörter durch die Augen einer Künstlerin Die deutsche Sprach besitzt einen großen Schatz an Sprichwörtern.Wir benutzen diese kleinen und großen Weisheiten täglich,ohne manchmal zu wissen,woher sie kommen. Wie viele deutsche Sprachwörter kennen Sie?Und wissen Sie immer genau was Sie bedeuten?Die Deutschewelle erklärt die Lebensweisheiten,die im allgemeinen Sprachgebrauch üblich sind. In der deutschen Sprache gibt es ungefähr 250.000 Sprichwörter und Redewendungen.Ein Sprichwort ist dürchschnittlich sieben Wörter lang. Als profesor un der Amerikansichen University of Vermon ist für deutsche Sprache und Folklore. Kate Müser hat mit ihm über die Unterschiede zwischen einem Sprichwort und einem Spruch gesprochen, und sich erklären lassen, warum eine Redewendung, die ihm auf Englisch hervorragend gefällt, auf Deutsch nie funktionieren würde.
September 26, 201600 Write some sentences everyday!
1, The youngest child always has a privilege to some extent.(It is better if you say:The youngest child always gets privileged,to some extent)
2, He thinks I am a shrewd girl, because I have big eyes.(because of my big eyes).
3, She has a an inherent beautiful looking look.
4, He gropes the light switch and wants to turn on it it on.
5, I want to be an intern of to/for this company but it doesn't have a vacant position.
6, He has truanted three classes this week.
7, The keys of the plan you made for yourself is in execution of it soon.(I'm confused with this one,and what you tried to say,probably:The key features of the plan you made for yourself will soon be in execution.)INCORRECT or NEEDS TO BE REPLACED WITH ADEQUATE STRUCTURE.
CORRECT FORMThis is really good,just take notice of the things i highlighted you but these are not big mistakes at all.
0 votedSeptember 25, 20164I like peanuts
Yesterday,I went to my best friend's home to get outside(I felt like going for a walk so I went to my best friends house.) .When I got in to the door he said," Wait Give me a moment ,I 'll get my shirt and we can go."
Then,he went into his room and said,"My grandma is sleeping,but we can't wake her up,she got in trouble with her ears.("My grandma is sleeping but we don't have to be feared of waking her up as she has some hearing problems."I looked around at his granny,she was in a deep sleep."Wow,there was a plant bag of peanuts on the table",she is sleeping,so I can stole steal some peanuts to eat."
"I thought.I hold a peanut to my mouth(I took the first one),"Wow,it was is so delicious" ,i ate them one by one .Suddenly! she woke up!Then ,She took out a half a chocolate,and asked me."Would you want like to eat?"
"No thanks,granny."
Then she ate a bite chocolate (Then she took a bite)and spit out a peanut to the plant bag and said: "I cannot chew the peanuts." in chocolates."INCORRECT
CORRECT
0 votedSeptember 24, 20161- Auf desrselben Wellenlänge sein Ah Anna, ich finde es schön, dass wir immer auf derselben Wellenlänge sind! Auch finde ich toll dass du immer Voraussetzung über meine Probleme hast. Wir grinsen zusammen,essen zusammen,mit etwas rechnen und so weiter und so fort,irgendwann es scheint wir einen alten Paar sind. Anna und ich oft den gleichen Radiosender hören. Anna und ich uns so super verstehen. Die Redewendung "auf einer Wellenlänge sein" stammt aus dem Funkverkehr. Da gibt es immer einen Sender und einen Empfänger. Beide müssen an ihren Funkgeräten dieselbe Wellenlänge einstellen, ansonsten können sie sich nicht verstehen. Das ist wie bei Max und Oskar. Die verstehen sich so gut, weil sie sich beide für Dinosaurier interessieren. Man könnte sagen, sie haben die "Wellenlänge Dinosaurier" eingestellt.
September 21, 201620 This color highlights the correct form and this one marks what should be put out.
Mr. Brown's weekend always starts (when he comes back from work) at 4.00 pm on Friday when he comes back from work. He is an owner of a great (big)company.
Perfect weekend
He spends his time at home on Friday evening(It is better if you write:"He spends his Friday evenings at home"): has dinner, reads in the library or walks in his huge garden.
Sometimes he invites friends to(for) dinner: a big roastbeef(roast beef), lots of vegetables, roast bacon, a cottage pie and some good wine.
Mr. Brown has some servants at home. Hi(He) lives with his sister - a fifty-year-old woman Jane and his nephew Brian.
Jane is a head teacher in Martin's school. Brian is a lawyer. He works for Mr. Brown's company.
On Saturday morning Mr. Brown reads newspapres (newspapers) in the living room or in the garden next to the swimming pool.
He has breakfast with her sister at 11.00 am. Then he goes for a walk along the lake near his cottage. He walks for some hours(He spends some time there/a couple of hours). After lunch , he smokes the pipe, has(drinks) a glass of good wine and reads books. He also works in(on) his study for 1-2 hours.
Sometimes he receives some guests - his friends or relatives. They speak, drink coffee and play cards in the tea-room. Brown finishes Saturday in(with) a hot bath. Then he goes to bed.
On Sunday he runs(rides) a horse, rests in the garden for a long time. He eats and smokes much. The second part of Sunday devotes??? / He spends the second part of Sunday with girlfriends because the weekend gets boring.(If i am correct this is what you tried to say:"The rest of the Sunday he devotes himself to his girlfriend because he gets bored without her")0 votedSeptember 21, 20160LESSON FOUR - FOURTH DAY
Good evening!
I'm very tired, today I taught judo for seven hours(better:"I held judo classes for seven hours today"); this morning I knew (..."i got to know")some children six / seven years old, they are students of elementary school from Rosta.(when you are refering to "students" you are thinking of colegees(go to college),in your sentence you are probably thinking of scholars or pupils,so,"they are Rosta elementary school scholars").
This evening I've taught my judo's students and I've fight with them, they are twenty years old.("This evening i taught and faught my students,they are all twenty years old")
They are very strong and I'm very old to fight again, but I'm still not so weak as to let me beat.("They are strong and i'm very old.Even though i'm older and weaker than before i did not let them beat me")
I think I'm so tired not for fighting but for the children's screams.("It is probably the screaming that caused me so much exhaustion,not the fight itself ")
Good bye Massimo0 votedSeptember 20, 20161

00:00
00:00