A Mi hermana que le gusta correr

Tengo una hermana menor que se llama Michaela. Tiene dieciocho años. Está haciendo el año doce  doceavo curso en la escuela secundaria. Tiene la misma altura que yo (O es igual de alta que yo) , bastante alta pero no demasiado. Tiene (los) ojos azules,  (el) pelo largo y rubio, además de piel clara. Muchas personas piensan que somos gemelos y cuando frecuentábamos la misma escuela , las personas siempre nos confundían.

Ella tiene buen cuerpo porque le gusta a ella correr y ejercitar. Cada semana va al entrenamiento de atletismo en un club que se encuentra a diez minutos de distancia en coche desde nuestra casa. Tiene una compañera con la que se entrena siempre,  la cual tiene herencia indígena australiana y que tiene cincuentacinco años. Esta compañera es muy consumada porque ha alcanzado el final nacional de atletismo por su edad. El club tiene muchos atletas consumados. Hay incluso un chico ciego que ha calificado por los Paralímpicos este año, y solo tiene catorce años.

Hoy no me siento bien (hoy).

Ahora estoy frustado a causa del hecho de que aun no creo que tenga el suficiente nivel de español que pensaba. He estado aprendiendo español durante 4 años y todavía sigo cometiendo los mismos errores en la gramática y he estudiado bastante de cada parte de la gramática y he practicado mucho pero no... aun cometo errores y no se lo que voy a hacer para no cometerlos.La manera en que formo las frases en español es estupida pero compresible y puedo hacerlo fácilmente. NO SE explicarlo.. Siento que tengo una gran fluidez y me dicen que si, pero aun hay muchos errores que no puedo ignorar.

No te frustres yo llevo cerca de 8 años con el Inglés británico y aun cometo errores, es normal, hasta yo siendo nativa española cometo errores. Don't worry! :)

Mi jardín pequeño

El verano pasado mi marido y yo estuvimos instalando ( O instalamos) un patio nuevo. Después de terminar las obras en el jardín, el resto del jardín fue en desorden estaba desordenado. Antes había árboles demasiados altos y no dejaban entrar la luz del sol. No sólo eso sino que también me tenía que subir a una escalera dos veces al año para cortar las cimas ramas de los árboles y no me sentía segura subiendo por la escalera. Por eso, ahora hay una valla en vez de los árboles pero nos faltan plantas, el jardín parece vacío, aparte de algunas plantas que tengo en unas macetas. Este verano quiero convertir mi jardín pequeño en un paraíso con muchas plantas que atraigan las mariposas y las abejas. Voy a comprarme unos muebles de jardín para que (yo) pueda sentarme en el jardín y leer libros bajo el sol, bueno, los días en que haya sol .

¡Esta muy bien, no te desanimes!

It's a good job.  :)

nuevo restaurante en mi barrio

ahora yo vivo en Merida, México. Hoy, (yo) comí Indian comida india en mi barrio. Esa comida es muy ddelicioa y barata también. Quizás mañana (yo) vaya otra vez!!

gracias!!!!!

Tienes que tener cuidado con el género, distinguir si es femenino o masculino, y sobretodo con los tiempos verbales, aunque sean muchos.. Jaja ¡Mucha suerte y ánimo! ¡No te rindas! :)

Viaje a Georgia

Hola a todos :)

Acabo de volver de las vacaciones y me gustaría compartir con vosotros la mia mi experiencia y mis impresiones :)

Esta vez he estado en Georgia. Antes de ir allí, no imaginaba que este país fuera tan precioso.
La gente es muy amable y hospitalaria, las comidas son ricas, el vino también es muy bueno.
La naturaleza es simplemente fantástica, mientras las ciudades se parecen un poco a las ciudades mediterráneas.

Luego hay esta única combinación de una nación con la herencia soviética y un país que suspira por Europa (quiere acercarse a Europa).

Por un lado, hay viejos edificios sovieticos y los mercados con los kioscos de los años 90.
Además, a menudo a las personas de edad avanzada les viene la nostalgia cuando dices que eres rusa. Empiezan a recordar y contar los momentos de sus vidas, como cuando vivían en Rusia, cuando todavía existía la Unión Soviética. Preguntan cómo es la vida en Rusia ahora, cuánto cuestan las cosas y tal y cual.

Por otro lado, se ve que hay un impacto del Occidente. Por ejemplo, todas las señales de tráfico están traducidas en inglés (en realidad es muy útil, porque el alfabeto georgiano es muy exótico :D), el uniforme de la policía se parece realmente a la americana, y en las ciudades más grandes en todas partes hay fuentes de agua potable (las he visto antes solamente en Italia).

Por lo general, han sido unas vacaciones muy especiales. Por la primera vez en los últimos años hemos pasado mucho tiempo en la playa, ya que el mar fue increíble. Un día incluso hemos subido las montañas (en el coche: D), la vista se encuentra a continuación :)

¡Sorprendente! ¡Que gran dominio del español!

Life in Oxford

En este momento vivo en Oxford, una ciudad en el centro de Inglaterra. Oxford es una ciudad muy histórico con dos grandes universidades que som muy famosas, hay muchos edificios históricos que son muy bonitos. En verano hay muchos turistas, porque muchos estudiantes de idiomas vienen a Oxford para estudiar. El lado malo de la vida en Oxford es que la vida es cara y muy dificil de comprar una casa y vivir una cómoda vida.

Mucha suerte y no te desanimes que es fácil.